Page 1
Les Echos des Industries d'Art Fontaine (Aux Arts Décoratifs) - Martial, Sculpteur - Roux-Spitz Architecte - F. Barbédienne Éditeur N° 8 Mars 1926
Excerpt
First pages of the volume, freely accessible.
Page 2
--- MANBY Tailleur, Couturier POUR DAMES ET MESSIEURS golf tennis cheval chasse TÉLÉPHONE LOUVRE 23-47 PARIS 19.21, rue Aubert 24, rue des Mathurins --- Art du Bois Société Anonyme au Capital de 4.550.000 Francs 39, Rue de la Varenne SAINT-MAUR (Seine) Etudie et exécute tous Meubles, Agencement, Boiseries, Sièges et tout ce qui concerne l’Art du Bois MÉDAILLE D’OR Exposition des Arts Décoratifs 1925 ETUDES ET PROJETS SUR DEMANDE --- COMPAGNIE DE LA CHINE ET DES INDES --- GALERIE D’ART 39, Avenue de Friedland, 39 PARIS --- IMPORTATION DIRECTE D’OBJETS D’ART ANCIENS DE LA CHINE MEUBLES EN LAQUE PEINTURES PORCELAINES PARAVENTS DE COROMANDEL BIJOUX EN JADE SCULPTURES PIERRES DURES TÉLÉGRAMMES : ININDENI-PARIS TÉLÉPHONE : ÉLYSÉES 93.28 93.29 --- COMPAGNIE ROYALE ASTURIENNE DES MINES FONDÉE EN 1833 ZINCS 1 RUE DU CIRQUE, PARIS ---
Page 3
Vve. J. DUCHESNE & P. BINET 27. RUE DES JEÛNEURS PARIS (2e ARRT) TÉLÉPHONE: GUTENBERG 29-97 & 70-38 ADR. TÉLÉGR.: DUCBIN-PARIS TISSUS D’AMEUBLEMENT & TAPIS CRETONNES TOILES DE JOUY VELOURS ETC R.PICHON SUCCURSALE A PARIS : 39bis, Rue du Faubourg Saint-Antoine. — Téléphone : Diderot 05.46
Page 4
LES ÉCHOS DES INDUSTRIES D'ART REVUE MENSUELLE SONT ENCAITÉS GRATUITEMENT DANS LES ÉCHOS LA GRANDE REVUE COMMERCIALE FRANÇAISE PARASSANT TOUS LES MERCREDIS --- SOMMAIRE VILLAS ET MAISONS DE CAMPAGNE - Un jardin de Laprade (p. 5). - Une ferme transformée par Patout (p. 6 et 7). - Les villas de M. de Rothschild et de Mlle Marthe Régnier par Siclis (p. 8). - Deux villas de Mallet-Stevens et une villa d'Abraham et Sinoir (p. 9). - Un château restauré et modernisé par Maigrot (p. 10). - Une villa sur les bords du lac Léman par Le Corbusier (p. 11). - Une villa à Biarritz par Sauvage (p. 12). - La maison du Tisserand, de Brunet (p. 13). - La villa de Ruhlmann (p. 14). - Les salles à manger de Mercier, Saddier et ses Fils, Pierre Chareau (p. 15, 16 et 17). - Les tissus d'aménagement (p. 18 et 19). LA DÉCORATION MODERNE AU THÉÂTRE ÉCHOS ET NOUVELLES --- SOCIÉTÉ ANONYME DES ANCIENS ÉTABLISSEMENTS F. BORDEREL & ROBERT FERRONNERIE D'ART 151, RUE DAMRÉMONT, 151 CRÉATION DE RAYMOND SUBES DIRECTEUR ARTISTIQUE --- L'ABONNEMENT AUX ÉCHOS DONNE DROIT AU SERVICE GRATUIT DES ÉCHOS DES INDUSTRIES D'ART PRIX DE L'ABONNEMENT FRANCE,BELGIQUE.IAN.8OF ÉTRANGER = IAN.12OF PRIX DU NUMÉRO:5 FRANCS VENDU EXCLUSIVEMENT AUX ABONNÉS --- 2 ET 4, RUE MARTEL, PARIS, 10e TEL. 8 LIGNES.BERGÈRE 0404 et la suite
Page 5
LES ECHOS DES INDUSTRIES D'ART Villas et Maisons de Campagne À la veille du printemps, nous avons pensé qu'il serait judicieux d'offrir à nos lecteurs quelques types de villas et maisons rustiques avec tout ce qui ajoute à leur charme ou contribue à leur confort. Notre choix est très éclectique. Il va de la petite maison de style régional jusqu'aux conceptions les plus avancées de l'architecture moderne. Mais les constructions sont chères. Et l'habitude se répand de plus en plus de transformer une simple maison de paysan en habitation de plaisance pourvue de tous les avantages et agréments d'une demeure citadine. On en trouvera plus loin un exemple dû à M. Patout. Photo Dorant LE JARDIN DU CHATEAU DE BEAUREGARD (INDRE), DESSINÉ PAR LAPRADE
Page 6
LES BATIMENTS DE LA FERME DANS LEUR ÉTAT ANCIEN TRANSFORMATION D'UNE FERME D'ECARDENVILLE (EURE) EN HABITATION DE PLAISANCE PAR L'ARCHITECTE PATOUT LA FERME APRES SA TRANSFORMATION ET LA VUE D'ENSEMBLE SUR LA PIÈCE D'EAU
Page 7
LE HALL, DECORATION MURALE DE LÉON VOGUET COIN DE CHEMINÉE DANS LE SALON En voyant ces pièces, à la fois confortables et d'un modernisme éclatant, peut-on imaginer qu'elles n'étaient il n'y a qu'un an, que de tristes salles de ferme, parcimonieusement éclairées, et même de simples granges?
Page 8
VILLA DE M. DE ROTHSCHILD A ARCACHON, CHARLES SICLIS, ARCHITECTE LE charme de l'architecture provinciale française se retrouve dans les maisons de campagne construites par Charles Siclis. La simplicité et la netteté du parti adopté, les thèmes décoratifs de l'architecture locale, les vieilles façons de construire les mettent en accord avec le paysage et le sol, mais les formules traditionnelles sont traitées avec assez de liberté pour que rien ne soit sacrifié des commodités de l'habitation, ni du confort nécessité par les habitudes modernes. LA VILLA DE MILLE MARTHE RÉGNIER AUX ENVIRONS DE TOULON, CH. SICLIS, ARCHITECTE
Page 9
VILLA A VILLE D'AVRAY VILLA DE M. CHARLES DE NOAILLES A HYERES (VAR) Ces deux villas, dues à l'architecte Rob. Mallet-Stevens, dont la Tour du Tourisme à l'Exposition attira tous les regards et excita des discussions passionnées, sont actuellement en cours de construction. VILLA DE M. B... AUX SABLES-D'OR-LES-PINS : POL ABRAHAM ET SINOIR, ARCHITECTES
Page 10
RESTAURATION ET MODERNISATION D'UN CHATEAU PAR L'ARCHITECTE MAIGROT APRÈS LA GUERRE Voici un charmant exemple de modernisation d'une demeure construite avant la guerre dans les environs de Reims, et maltraitée par les obus allemands. Tout en conservant à cette construction, du moins dans les parties hautes, les apparences d'un château Renaissance, l'architecte lui a fait subird heureuses transformations qui en font une ravissante habitation de plaisance. Mais il est également intéressant de signaler que toute la restauration, depuis la maçonnerie jusqu'à la menuiserie décorative intérieure, y compris l'aménagement rustique, a été exécutée, non par des spécialistes, mais par les ouvriers d'une briqueterie dépendante du château, en rapport direct avec l'architecte, M. Maigrot. RAJEUNISSEMENT UNE JOLIE VUE SUR LA ROSERAIE LE VESTIBULE-JARDIN D'HIVER - SALLE A MANGER ET BUREAU À l'intérieur, l'architecte a fait table rase du passé, comme on s'en peut convaincre par ces deux photographies.
Page 11
VILLA AU BORD DU LAC LÉMAN PAR LES ARCHITECTES LE CORBUSIER ET JEANNERET Messieurs Le Corbusier et Jeanneret, qui ont construit à l'Exposition des Arts Décoratifs le curieux Pavillon de l'Esprit Nouveau où seule la lumière mettait ses ornements sur ta nudité des murs, ont sans doute voulu que cette villa fût d'une très grande simplicité pour que sa présence dans un paysage aussi beau n'en troublât point la divine harmonie. SI ce fut là leur intention, reconnaissons-en l'excellence, car cette villa, qui doit être pourvue intérieurement de "tout le confort moderne", est en effet d'un développement en hauteur bien discret. Mais n'est-ce pas, grâce à sa large baie, un idéal atelier d'artiste? Et quand une telle demeure est aussi admirablement située que celle-ci, ne comprend- on pas qu'elle n'ait nullement besoin de décor intérieur!
