Page 1
LES ECHOS DES INDUSTRIES D'ART SECRETAIRE DE DAME PAR E.J.RUHLMANN (SALON DES ARTISTES DÉCORATEURS) --- N°11 JUIN 1926
Excerpt
First pages of the volume, freely accessible.
Page 2
CARDEIL HAC ORFÈVRE 24 - PLACE VENDÔME PARIS ORFÈVRERIE COUTELLERIE FINE OBJETS D'ART BIBÉLOTS --- Art du Bois Société Anonyme au Capital de 4.550.000 Francs 39, Rue de la Varenne SAINT-MAUR (Seine) Etudie et exécute tous Meubles, Agencement, Boiseries, Sièges et tout ce qui concerne l’Art du Bois MÉDAILLE D’OR Exposition des Arts Décoratifs 1925 ETUDES ET PROJETS SUR DEMANDE --- Les Meebles de SAO SADDIER ET SES FILS 29 et 31 RUE DE BOULETS PARIS XIème GRAND PRIX EXPOSITION DES ARTS DECORATIFS PARIS 1925 --- LAPPARRA FABRICANT-ORFÈVRE 157, rue du temple PARIS IIIᵉ, téléph. archives 15.18,69.13
Page 3
V. J. DUCHESNE & P. BINET 27 RUE DES JEÛNEURS TÉL. GUTENBERG PARIS ADR. TÉLÉGR. 29-97 & 70-38 (2e ARRT) DUCBIN-PARIS --- TISSUS D'AMEUBLEMENT & TAPIS CRETONNES TOILES DE JOUY VELOURS, ETC --- SUCCURSALE À PARIS : 39bis, Rue du Faubourg Saint-Antoine. — Téléphone : Diderot 05.46
Page 4
LES ÉCHOS DES INDUSTRIES D'ART LES ÉCHOS DES INDUSTRIES D'ART 2 ET 4, RUE MARTEL, PARIS (10e) TÉL. 8 LIGNES: PROVENCE 04.04 et la suite --- SOMMAIRE LES ENSEMBLES AU XVIe SALON DES ARTISTES DÉCORATEURS, par Fabien SOLLAR. - Boudoir D. I. M. (p. 5). - Meuble Ringuet, Vestibule Smith (p. 6). - Bureau Ruhlmann (p. 7). - Salon Ch. Perriand, Fumoir Majorelle (p. 8). - Bureau et Salon Dufrène (p. 9). - Bahut Champion, Bureau Bagge (p. 10). - Salle à manger L. Renaudot (p. 11). - Salles à manger Saddier et Art du Bois (p. 12). - Bahut de Bardyère, Salle à manger Englinger (p. 13). - Chambre Printz, Chambre Djo Bourgeois (p. 14). - Chambre Rapin (p. 15). - Paravent J. Dunand, Meuble Montagnac (p. 16). - Cuisine et Chambre d'enfants de la Maîtrise (p. 17). - Console Subes, Céramique Delabasse (p. 18). QUELQUES TISSUS NOUVEAUX DE BRUNET, MEUNIÉ & Cie ECHOS ET NOUVELLES --- F. BARBEDIENNE G. LEBLANC-BARBEDIENNE, Successeur LE GRANIT DANS TOUTES SES APPLICATIONS MONUMENTS PUBLICS — DEVANTURES MONUMENTS FUNÉRAIRES, REVÊTEMENTS DÉCORATION GÉNÉRALE --- USINE À CROSNE (S.-et-O.) 61, Avenue de la République M. PERRIN, Directeur technique REG. DU COMMERCE 147.111 --- SIÈGE SOCIAL 30, Boulevard Poissonnière PARIS (IXe) TÉLÉPH : GUTENBERG 17.51 --- LES ÉCHOS DES INDUSTRIES D'ART REVUE MENSUELLE SONT ENCARTÉS GRATUITEMENT DANS LES ÉCHOS LA GRANDE REVUE COMMERCIALE FRANÇAISE PARAissant TOUS LES MERCREDIS --- L'ABONNEMENT AUX ÉCHOS DONNE DROIT AU SERVICE GRATUIT DES ÉCHOS DES INDUSTRIES D'ART PRIX DE L'ABONNEMENT FRANCE,BELGIQUE.IAN.80F ÉTRANGER ≡ IAN.120F PRIX DU NUMÉRO:5 FRANCS VENDU EXCLUSIVEMENT AUX ABONNÉS ---
Page 5
LES ECHOS DES INDUSTRIES D'ART Les “Ensembles” au XVIe Salon des Artistes Décorateurs par Fabien SOLLAR LE Salon des Artistes Décorateurs est peut-être le Salon le plus important de l’année, pour les conséquences artistiques. Ce n’est pas un paradoxe. Car une telle Exposition, où s’affirment les dernières tendances de l’art décoratif a une influence certaine sur nos fabrications de meubles, de tissus et de papiers peints : tous BOUDOIR PAR R. JOUBERT ET PH.PETIT, ÉDITÉ PAR D.I.M. Meubles en palissandre et érable blanc verni. Sièges couverts de satin blanc. Tapis point noué beige et mauve. Murs peints à la colle mauve et pervenche. **
Page 6
MEUBLE D'APPUI PAR GHISLAIN RINGUET Palissandre et ronce de noyer, garnitures ivoire. (Édité par Saddier). Sur le meuble, bronze de Bitter, édité par Susse Photos Rep COUPE SUR UN VESTIBULE EN ROTONDE PAR E.-R. LAMY (ATELIERS SMITH & C°) Lambris et meubles en acajou verni. Sièges garnis de velours. Luminaire en fer forgé. Porte en bronze.
Page 7
mobiliers qui se disperseront rapidement jusque dans nos provinces les plus retardataires. Là, des gens qui ont vécu sans se soucier jamais du décor de leur vie, parleront pour la première fois, avec le marchand de meubles ou le décorateur de la ville, d'art moderne. Il faut s'incliner devant les faits. Ce ne sont pas des expositions de tableaux qui forment le goût du public, en province surtout. Ce sont les étalages aux devantures des ébénistes, tapis-siers, décorateurs et éditeurs d'art. Ce sont les meubles, les papiers peints et les bibelots d'usage courant qui familiarisent le public avec les formes nouvelles, avec des dessins et des coloris dont il serait incapable d'apprécier la nouveauté, la hardiesse ou l'harmonieuse simplicité dans une œuvre d'art pur, peinture ou sculpture. Nos artistes décorateurs ont l'honneur et la responsabilité de répandre à travers le public l'esthétique nouvelle. Déjà, ils ont agi sur lui; il n'y a plus à en douter. Le public, mis en goût de bien-être, va résolument, depuis l'Exposition Interna- BUREAU DE RÉCEPTION D'UN COLLECTIONNEUR PAR E.-J. RUHLMANN (En collaboration avec M. Porteneuve, architecte). Meuble métallique à jeu libre. Plafonnier à dalles d'albatre. Fautuils "Confort". Panneau décoratif de Dupas
Page 8
COIN DE SALON PAR Mlle CHARLOTTE PERRIAND Meubles en Joueur d'amboine et palissandre. Tapisserie de Mlle Marianne Clouzot. FUMOIR PAR MAJORELLE ET ALFRED LÉVY, ÉDITÉ PAR MAJORELLE FRÈRES Meubles en bois de corail. Vitrail de Janin. Tapis de Francin. Tonalité de l'ensemble : rouge Photos Rep
Page 9
tionale de 1925, vers les formes neuves, adap- tées à la vie moderne. Il ne veut plus de copies de styles anciens. Et ceci nous amène à protester contre la place réduite, une place de pauvre, accordée à ce Salon. Il devrait être à la place d'honneur, dans ce Grand Palais, et non dans une encoi- gnure. Or le Conseil Municipal lui a même refusé quelques mètres carrés dans les jardins de la rue Jean-Goujon, nous privant ainsi d'une exposition d'architecture et de l'art du jardin. C'est une honte. L'Etat et la Ville de Paris doivent donner aux artistes décorateurs la meilleure place et la plus large, s'ils veulent que la France reste la première dans le domaine de l'art. En tête du catalogue, M. Fernand David, Commissaire général de l'Exposition Interna- tionale, explique les raisons qui amenèrent les décorateurs à exposer, l'an dernier des modèles d'exception, très luxueux ; il fallait exciter la curiosité, pour assurer le succès. Néanmoins, les artistes avaient déjà compris la nécessité d'un contact étroit avec la vie réelle. Il s'agit maintenant « de chercher la recette d'un art d'application usuelle, et d'étudier le mobilier du Français moyen ». A vrai dire, les mobiliers que les artistes BUREAU PAR MAURICE DUFRÉNE Photos Salaün SALON PAR MAURICE DUFRÉNE Harmonie jaune, grise et argent. Sièges de J. Mesterman. Meuble d'appui en palissandre de R. Harang. Ces deux pièces font partie de "l'appartement pour un Français moyen" composé par Maurice Dufrène et édité par la "Maîtrise" des Galeries Lafayette
Page 10
BAHUT PAR GEORGES CHAMPION Palissandre et ébène de Macassar. Lampes en métal argenté. (Édité par G. et G. Guérin) MOBILIER DE BUREAU PAR ERIC BAGGE Palissandre avec marqueterie d'ivoire. Édité par G.-E. et J. Dennery)
Page 11
décorateurs nous présentent cette année sont plutôt faits, — comme dit l’autre, — pour le Français qui a des moyens. Nous en exprimons nos regrets: ce Salon est presque trop beau. En ces multiples intérieurs soigneusement isolés, il y a davantage d’unité que dans la fameuse «Ambassade Française» de l’an dernier. C’est une qualité! C’est aussi un défaut. On voudrait trouver ici un creuset d’expérience, assister à l’écllosion de personnalités nouvelles. Ce Salon n’a que seize ans d’existence. C’est jeune. Il ne faut pas déjà manquer de jeunesse. Que les organisateurs prennent garde! Qu’ils appellent à eux les novateurs et les jeunes! On nous dit que les frères Saddier avaient présenté une chaise plantée de manière inusitée sur ses quatre SALLE A MANGER PAR Mme LUCIE RENAUDOT (Éditée par A. Dumas)
