Page 1
LA MAISON ET SON DÉCOR... mobilier décoration 400 f. REVUE MENSUELLE FONDÉE EN 1921
Excerpt
First pages of the volume, freely accessible.
Page 2
un atelier où il fait bon travailler... Une grosse affaire de lingerie vérifie que le stratifié intégral Célamine résoud “en beauté” les problèmes de modernisation et d’entretien de ses ateliers. Vous travaillez mieux, votre personnel travaille mieux, avec plus d’agrément et plus de rendement, dans une installation Célamine. Placards, tables, plans de travail, panneaux muraux... Célamine protège et embellit votre atelier mieux qu’aucun autre “recouvrant”. Son éblouissante gamme de coloris s’accorde à tous les cadres. Sa surface, insensible aux taches, aux chocs, aux brûlures (même à 130°), supprime l’entretien. Un coup d’éponge... Célamine retrouve instantanément sa netteté et son éclat. Dans vos ateliers, la vie s’illumine. --- Monsieur FALLER, Gérant Directeur Général de la Société Lou, déclare : > “Lorsque nous avons décidé la rationalisation complète et méthodique de nos ateliers de confection, nous avons cherché à multiplier les surfaces parfaitement lisses, extrêmement propres, d’un entretien quasi nul et qui contribuent à créer une ambiance claire et gaie. Etudes et comparaisons faites, nous avons choisi Célamine, le stratifié intégral.” --- POUR TOUT RENSEIGNEMENT Ecrire sous référence n° FC 25.508 à NORMACEM - FIBRE ET MICA B.P. 44 - Villeurbanne (Rhône) ou rendre visite au CENTRE DE DOCUMENTATION 37, rue du Rocher, Paris-8e - LAB. 36-30 --- Célamine --- LA VIE S’ILLUMINE ..!
Page 3
mobilier décoration 76, AVENUE DE SUFFREN - PARIS XV° TÉL. : SEG. 24-05 C.C.P. PARIS 678.19 ÉDITEUR PROPRIÉTAIRE : MADAME EDMOND HONORÉ DIRECTEUR MARCEL HONORÉ --- LA MAISON ET SON DÉCOR N° 7 SEPTEMBRE-OCTOBRE 1958 --- sommaire COUVERTURE : « De l’autre côté du Mur » dont on trouvera, pages 45 à 51, plusieurs aspects de l’intérieur. Ektachrome. Lucien Debretagne. - Le décor mural et le meuble français à l’Exposition de Bruxelles, par Claude Opole. - A propos de l’Exposition : Tapisseries 58, par R. Moutard-Uldry. - Dialectique et Art Nègre, par Cl. O. - Pérénnité Oblige..., par Bertrand Fatou. - De l’Autre Côté du Mur... - Actualité, Informations, par R. Chavance. --- PRIX DE L’ABONNEMENT 9 numéros par an France --- 3.300 frs --- Union Française (envoi recommandé) --- 3.705 frs --- U.S.A. et Canada --- $ 10 --- Grande-Bretagne --- £ 3.10 --- Belgique --- 500 frs B. --- Italie --- 6.500 lires --- Suisse --- 44 F. S. --- Etranger (abonnement souscrit en France) --- 3.800 frs + 405 frs rec. = 4.205 frs --- Nous déclinons toutes responsabilités au sujet des indications de provenance qui nous sont données sur les articles que nous insérons. Les modèles publiés dans cette Revue sont et demeurent la propriété de leurs auteurs; toutes reproductions ou imitations, mêmes partielles, sont interdites et seront poursuivies par les auteurs. Les photos et manuscrits restent la propriété de la Revue et ne sont pas rendus. --- ROGER BERTHIER DÉCORATEUR TOUS TRAVAUX DE DÉCORATION APPARTEMENTS - TAPISSERIES - BUREAUX 48, RUE VITAL 16e — JAS. 35-97
Page 4
TAPISSERIES CONTEMPORAINES D’AUBUSSON • LA DEMEURE 30. rue Cambacérès, PARIS-8e ANJ. 37-61 --- groupe 4 58, r. notre-dame-de-lorette paris 9- trinité 64-72 catalogue MN. contre 5 timbres à 20 fr. ---
Page 5
JEAN PERZEL LUMINAIRES Salle d'exposition : 3. Rue de la Cité Universitaire (Parc Montsouris) PARIS-14e Tél. : GOB. 77-24 Étude sur demande pour tous problèmes d'éclairage décoratif pour l'intérieur et l'extérieur --- ÉCLAIRAGE EXTÉRIEUR Cette applique en verre émaillé diffusant peut être exécutée, soit d'angle, soit à plat. Toutes les parties métalliques sont en métal inaltérable et peuvent, sans danger de corrosion, être exposées aux intempéries et embruns marins. Ces appareils sont composés d'un verre optique circulaire et se réalisent d'angle ou de façade, avec ou sans embase, en bronze fondu, décor vert antique ou autre (voir dessin). Un dispositif de réglage facile permet de diriger le faisceau, quel que soit le profil du terrain et sur une grande distance. Pour la campagne, ces éclairages disposés aux deux angles opposés d'une maison sont en même temps une mesure de sécurité.
Page 6
ROUARD CÉRAMISTE-VERRIER 34, Avenue de l'Opéra - PARIS Documentation envoyée sur demande --- EN EXCLUSIVITÉ et pour la première fois en europe LE CANAPÉ TRANSFORMABLE Hydramatic King Koil m. flachet DÉCORATEUR 6, BOULEVARD MALESHERBES PARIS IL S'OUVRÉ ET SE FERME ÉLECTRIQUEMENT --- Lampe à terre n° 197, en métal laqué abat-jour rhodoid luminalite LUMINAIRES 38, RUE DE LA FOLIE-REGNAULT PARIS-XI VOLTAIRE 64-40 CATALOGUE FRANCO CONTRE 220 FRS EN TIMBRES-POSTE
Page 7
CRÉATIONS EXCLUSIVES CLAUDE DELOR ENSEMBLIER DÉCORATEUR --- 67, Boulevard BEAUMARCHAIS Archives 04-63 PARIS-3° Les conseils de décoration (implantation, coloris, ambiance générale, etc.) sont gratuits pour nos clients. Prière de se munir du plan des pièces à aménager. Toutes les créations CLAUDE DELOR peuvent être exécutées en toutes dimensions et toutes essences de bois. --- CRÉDIT 6 A 15 MOIS CATALOGUE ILLUSTRÉ contre 6 timbres à 20 fr. PARKING FACILE Métro : CHEMIN-VERT
Page 8
Créations de : H. CAILLON P. SCHALL G. JACQUEMARD Le grand confort et l'élegance de ses modèles placent Erton au premier rang des spécialistes du Siège. Exposition unique de 300 modèles de sièges : fauteuils de relaxation, salons, canapés-lits. Livraison franco dans toute la France. Facilités de paiement. ERTON LA MARQUE DE QUALITÉ PARIS : 16, r. Fabre-d'Églantine XIIe LILLE : c3, bd de la Liberté Concessionnaires : TOULOUSE ROUBY, 19, rue Ozenne BORDEAUX : PRUILH, 59, Cours de Verdun Documentation complète n° 27 sur demande. RELAXERTON R. MATHIEU Luminaires Rationnels EN VENTE CHEZ LES PRINCIPAUX DÉCORATEURS Documentation M D sur demande 98, Bd de Charonne - PARIS-(XX*) Tél. : MEN. 17-76 Placard de rangement adapté à vos dimensions, extensible à volonté, chêne, acajou ou prêt à peindre. Dépositaire CESAM Documentation contre 100 fr. en timbres SETA CRÉATIONS J.-R. PICARD 161, Faubourg Saint-Honoré — ELY. 92-06 Ouvert le Mardi jusqu'à 23 heures. MAGASIN DE SÉLECTION 19, Boulevard Voltaire, Issy-les-Moulineaux. Métro Corentin Celton
Page 9
POUR DEVANTURES, VITRINES, DÉCORATIONS D'INTÉRIEURS, MOBILIERS... utilisez les tôles spéciales, profilés, tubes en ALUMINIUM et ALLIAGES LÉGERS COMPAGNIE GÉNÉRALE DU DURALUMIN ET DU CUIVRE CEG-EDUR 66, AVENUE MARCEAU - PARIS 8° - BALZAC 54-40
Page 10
AMEUBLEMENT DÉCORATION ANTIQUITÉS 100, Fbg SAINT-ANTOINE PARIS 12e MERCIER FRÈRES MAISON FONDÉE EN 1828 Pub. A. Préaux --- PIERRE BOBOT Laqueur - Décorateur RESTAURATEUR DES MUSÉES NATIONAUX LAQUES MODERNES - LAQUES ANCIENNES 32, Rue Mathurin-Régnier - PARIS-15e — SUF. 57-49 --- N'entretenez plus vos parquets? Adressez-vous à un Spécialiste Entreprise Générale de Nettoyage LA LORRAINE Les Revêtements plastiques des parquets donnent la propreté, l’hygiène, suppriment l’entretien pendant plusieurs années, résistent aux taches de graisse, boue, acide, donnent au plancher un brillant jamais égalé avec l’encaustique. 4, Rue des Petits-Champs - PARIS (2e) CEN. : 46-45 Déplacement en Province
Page 11
LELEU DÉCORATEUR 65, AVENUE FRANKLIN-D.-ROOSEVELT — PARIS 55, EAST, 57th STREET — NEW-YORK
