Page 1
LA MAISON ET SON DÉCOR. mobilier décoration 400 f. REVUE MENSUELLE FONDÉE EN 1921
Excerpt
First pages of the volume, freely accessible.
Page 2
D. Porthault "Les Algues" NAPPE DE LINON DE FIL TRÈS FIN, TON CRÈME, BRO- DERIE POINT DE “BEAUVAIS” COULEUR. 18, RUE GRANGE-BATELIÈRE, PARIS (9°) - PRO. 81-45
Page 3
mobilier décoration 76, AVENUE DE SUFFREN - PARIS XV° TÉL.: SEG. 24-05 C.C.P. PARIS 678.19 ÉDITEUR PROPRIÉTAIRE : EDMOND HONORÉ DIRECTEUR : MARCEL HONORÉ --- LA MAISON ET SON DÉCOR N° 4 MAI 1958 --- sommaire COUVERTURE : Le confort au jardin, réalisation de Henri Pasquier. - Mariages de raison... et poésie, par Edmond David. - Les mains de Sébastien, par Ferny Besson. - Une orientation qui doit être féconde. Les décors en marquetteries de Michel Lefèvre, par R. Chavance. - André Deveche, metteur en scène, par Claude Opole. - Henri Pasquier, Architecte-Paysagiste. Fidèle à la tradition, par R. Moutard-Uldry. - Décor Juvenile. - La reconstruction de l’Eglise de Roussy-le-Village (Moselle). - Eclairage de plein air. - Les informations artistiques, par R. Chavance. --- PRIX DE L'ABONNEMENT 9 numéros par an France --- 3.300 frs --- Union Française (envoi recommandé) --- 3.705 frs --- U.S.A. et Canada --- $ 10 --- Grande-Bretagne --- £ 3.0 --- Belgique --- 500 frs B. --- Italie --- 6.500 lires --- Suisse --- 44 F. S. --- Étranger (abonnement souscrit en France) --- 3.800 frs + 405 frs rec. = 4.205 frs --- Nous déclinons toutes responsabilités au sujet des indications de provenance qui nous sont données sur les articles que nous insérons. Les modèles publiés dans cette Revue sont et demeurent la propriété de leurs auteurs, toutes reproductions ou imitations, mêmes partielles, sont interdites et seront poursuivies par les auteurs. Les photos et manuscrits restent la propriété de la Revue et ne sont pas rendus. --- ROGER BERTHIER DÉCORATEUR TOUS TRAVAUX DE DÉCORATION APPARTEMENTS - TAPISSERIES - BUREAUX 48, RUE VITAL 16° — JAS. 35-97
Page 4
LES CRÉATIONS EXCLUSIVES DE CLAUDE DELOR DÉCORATEUR-ENSEMBLIER MAGASIN DE VENTE ET D'EXPOSITION 67, boulevard Beaumarchais PARIS (3e) ARCHives 04-63 Me Chemin-Vert Parking facile • SALLES DE SÉJOUR EN FRÊNE BLANC • SIÈGES • CANAPÉS-LITS • BANQUETTES-LITS • CRÉDIT 6 A 15 MOIS Catalogue illustré contre 6 timbres à 20 fr. --- SANYAS et POPOT ENSEMBLIERS-DÉCORATEURS vous invitent à visiter LEUR MAGNIFIQUE EXPOSITION DE TAPIS d’ORIENT compagnon idéal de votre mobilier ancien ou moderne * garantie d’origine * choix immense et sélectionné * conseillers artistiques * prix étudiés et marqués en chiffres connus * facilités de paiement 210, FAUBG ST-ANTOINE PARIS XIIe DiDerot 21-21, Métro Faidherbo-Challengy --- R. MATHIEU Luminaires Rationnels EN VENTE CHEZ LES PRINCIPAUX DÉCORATEURS Documentation MD sur demande 98, Bd de Charonne - PARIS (XXe) Tel. : MEN. 17-76
Page 5
rm Fabricant concessionnaire exclusif des SIÈGES et TRANSFORMABLES à suspension FREE-SPAN LICENCE ANGLAISE --- F.S. 147 SUSPENSION. La suspension “FREE-SPAN” composée de plateformes à ressorts donne par la disposition en étoile de ces ressorts et sa fixation par 4 POINTS D’ATTACHE, un confort inégalable. FAUTEUILS. Ils ont le confort des fauteuils Club. Ils sont plus MANIABLES et beaucoup moins chers. FAUTEUILS ROCKING. Se mettent en position ROCKING par une simple manœuvre. --- F.S. 135 --- DIVANS GIGOGNE Pourquoi n’avoir qu’un lit puisque dans le même encombrement vous avez la possibilité d’en avoir 2. BANQUETTE “JOUR & NUIT” Devient la nuit un lit pour une personne par le soulèvement des tablettes. CANAPÉ-LIT. Se transforme en lit pour 2 personnes sans aucun mécanisme. --- CANAPÉ-LIT --- JOUR & NUIT --- DOCUMENTATION SUR DEMANDE AUX DISTRIBUTEURS PARIS : - MAGASIN PILOTE, 124 bis, Boulevard Magenta, Paris-10e. - R. GUÉRARD, 27, Faubourg Saint-Antoine, Paris-11e. - L’AMÉNAGEMENT DE VOTRE FOYER, 183, Rue Saint-Honoré, Paris-1er. - MAGASIN PILOTE, 104, Avenue du Général-Leclerc, Paris-14e. PROVINCE : - LILLE (Nord), LEDUC, 28, Rue des Ponts-de-Comines. - MARSEILLE (Bouches-du-Rhône), GALERIES CORDERIE, 5, place de la Corderie. - MULHOUSE (Haut-Rhin), GROLLIMUND, 25, Place de la Réunion. - ORLÉANS (Loiret), PERFECT MEUBLES, 55, Quai de Prague. - ROUEN (Seine-Maritime), NEVEU, 2, Rue de l’Abbé-Cochet. --- Exigez la marque FREE - SPAN GMP 4454
Page 6
ANCIEN MODERNE SANYAS ET POPOT Ébénistes de père enfils --- LAMPE DE TRAVAIL DE JACQUES BINY LUMINALITE Luminaires 38, Rue de la Folie-Régnault, PARIS (11°) VOL. 64-40 CATALOGUE FRANCO CONTRE 200 Fr. EN TIMBRES --- STIVE & DURELLE Cheminées Décoratives et Rustiques BRIQUETTES - TUILES - TUILLOTS - PIERRE, etc. 96, RUE CAMBRONNE, PARIS (XV°) SEG. 08-38 & 42-35 Paris et environs --- AMEUBLEMENT DÉCORATION TRADITION QUALITÉ prix étudiés choix immense, dans une magnifique exposition. ... et vous conseillent de visiter leur splendide collection de TAPIS D'ORIENT 210 Fb St-Antoine Paris 12e - DID 21-21 Metro : Faidherbe-Chaligny. ---
Page 7
revêtements de sols CEMETEX DALLES DECORATIVES CEMETEX VINYFLEX POSE RAPIDE ENTRETIEN FACILE FILIALE UNLOP CEMETEX 25, RUE SAINT-FERDINAND - PARIS 17° - TÉL : ETOILE 72-80
Page 8
SABINO LUMINAIRE ANCIEN MODERNE INCANDESCENCE FLUORESCENCE 17, RUE SAINT-GILLES - PARIS-III° ARChives 37-96 (Sauf le Samedi après-midi) --- TOUS STYLES - AVEC PORTES ESCAMOTABLES TOUTES TECHNIQUES CABINET LAQUE DU XVIIIe T.V. ÉCRAN DE 70 cm. ANDRÉ FAYE 14, Fg St-HONORÉ --- PIERRE BOBOT Laqueur - Décorateur RESTAURATEUR DES MUSÉES NATIONAUX LAQUES MODERNES - LAQUES ANCIENNES 32, Rue Mathurin-Régnier - PARIS-15° — SUF. 57-49
Page 9
FABRIQUÉ SOUS LE CONTROLE ET LA GARANTIE QUALITÉ FRANCE ASSOCIATION NATIONALE POUR LA DEFENSE DE LA QUALITÉ FRANÇAISE 1956 leurs qualités techniques, leurs commodités, l’élégance de leurs lignes ont été consacrées par les labels BEAUTÉ FRANCE et QUALITÉ FRANCE BEAUTÉ FRANCE les cuisines Calux EDI PUB. A.M.V.S. Mouvet USINE ET BUREAUX: 23 RUE DE LA MARE PARIS XXe tél. MEN. 56-80 + et MEN. 27-62 CONCESSIONNAIRES “CALUX” Paris et Région Parisienne 1er: 17, BD DE LA MADELEINE, Aux Trois Quartiers - 5e: 39, RUE MONGE, P. E. M. - 8e: 52, CHAMPS-ÉLYSÉES, Electromagic - 44, RUE DE LA BOETIE, Varnett - 9e: 29, CHAUSSEE D’ANTIN, Galeries Lafayette - 45, RUE LAFAYETTE, Gazelux - 10e: 138, RUE LAFAYETTE, Nord-Froid - 11e: 38, AV. DE LA RÉPUBLIQUE, Home Sweet Home - 282, BD VOLTAIRE, Ets Barrière - 15e: 55, AV. DE LA MOTTE PIQUET, P. E. M. - 16e: 200, AV. DE VERSAILLES, Conformagic - 19, RUE DE PASSY, Roof - 17e: 13, AV. DES TERNES, Marnal - 18e: 119, RUE ORDENER, Montmartre Ménager - 20e: 150, BD DE MÉNILMONTANT, France Ménager ARGENTEUIL: 67, GRANDE RUE, Bouchereau - AULNAY-SOUS-BOIS: 7, BD DE STASBOURG, Aulnay-Froid - BEAUMONT-SUR-OISE: 12, RUE DE L’HOTEL-DE-VILLE, Besnard - CHOISY-LE-ROI: 15, AV. ANATOLE FRANCE, Choisy Modern - CLAMART: 25, AV. JEAN JAURES, Sud Ouest Ménager - LES LILAS: 70, RUE DE PARIS, Lilas Ménager - MALAKOFF: 78, RUE PIERRE LAROUSSE, Sud Ouest Ménager - MELUN: 50, RUE ST-ASPAIS, Ets Homegli - MONTREUIL: 187, RUE DE PARIS, Au Pantin Rouge - PAVILLON-SOUS-BOIS: 40, AV. VICTOR-HUGO, Equipement Ménager - POISSY: 10, RUE AUX MOUTONS, Harend Renault - SAINT-DENIS: 77, RUE DE LA REPUBLIQUE, Saint Denis Froid - ST-GERMAIN-EN-LAYE: 63, RUE DE POLOGNE, Harend Renault - VILLIERS-SUR-MARNE: 25, RUE LOUIS LENOIR, Crouzy Muller. ...ET PLUS DE 100 CONCESSIONNAIRES-PROVINCE “DOCUMENTATION GRATUITE SUR DEMANDE”. FOIRE DE PARIS : ELECTRO MÉNAGER, Hall 101. Stand 10.116 et GROUPE ÉQUIPEMENTS CUISINE
Page 10
meubles plastifiés créations exclusives au groupe 4 des jeunes décorateurs g. Dangles r. j. Caillette a. Motte a. Richard m. Landier édités par charron garantis par l’a. c. m. s. 58, rue notre-dame-de-lorette . paris 9°. trinité : 64-72 Exposition de Bruxelles. Section Française. Groupe 2.24. Classe 2.2 et 24.5. Ensemble : vie individuelle. --- N’entretenez ? plus vos parquets VITRINEZ LESooooo Adressez-vous à un Spécialiste Entreprise Générale de Nettoyage LA LORRAINE Les Revêtements plastiques des parquets donnent la propreté, l’hy- giène, suppriment l’entretien pen- dant plusieurs années, résistent aux taches de graisse, boue, acide, donnent au plancher un brillant jamais égalé avec l’encaustique. 4, Rue des Petits-Champs - PARIS (2°) CEN. : 46-45 Déplacement en Province --- CHAMPION DÉCORATEUR-CONSTRUCTEUR SPÉCIALISTE des MEUBLES COMBINÉS HAUTE FIDÉLITÉ RADIO - PICK-UP - TÉLÉVISION Créations pour tous Intérieurs Anciens et Modernes Agent des Grandes Marques Françaises et Étrangères Documentation et Devis sur demande 34, Rue Saint-Georges - PARIS (9°) (angle du 29, rue de Châteaudun) Tél. : LAM. 81-69 --- groupe 4 groupe 4
Page 11
JEAN PERZEL LUMINAIRES Salle d'exposition : 3. Rue de la Cité Universitaire (Parc Montsouris) PARIS-14e Tél. : GOB. 77-24 Étude sur demande pour tous problèmes d'éclairage décoratif pour l'intérieur et l'extérieur --- ÉCLAIRAGE EXTÉRIEUR Cette applique en verre émaillé diffusant peut être exécutée, soit d'angle, soit à plat. Toutes les parties métalliques sont en métal inaltérable et peuvent, sans danger de corrosion, être exposées aux intempéries et embruns marins. Cet appareil est composé d'un verre optique circulaire et se réalise d'angle ou de façade, avec ou sans embase, en bronze fondu, décor vert antique ou autre (voir dessin). Un dispositif de réglage facile permet de diriger le faisceau, quel que soit le profil du terrain et sur une grande distance. Pour la campagne, cet éclairage disposé aux deux angles opposés d'une maison est en même temps une mesure de sécurité.
