Excerpt

First pages of the volume, freely accessible.

Page 1

STILE lo nella casa e nell'arredamento Direttore: Arch. Gio Ponti - Redattore: Arch. Carlo Pagani NUMERO SPECIALE DEDICATO AL VETRO

Page 2

Una affermazione della più moderna tecnica la società del linoleum presenta ITALEUM Nuovo materiale per pavimenti e rivestimenti: ha caratteristiche tecniche nettamente superiori a quelle dei materiali tradizionali - E' totalmente autarchico. SOCIETA' DEL LINOLEUM - MILANO VIA M. MELLONI, 28

Page 3

$\text{IMA}$ MILANO Impermeabili Pirelli

Page 4

ENTI ED AZIENDE VETRARIE PRESENTI IN QUESTO FASCICOLO BAROVIER TOSO & C. - Apparecchi d'illuminazione, servizi, vetri d'arte - Fondamenta Vetrai, 28 - Murano BORMIOLI ROCCO & FIGLIO - Flaconeria, vaseria, articoli da tavola, da illuminazione, etc. - Parma BRUSOTTI (Luigi) - Applicazioni e lavorazioni del vetro e del cristallo, mobili, lampadari, oggetti d'arte - Via Solari, 19 - Milano C.I.S.A.V. - CENTRO INFORMAZIONI E STUDI APPLICAZIONI VETRARIE - Corso Littorio, 12 - Milano C.I.V. - CONSORZIO ITALIANO VETRARIO - Esclusivista per la vendita di articoli da tavola in vetro comune - Via Strozzi, 6 - Firenze CRISTALLERIA NAZIONALE S. A. - Articoli da tavola in vetro e in cristallo, vetri per usi scientifici, “Temprit”, etc. - Corso Malta, 150 - Napoli FABBRICA PISANA SPECCHI E LASTRE COLATE DI VETRO SAINT-GOBAIN Cristalli, vetri grezzi e retinati, “Opalina”, “Italor”, vetrocemento, etc. - Via privata G. De Grassi, 8 - Milano FONTANA (Luigi) & C. S. A. - Lavorazione, decorazione e montaggio, Specchi, vetrate, apparecchi d'illuminazione, mobili, pavimenti, rivestimenti, vetri d'arte. - Via privata Bugatti, 8 - Milano MANIVETRO - Maniglie di vetro fabbricate dalla Cristalleria Nazionale - Vendita: S. A Dr. Ing. A. Stefani - Piazza Tor Sanguigna, 13 - Roma M. I. V. A. S. A. - MANIFATTURA ISOLATORI VETRO ACQUI Articoli di vetro per l'industria chimica, del calore, dell'elettricità, “Pyrex” - Via Carducci, 12 - Milano PADOAN (Studio mosaico Giulio) - Lavori in mosaico e rivestimenti in vetro - Ca’ Foscari, 3251 - Venezia QUENTIN (Felice) S. A. - Rivestimenti, vetrate, etc. - Via Capodimondo, 52 - Firenze ROBERT (Florent) - Rappresentante dei Vetri di Orrefors - Via S. Spirito, 24 - Milano Via Cesare Beccaria, 11 - Roma S. A. L. I. R. - Vetri incisi e smaltati - Murano SALVIATI - Mosaici d'arte, vetri soffiati - San Gregorio, 195 - Venezia S. A. R. I. M. - Rivestimenti in mosaico, mosaici d'arte - San Giobbe, 924 - Venezia SEGUSO - Apparecchi d'illuminazione, vasi, vetri d'arte - Ponte Vivarini, 138 - Murano SCIARRA (Gr. Uff. Pietro) - Lastre colorate, rivestimenti “Marvetrite, etc. - Via dei Volsci, 122 - Roma SOCIETA’ VENEZIANA CONTERIE E CRISTALLERIE - Cristalleria da tavola, vetri industriali e da laboratorio, conterie, etc. - Fondamenta Navagero, 34 - Murano UNIONE VETRARIA ITALIANA - Commissionaria e rappresentante esclusiva per la vendita del vetro lucido, mezzocristallo, vetri ultraforti, cristalli, vetri greggi, vetri retinati, vetrocemento, etc. - Corso Littorio, 12 - Milano VENINI - Apparecchi d'illuminazione, servizi, vasi, cornici, vetri d'arte - Fondamenta Vetrai, 47 - Murano VETRERIA ITALIANA BALZARETTI MODIGLIANI S. A. - Vetri, lastre, mezzo cristallo, “Termolux”, “Vetroflex”, etc. - Livorno VETRERIA MECCANICA RICCIARDI & C. S. A. - Vetro in lastre, mezzocristallo, cristalleria da tavola e da illuminazione, etc. - Napoli VETRERIA MILANESE LUCCHINI PEREGO S. A. - Vetro in lastra, mezzocristallo, vetri grezzi, vetri retinati, vetri colorati, etc. - Via Savona, 61 - Milano VETROCOKE - Vetri lucidi, mezzo cristallo, cristallo, cellovetro, lana di vetro (Vitrosa), etc. Porto Marghera (Venezia) V. I. S. - VETRO ITALIANO DI SICUREZZA - S. A. - “Vis”, “Securit”, etc. - Corso Sempione, 67 - Milano

Page 5

RICHARD-GINORI Porcellane - Terraglie NEGÖZI: MILANO - Corso Littorio, 1 - Via Dante, 13 - TORINO - Via Roma, 15 Via XX Settembre, 71 - GENOVA - Via XX Settembre, 3 n. - Corso Buenos Aires, 170-172 r. BOLOGNA - Via Rizzoli, 10 - FIRENZE - Via Rondinelli, 7 - ROMA - Via del Tritone, 177 Via A. Depretis, 45 - NAPOLI - Via Roma, 211 - SASSARI - Piazza Azuni

Page 6

ESECUZIONE DI SASSI SU PROGETTO DELL'ARCH. LORETI, DI ROMA, PER IL PALAZZO DI VIA SENATO, IN MILANO DEL CONTE ING. DANIELE CASTIGLIONI SASSI è l'esecutore d'alta classe per tutte le più moderne opere di bronzo, alluminio, ottone. È l'esecutore di fiducia della classe più alta ed elegante di architetti, di arredatori, di clienti. Le innovazioni più importanti in fatto di impiego del bronzo, dell'ottone, dell'alluminio nella casa, nel mobile, nella guarnizione, nella maniglieria sono state eseguite da Sassi Sassi Francesco e Figli - Via Pezzotti 38 - Milano - Telefono 30537 --- Acqua da tavola leggera, frizzante e gustosissima... POLVERI IDRIZ ERBA CARLO ERBA S. A. MILANO

Page 7

FABBRICA PISANA SPECCHI E LASTRE COLATE DI VETRO SAINT-GOBAIN produce CRISTALLI LUSTRI E GREGGI ITALOR - SUPERCRISTALLO ROSAMBRATO OPALINA PER EDILIZIA E MOBILI COLORATA IN PASTA. LUSTRATA COME IL CRISTALLO DIFFUSORI PER VETROCEMENTO IN VETRO “TEMPERATO” SUPER RESISTENTE VETRI GREGGI, COLATI E LAMINATI STAMPATI. RIGATI. RETINATI A MAGLIA ESAGONALE TEGOLE ED ALTRI PRESSATI PER TETTOIE INDUSTRIALI. LUCERNARI, ECC. rivolgersi Per informazioni: Direzione Commerciale della Fabbrica Pisana Saint-Gobain, MILANO. Via privata G. De Grassi 8, telef. 14-291, - telegr.: Glagobain-Milano PER IL TRAMITE DELL’UNIONE VETRARIA ITALIANA LA VENDITA È AFFIDATA ALLE DITTE DEL RAMO DELLE LASTRE CRISTALLI A RICHIESTA si forniscono nominativi di ditte specializzate nella posa in opera del VETROCEMENTO e nella posa e lavorazione artistica dell’OPALINA Attes. n. 267

Page 8

SIND PRAYER RUBELLI S. A. STOFFE PER ARREDAMENTO VENEZIA CAMPO S. GALLO 1093 MILANO VIA MANZONI 20 FIRENZE - ROMA - TRIESTE - TORINO --- INTONACO TERRANOVA PER FACCIATE E PER INTERNI INCONFONDIBILE - INIMI- TABILE - COLORI BRILLANTI TRASPARENTI DI GRANDE DURATA E RESISTENZA SUL MERCATO MONDIALE DAL 1893 Diffidare delle imitazioni perchè GRAN MARCA È SICUREZZA SOC. AN. ITALIANA INTONACI “TERRANOVA” DIRETTORE GENERALE COMM. ARISTIDE SIRONI VIA VERZIERE, 17 MILANO TEL. 72030 - 72039 --- · MAGILVX · LAMPADA DA TAVOLO BREVETTATA A BASSA TENSIONE LUCE REGOLABILE BIANCA E FISSA ECONOMIZZA IL 50% LA SUA CUPOLA RIFLETTORE ORIENTABILE E OPACA NE FA IL LUME IDEALE PER L’OSCURAMENO MILANO - VIA GIOV. DA MILANO 11 - TELEF. 293-520 ROMA - PALAZZO DELLA LUCE - S.An. A. SCIOLARI VIA MILANO 26-28-30 - TELEF. 42-776

Page 9

$\mathcal{A}$ quale di questi laghi si darà la palma della bellezza? Al piccolo Lago d’Orta con la sua isola splendente quale gemma? Al Garda distendentesi maestoso da Desenzano alla poetica Sirmione su un’argentea sognante vaporosità di colline e di limpide acque azzurre, al grande Lago Maggiore, al serpeggiante Lago di Como, a quello di Varese, a quello d’Iseo, lontano fra le Alpi rocciose? (DAI RICORDI DI VIAGGIO DI UNO STRANIERO) INFORMAZIONI: ENTI PROVINCIALI PER IL TURISMO E TUTTI GLI UFFICI VIAGGI

Page 10

ALGIDUS IL FRIGORIFERO ITALIANO PIÙ VENDUTO R. Radaelli MILANO - VIA VITTORIA COLONNA 2 --- in città ai monti al marez un occhiale Porsol TORINO in vendita presso i migliori otici, a TORINO da Berry Via Roma 9. difesa degli occhi eleganza distinzione --- TURRI MOSÈ IL MOBILIERE DI FIDUCIA DEGLI ARCHITETTI MODERNI BOVISIO MOMBELLO (Milano) TELEFONO SEREGNO 551-244 --- ANCORB via penna per tutta la vita come prima, meglio di prima

Page 11

A. BORGHI & C. S.A. STOFFE TAPPETI TENDAGGI BOLOGNA ROMA TORINO MILANO V.U.Bassi 15 V.Tritone 38 V.Cernaia 16 Portici Catena ang.P. Belgioioso LASTRE DI VETRO LUCIDO Fin verso il 1925 la produzione delle lastre di vetro si effettuava in Italia mediante il sistema della soffiatura a canna da parte di operai specializzati. Questo sistema permetteva soltanto la produzione delle lastre di vetro in misure piccole, di spessore limitato e di planimetria irregolare. Nel Belgio, nella Cecoslovacchia e in America invece fin dal 1920 dopo molti tentativi e prove era già in corso la produzione meccanica mediante tiraggio continuo delle lastre da bacino di fusione. Gli industriali d'Italia non tardarono ad interessarsi dei nuovi brevetti e procedimenti e sobbarcandosi a non indifferenti sacrifici ed immobilizzi, provvedettero a trasformare gli impianti a soffio ed a creare nuovi stabilimenti per il tiraggio continuo delle lastre, attrezzandosi con modernissime macchine ed impianti "Forcault" e "Libbey Owens" capaci di dare oltre che una produzione più economica, anche un prodotto molto più raffinato, in spessori mai raggiunti dalla produzione a soffio, in misure di larghezze e lunghezze grandissime e di regolare planimetria. Le fabbriche italiane producono tutti i tipi e le qualità di lastre di vetro lucido: vetro pellicolare, spessore 0.12-0.40 mm. generalmente richiesto per ricerche batteriologiche, microscopiche e per diverse applicazioni industriali; vetro sottilissimo e sottile, da mm. 0.6 a mm. 1.5 per usi speciali e per uso fotografico. Lastre comuni per piccole finestre, da mm. 1.6 a mm. 1.9. Lastre per grandi finestre e vetrate, da mm. 2 a mm. 3.9. Lastre di mezzocristallo da mm. 4 a mm. 6.5. Lastre di vetro ultraforte, da mm. 7 a mm. 42. SCAGLIA Arredamenti oggetti d'Arte SCAGLIA CORSO DEL LITTORIO 14 MILANO TEL. 75212