Page 1
LA MAISON ET SON DÉCOR mobilier décoration 400 f. REVUE MENSUELLE FONDÉE EN 1921
Excerpt
First pages of the volume, freely accessible.
Page 2
baptisé Aquabel* signé FORMICA PLASTIQUE STRATIFIÉ --- Voici le meuble-lavabo, d'une conception entièrement nouvelle qui, par son originalité, la beauté de ses coloris, constitue un élément de décor, sobre et élégant, qui trouve sa place aussi bien dans la chambre ou le studio que dans la salle de bains. AQUABEL* comprend deux éléments essentiels: - un lavabo normalisé, rationnellement étudié, entouré d'un joint spécial lui assurant une parfaite étanchéité. - un coffrage élégant, revêtu de FORMICA*, allant du simple habillage de lavabo jusqu'au meuble complet servant à la fois de coiffeuse ou de commode. Différents types d'AQUABEL, du plus simple au plus luxueux, répondent aux besoins de confort et d'élégance de toutes les pièces de l'appartement, de la maison de campagne et de l'hôtel de tourisme. Réalisé en France par une sélection de grands fabricants, AQUABEL vous garantit les mêmes qualités de résistance, de solidité et de facilité d'entretien, qui ont fait le succès des panneaux FORMICA*. Attention! Aquabel est une idée exclusive de Formica. Seuls, les meubles réalisés en Formica ont droit à l'appellation Aquabel. En vente chez les plombiers, les spécialistes de meubles et d'articles sanitaires et électro-ménagers. Renseignements et liste de revendeurs aux INDUSTRIES DE LA RUE S. A. - (Serv.-40) B.P. 20701 Paris R.P. Exposition permanente : 32, rue Charles-Baudelaire, Paris 12e - Téléphone : NATional 48-31 (*marques déposées) --- Ce modèle d'AQUABEL* simple habillage de lavabo, apporte à la salle d'eau, à la salle de bains, partout où le lavabo n'a pas besoin de disparaître en dehors de ses moments d'utilisation, une note de gaieté. Dans cet élégant ensemble AQUABEL*, complète de tiroirs pour le rangement des accessoires de toilette, cuvette et bidet disparaissent. C'est le meuble idéal des petits appartements, des chambres d'hôtel, etc... Ce type d'AQUABEL*, complété par un coffrage, permet de trouver des volumes de rangement pratiques, propres, nets, pour tous les accessoires de toilette. SYNERGIE
Page 3
mobilier décoration 76, AVENUE DE SUFFREN - PARIS XV° TÉL.: SEG. 24-05 C.C.P. PARIS 678.19 ÉDITEUR PROPRIÉTAIRE MADAME EDMOND HONORÉ DIRECTEUR MARCEL HONORÉ --- LA MAISON ET SON DÉCOR N° 2 MARS 1959 --- sommaire NOTRE COUVERTURE : Ferme de la Cote à Chamonix Mont-Blanc, façades Sud-Est et Nord-Est. Le Même architecte (voir notre article pages 1 à 15). Ektachrome G. Tairraz de Chamonix. - Toute l’année dans la montagne... Nouvelles créations de Jacques-Henry Le Même (Architecte), par Albert Laprade de l’Institut. - Cristaux et Merveilles, par C. Prague. - Du Conformisme au confort, par Babou-Kapferer. - De l’Ange à l’oiseau avec Arlette Puget, par R. Moutard-Uldry. - Pour la première fois en France, un meuble toilette-lavabo-coiffeuse « Aquabel ». - Clartés, par C. Prague. - Matériaux sans frontières, par Claude Opole. - Spectacles, par C. de Hulewicz. - Actualités-Informations, par R. Chavance. Conformément à une décision syndicale : en cas de changement de prix, les abonnés seront servis jusqu’à concurrence de la somme figurant à leur crédit. PRIX DE L'ABONNEMENT 9 numéros par an France --- 3.300 frs --- Union Française (envoi recommandé) --- 3.860 frs --- U.S.A. et Canada --- $ 10 --- Grande-Bretagne --- £ 3.10 --- Belgique --- 500 frs B. --- Italie --- 6.500 lires --- Suisse --- 44 F. S. --- Etranger (abonnement souscrit en France) --- 3.800 frs + 560 frs rec. = 4.360 frs --- A toute demande de changement d’adresse joindre 50 francs en timbres-poste. Nous déclinons toutes responsabilités au sujet des indications de provenance qui nous sont données sur les articles que nous insérons. Les modèles publiés dans cette Revue sont et demeurent la propriété de leurs auteurs; toutes reproductions ou imitations, mêmes partielles, sont interdites et seront poursuivies par les auteurs. --- ROGER BERTHIER DÉCORATEUR TOUS TRAVAUX DE DÉCORATION APPARTEMENTS - TAPISSERIES - BUREAUX 48, RUE VITAL (16°) JAS. 35-97
Page 4
une révolution dans la technique des canapés transformables l'Hydramatic King Koil s'ouvre et se ferme électriquement Le canapé transformable, élément indispensable de la vie moderne est une solution logique à l'exiguïté des appartements. est édité en moderne, Louis XV, Louis XVI, etc... EXCLUSIVITÉ m. flachet DÉCORATEUR PARIS : 6, Bd MALESHERBES, ANJ. 43-14 • NICE : 2, RUE RAYNARDI --- "Forme lumineuse composée de trois feuilles pliées (métal laqué et plexiglas)". Modèle B. J. Lacroix. Salon des Arts Ménagers - Perron Sud-ouest - Stands 3 et 5 luminalite LUMINAIRES 38, RUE DE LA FOLIE-REGNAULT PARIS-XI VOLTAIRE 64-40 CATALOGUE FRANCO CONTRE 250 FRS EN TIMBRES-POSTE --- PIERRE BOBOT Laqueur - Décorateur RESTAURATEUR DES MUSÉES NATIONAUX LAQUES MODERNES - LAQUES ANCIENNES 32, Rue Mathurin-Régnier - PARIS-15* — SUF. 57-49
Page 5
LELEU DÉCORATEUR 65, AVENUE FRANKLIN-D.-ROOSEVELT — PARIS 55, EAST, 57th STREET — NEW-YORK
Page 6
Créations de : H. CAILLON P. SCHALL G. JACQUEMARD Le grand confort et l'élegance de ses modèles placent Erton au premier rang des spécialistes du Siège. Exposition unique de 300 modèles de sièges : fauteuils de relaxation, salons, canapes-lits. Livraison franco dans toute la France. Facilités de paiement. ERTON LA MARQUE DE QUALITÉ PARIS : 16, r. Fabre-d'Églantine XIIe LILLE : 63 bd de la Liberté Concessionnaires : TOULOUSE ROUBY, 19 rue Ozerne BORDEAUX PRUILH, 59, Cours de Verdun Documentation complète n° 27 sur demande. RELAXERTON R. MATHIEU Luminaires Rationnels EN VENTE CHEZ LES PRINCIPAUX DÉCORATEURS Documentation M D sur demande 98, Bd de Charonne - PARIS-(XX') Tél. : MEN. 17-76 MEUBLES D'ART EN CHÊNE PLEIN "LA GENTILHOMMIÈRE" 63, 65, 67, BOULEVARD RASPAIL - PARIS LITTRE 96-11 PUBLICITÉ JACQUES NAHMIAS
Page 7
Création Louis Sognot MAURICE RINCK ÉBÉNISTERIE D'ART DÉCORATION De Père en Fils depuis 1873 115, FAUB. St-ANTOINE PARIS XIe TÉLÉPHONE : ROQ. 42-67 - 45-60 Adresse Télégr. : RINCKEBE-PARIS
Page 8
SABINO LUMINAIRE ANCIEN MODERNE INCANDESCENCE FLUORESCENCE 17, RUE SAINT-GILLES - PARIS-III° ARCHives 37-96 (Sauf le Samedi après-midi) --- ÉLÉMENTS STANDARD MONTÉS SUR TUBES TÉLESCOPIQUES INTERCHANGEABLES pouvant être vendu séparément Exécution — Chêne — Frêne — Acajou SETA CRÉATION J.-R. PICARD 161, Faubourg St-Honoré — ÉLY. 92-06 Ouvert le Mardi jusqu'à 23 heures MAGASIN DE SÉLECTION 19, Boulevard Voltaire, Issy-les-Moulineaux. Métro Corentin-Celton Documentation contre 100 fr. en timbres --- N'entretenez plus vos parquets ? Adressez-vous à un Spécialiste Entreprise Générale de Nettoyage LA LORRAINE Les Revêtements plastiques des parquets donnent la propreté, l'hygiène, suppriment l'entretien pendant plusieurs années, résistent aux taches de graisse, boue, acide, donnent au plancher un brillant jamais égalé avec l'encaustique. 60, Rue St-Sabin - PARIS (11°) ROQ : 89-90 Déplacement en Province
Page 9
CRÉATIONS EXCLUSIVES CLAUDE DELOR ENSEMBLIER DÉCORATEUR 67, Boulevard Beaumarchais -:- PARIS-3e ARCHIVES 04-63 Les conseils de décoration (implantation, coloris, ambiance générale, etc.) sont gratuits pour nos clients. Prière de se munir du plan des pièces à aménager. Toutes les créations CLAUDE DELOR peuvent être exécutées en toutes dimensions et toutes essences de bois. CRÉDIT 6 A 15 MOIS Métro : CHEMIN-VERT CATALOGUE ILLUSTRÉ contre 8 timbres à 25 F. PARKING FACILE
Page 10
--- dominique M. GENEVRIÈRE ET A. DOMIN MEUBLES TISSUS - TAPIS - ÉCLAIRAGE ARCHITECTURE INTÉRIEURE 26, Avenue Kléber, PARIS-I6° - Pas. 10-77 et 78
Page 11
Pour habiller les meubles de cuisine, CELAMINE VOUS OFFRE 5 COLORIS-PILOTES Chêne gris Fontainebleau, toile bleu Antibes, toile jaune Hendaye, toile rouge Esterel, veiné vert Arcachon. Célamine, le stratifié intégral, lance 5 coloris modernes à grand succès et les appuie par une publicité-choc dans la France entière. Travaillez et vendez Célamine dans les coloris favoris du public. Vous réduisez les stocks, c'est-à-dire les immobilisations d'espace et d'argent. Vous vous attirez des clients que vous pourrez servir bien et vite. Vous faites des affaires ! Voyez au verso comment Célamine vous aide à vendre.
