Page 1
mobilier décoration LA MAISON ET SON DÉCOR Dans ce numéro : LES TISSUS D'AMEUBLEMENT APPARTEMENTS, MAISON, TAPISSERIE, L'HORLOGERIE EUROPÉENNE...
Excerpt
First pages of the volume, freely accessible.
Page 2
ce fauteuil que n'aurait pas désavoué Burgat... (maître en 1744) ...est l'une des œuvres d'art que vous propose Maurice Rinck. Mais qui est Maurice RINCK ? Chez lui, pas de série, ni de fabrication industrielle - c'est un Maître-Ébéniste d'Art, tout particulièrement spécialisé dans la reproduction fidèle de meubles anciens. - A partir d'une documentation unique sur les plus petits détails de chaque époque, Maurice RINCK reconstitue la pièce originale. Essences de bois recherchées, ébénisterie et vernissage à la main, bronzes ciselés et dorés, pureté et respect du style, sont autant de qualités qui ont fait à M. RINCK sa réputation. Une visite passionnante Venez donc visiter vous-même les ateliers et magasins d'exposition, vous y comprendrez mieux l'esprit de la maison et serez étonné de voir l'amour du métier, la foi qui l'habite et jusqu'où peut être poussé le souci de la perfection. Qu'il s'agisse des modèles de la collection, ou de la pièce correspondant à votre désir, vous trouverez réponse à l'objet de vos recherches. Un décorateur Et comme l'élégance et la distinction forment un tout, allant des boiseries aux meubles, en passant par les tenures, les couleurs, la disposition... Maurice RINCK est aussi un décorateur qui vous proposera un cadre, des études, une ambiance, grâce à son bureau d'études et à sa compétence reconnue. Si votre amour de la qualité va jusqu'à l'exigence, vous ne regretterez pas votre visite chez Maurice RINCK. --- Rinck Ébéniste d'Art - Décorateur 8, passage de la Bonne-Graine 75-PARIS (XIe) Tél. 700.42.67 et 700.45.60 --- mobilier décoration FONDÉE EN 1921 LA MAISON ET SON DÉCOR LE DIRECTEUR DE LA PUBLICATION : MARCEL HONORÉ Imprimeur de la Publication : IMPRIMERIE MODERNE - 15-Aurillac NOTRE COUVERTURE Il fait bon vivre dans cette vaste pièce aux tons chauds, grenier à l'origine, restauré et aménagé par les soins de MM. Chevron et Lelong, décorateurs. (Voir article page 16). SOMMAIRE N° 30 Avril 1970 Bien « décorer » et laisser vivre ........................................ 5 Où va la tapisserie figurative ? par Pierre MASTEAU .................. 11 Les bouquets perpétuels .................................................... 14 Une maison fait peau neuve, par G. B. .................................. 16 Application de la photo instantanée dans le mobilier et la décoration ................................................................. 22 La collection Omega : En flânant parmi les chefs-d'œuvre de l'Horlogerie européenne, par Françoise BUSSANG ............... 23 Une maison pour cadre ...................................................... 26 Magie des tissus d'ameublement ........................................... 28 Tout pour la maison et le jardin .......................................... 36 Les livres, par Françoise BUSSANG ..................................... 40 DIRECTION - RÉDACTION - ADMINISTRATION 43, RUE BEAUBOURG (8e étage) — 75 - PARIS (3e) C.C.P. PARIS 678.19 - TEL. ARCHIVES 38.63 Publicité E.P.V.O., 11, rue des Petites-Ecuries - PARIS Xe - 770-27-84 ABONNEMENTS 9 N°* par an Le N° en France 5 F 50 FRANCE ET UNION FRANÇAISE : 42 F — ÉTRANGER : 49 F BELGIQUE 495 F B - SUISSE 44 F S - ITALIE 7 000 Lires - U.S. 10 Dollars A toute demande de changement d'adresse joindre 1,50 F en timbres-poste Tout droit de reproduction réservé --- ATLANTIC-SOLS FOURNITURE ET POSE — dans toute la France — MOQUETTES ET TOUS LES REVÊTEMENTS DU SOL (Dalles plastiques, Parquet mosaïque collé, etc.) DEVIS GRATUIT SANS ENGAGEMENT 42, boulevard de la Libération, SAINT-NAZAIRE (L.-A.)
Page 3
Ensemble composé de nos appareils Valençay en Parme présentés sur un fond de carrelages à nos coloris Parme. --- 25 F n° du département --- SELLES 1 F Afin de me permettre de choisir les coloris de ma Salle de Bains, veuillez expédier à l'adresse ci-dessous : - carte échantillon des 8 coloris Selles - boîte miniature (précisez la couleur) - ci-joint francs pour frais. Nom adresse ville --- Parme Tout ce que représente cet ensemble peut être réalisé chez vous. Demandez d’abord notre carte d’échantillons en céramique des 8 couleurs Selles (joindre 1 franc pour frais d’envoi). Pour étudier votre salle de bains, Selles a créé dans ses 8 coloris cette boîte miniature avec ses appareils à l’échelle 1/10e et ses ravissants carrelages (joindre 25 francs). --- SELLES 41 - SELLES-SUR-CHER - FRANCE
Page 4
Moquette Cobra “Vieil or” de Montségur Votre terre promise... l’inaltérable moquette Acrilan Poser le pied sur une moquette Acrilan, c’est découvrir un sol nouveau. Riche. Profond. Doux. La paix sur terre. Et la beauté. Montségur, qui a équipé le “France”, vous présente aujourd’hui sa qualité “Cobra” en Acrilan. Parce que l’Acrilan réunit toutes les qualités des fibres synthétiques en gardant un aspect naturel. Elle est élastique et ne retient pas la marque des meubles. L’eau ne lui fait pas peur. Elle aime la lumière. Elle ne fane jamais. Elle est inaltérable. Mieux encore, Montségur vous livre votre moquette Acrilan “sur mesure”, aux dimensions exactes de votre pièce (donc sans chutes à votre charge), sans couture. La moquette “Cobra” est posée grâce à un procédé exclusif de soudure des lés. Choisissez celle qui vous convient parmi une large gamme de couleurs-mode. N’attendez pas trop longtemps pour découvrir la moquette Acrilan… votre terre promise. RECEVEZ GRATUITEMENT LA GAMME D’ECHANTILLONS COBRA. EN ECRIVANT A : COUQUET MONTSEGUR, SERVICE M - B.P. 105 - 09-LAVELANET. MO/C-01-438-C THIBAUD-LINTAS ---
Page 5
NORTHWOOD "CRÉATIONS" NORTHWOOD CONCESSIONNAIRES: - S.E.M.V.C. 21, AV. DE MESSINE PARIS 8° - TÉL.: 924.55.05 - RÉGION LYONNAISE : S.E.T.R.A.M. B.P. 583 LYON R.P. - TÉL. 52.72.52 - RÉGION NORD : 62 LE TOUQUET, 12 AV. DU VERGER - TÉL. 229 ET 1094 • 62 SAINTE CÉCILE-PLAGE • 59 LILLE : PARC DES EXPOSITIONS - TÉL. 52.03.04 1. FINKA 365.000F - REZ-DE-CHAUSSEE : grand séjour, salle à manger, 4 chambres, bains, cuisine, roberie. - ÉTAGE : 4 à 6 chambres et bains ou loggia. 2. CHEVREUSE 298.000F - REZ-DE-CHAUSSEE : hall, séjour, salon, cuisine, bureau, chambre, bains, W.C. - ÉTAGE : 6 chambres, 2 bains, W.C. CRÉDIT DE 3 A 20 ANS SUR 75% DU PRIX TOTAL • IMPORTANTE DOCUMENTATION EN COULEUR CONTRE 10 F EN CHÈQUE OU C.C.P.
Page 6
--- UN NOUVEL ART DE VIVRE novestyle meubles composables Construits en bois massifs dans des essences nobles sélectionnées, meubles complets pour salon, salle à manger, bureau, chambre, les meubles « Novestyle », qui viennent de recevoir la médaille d’or de la QUALITE N.F., apportent une note de grand confort dans une ambiance chaude et raffinée. Formées d’unités indépendantes (bar, secrétaire, meuble télévision, rangement, bibliothèque, bloc tiroirs, vitrine d’exposition, etc…) de style Régence - Louis XVI - Directoire - Régency - Anglais - London - Chippendale et construits dans des bois riches : (merisier, acajou palissandré ou vieilli) les meubles « Novestyle » personnalisent l’intérieur et peuvent être modifiés au gré du temps et du goût de chacun. --- Maurice BIRAUD : > « Avec NOVESTYLE, j’ai choisi le style et l’agréable » Pour leur maison des Yvelines, où ils aiment recevoir leurs amis, Maurice Biraud et son épouse Françoise, ont meublé leur living-room avec l’ensemble Régency Novestyle, composé spécialement pour l’adapter à cette pièce chaude et accueillante. C’est si agréable et tellement fonctionnel ! --- A adresser à : MEUBLES NOVESTYLE, B P 6, LES HERBIERS 85 Tél. 16 (ou 10) 30-67.91.11 - les 311 - 312 et 313 - Télex 71.655 Nom --- Prénom --- Adresse --- Ville --- Département --- Profess. --- A réception de ce bon, il vous sera adressée la liste des concessionnaires NOVESTYLE et le dépliant des modèles. Si vous désirez recevoir le luxueux catalogue (60 pages) avec les plans vous permettant de composer votre ensemble, joignez la somme de 5 F pour frais d’envoi et mettez une croix dans cette case Nove 70 Mob D 1 --- havas atlantique · nantes
Page 7
BIEN "DÉCORER" ET LAISSER VIVRE Au fur et à mesure que le touriste s'enfonce dans la forêt landaise, toute nimbée de lumière diffuse au milieu de ses pins, il est frappé par l'originalité de la construction qu'elle soit campagnarde ou urbaine. Par ses dimensions uniformes, la demeure apparaît « carrée », avec ses toits à tuiles rondes et ses murs crépis à la chaux. Plus on s'enfonce vers le sud, plus va se modifier le style ; alors apparaît la villa « basque » avec ses formes asymétriques. La charmante localité d'Anglet, dont la superficie constitue une des plus grandes communes de France, présente toute une gamme de ces villas colorées si plaisantes à la vue. C'est volontairement que la décoratrice Nicole Saint-Pré a délaissé les fastueuses propriétés de Chiberta pour acquérir une villa plus modeste d'aspect, mais combien plus séduisante par son confort et le luxe de sa décoration. Cette demeure se situe à quelques centaines de mètres de la célèbre plage, dite « chambre d'amour », bien connue des estivants qui séjournent à Biarritz. Elle est construite dans le style du pays, entourée d'un tapis vert, faisant suite à un petit parc d'où serpentent quelques allées en pierres de la Rhune. --- Le vestibule, traité en faux marbre, réserve un accueil agréable ; de larges et confortables vestiaires, dissimulés par des placards décoratifs, permettent de se débarrasser aisément de ses vêtements. Le salon, de belles dimensions, est rendu particulièrement lumineux par ses nombreuses ouvertures sur le parc. La cheminée est remarquable par la légèreté de ses colonnes latérales, le galbe de son miroir et par les niches Louis XVI qui l'encadrent. Le ton des murs est bleuté, les fonds des niches gainés de velours grenat, tandis que les rechampis sont d'un ton or très effacé. Une moquette banane contribue à la douceur de l'ensemble. L'autre partie de la pièce se compose d'une bibliothèque anglaise fin XVIIIe, formant secrétaire, au bel acajou blond dont, seuls, les vernis anglais ont le secret, de deux fauteuils et d'un canapé recouverts de dralon rouge framboise que complète une bergère à oreilles tendue d'une perse à dominante jaune. On remarquera la belle collection de « stafford » qui orne les niches. DÉCORATRICE NICOLE SAINT-PRE
Page 8
6   
Page 9
Sur la page précédente : A la suite du salon, un boudoir-bibliothèque en boiserie naturelle, avec effet de ciel nuagé, est destiné au bridge ; la table de jeux anglaise fin XVIIIe, dite table mouchoir, est en acajou ainsi que les quatre chaises légères qui l'accompagnent. De beaux livres anciens, aux riches reliures, soulignent l'harmonie de cette ravissante petite pièce au caractère intime. Faisant suite, se situe une charmante chambre « restauration » dont l'alcofe est particulièrement gracieuse par ses fines colonnettes supportées par d'artistiques pilastres. Une longue niche, encastrée dans le mur, court le long du lit. Ce dernier, à col de cygne, est recouvert d'un satin bleu très doux, tandis que les murs se fondent en deux tons : blanc cassé et mauve. Le mobilier de cette pièce reste sobre, mais on y distingue un fort beau secrétaire d'époque et un fauteuil de style identique. Si la salle-à-manger est classique, le bon goût n'y est pas absent pour autant. Une double niche décorative encadre une large baie aux carreaux translucides qui tamisent l'ardente lumière du ciel pyrénéen. Les murs sont recouverts d'une tapisserie à fond noir, avec décor d'oiseaux jaunes et or. Les plinthes sont en faux marbre, reposant sur une moquette or. Les niches permettent l'apport d'objets de collection, alors que la partie inférieure forme placards de rangement. Toujours au rez-de-chaussée, se succèdent deux pièces aussi raffinées l'une que l'autre. Un petit salon, traité avec tapisserie à la chinoise au fond bleu et à grosses fleurs, est mis en valeur par de petites niches-vitrines conçues pour abriter tous les trésors accumulés par la jeune fille de la maison. Le plafond « vélum », en papier moiré gris-perle, agrémenté d'une passementerie rouge, apporte une note très originale rarement rencontrée. Une bibliothèque Louis XV en bois de rose et un secrétaire de même style sont les principaux meubles de cette pièce. On découvre encore un merveilleux guéridon en papier mâché, époque victorienne, incrusté de nacres, qui, avec ses deux chaises de même facture, achèvent de donner le ton précieux à l'ensemble. Un délicieux cabinet de toilette est jouxté à cette pièce dont le lavabo-meuble dissimule le bidet ; une douche spacieuse et un W.C. complètent ces lieux. Du vestibule d'entrée, s'élève un escalier à balustres qui dessert le premier étage où s'ouvrent trois chambres indépendantes et la lingerie. Escalier, palier et couloir se caractérisent par l'uniformité des tons (murs vert olive, boiseries blanches et moquette bleue).
Page 10
La chambre des maîtres, de fort belle ordonnance, créée par Nicole Saint-Pré, est de style anglais par l'ensemble de son mobilier qui se compose d'un grand lit capitonné, d'un secrétaire à abattant, d'une commode et de deux fauteuils à bascule. Les boiseries sont d'inspiration Louis XVI, les murs sont tendus d'un tissu gris-gaufré ainsi que l'alcoïve et le fond de lit. Doubles-rideaux et dessus de lit sont en velours parme mille raies de chez Pierre Frey.
Page 11
Une chambre de jeune fille reflète la joie de vivre par la clarté de ses tons, ses niches décoratives Louis XV à colonnettes, son petit lit capitonné s'encastrant dans une alcôve aménagée pour la penderie et le rangement. Les murs sont peints en vert-amande et les rechampis des moulures sont teintés en blanc-cassé. Un petit secrétaire prend sa place dans une seconde alcôve décorée avec un goût exquis. Le dessus de lit vieux-rose procure à cette pièce une vive tonalité qui, par sa projection, la rend encore plus lumineuse. Le premier étage compte également sa chambre d'amis qui, par prévenance, donne sur le jardin pour assurer à ses hôtes un écran protecteur à tous les bruits extérieurs. Tout de bleu tapis-sée, y compris le plafond, nous retrouvons dans cette pièce l'alcôve centrale, encadrée de son double placard de rangement. Dans un angle a été aménagée une petite salle d'eau, si habilement dissimulée qu'un œil exercé ne peut la découvrir. La salle de bains attenante, quoique moderne, a su conserver un aspect romantique si cher à la décoratrice : lavabo-double avec dessus « Formica », constituant meuble de rangement dans sa partie inférieure ; murs revêtus de marbre aux tons chauds de beige dégradé ; papiers, englobant le plafond, avec motifs d'oiseaux de paradis bleu et or sur fond blanc ; une moquette cerise ajoute à l'éclat de cette pièce.
