Page 1
LE FIGARO ILLUSTRE OCTOBRE 1936 PRIX : 6 FRANCS
Excerpt
First pages of the volume, freely accessible.
Page 2
EN AUTOMNE VISITEZ ...VERSAILLES Où la grâce altière d'un temps qui fut noble entre tous s'éternise, sous un ciel de tendre soie nacrée parmi les arbres et les eaux. LES CHATEAUX, LES PARCS ET LES FORETS DE L'ILE DE FRANCE. BILLETS SPÉCIAUX A PRIX TRÈS RÉDUITS LES DIMANCHES ET FÊTES Renseignez-vous dans les gares de Paris et de Banlieue CHEMINS DE FER DE L'ETAT --- L'HOTEL DUNAPALOTA A BUDAPEST --- UNE GRANDE DECOUVERTE SCIENTIFIQUE Madame. — Vous qui êtes jeune et qui vous inquiétez déjà de votre ligne... Madame. — Vous dont la maturité angoisse votre souci de plaire, sachez que... LE SELF TONIC est une découverte scientifique pour raffermir les seins dont les fibres sont relâchées. Toute personne soucieuse de son galbe doit porter préventivement le soutien-gorge Self Tonic. Vous serez émerveillée du résultat obtenu par ses ondes électro-toniques. L'expérience nous a valu de nombreuses attestations. Demandez-nous la brochure explicative : SELF TONIC (Service AK) 73, Av. des Champs-Elysées, PARIS --- L'ÉCOLE DE "SOINS DE BEAUTÉ" du Docteur PEYTOUREAU, docteur ès sciences, placée la première en France sous la garantie de l'autorisation légale de l'État (Décret du 19 janvier 1934) prépare à des situations sérieuses, modernes et d'avenir. — Programme sur demande. 19, rue Auber, Paris TÉLÉPHONE : OPÉRA 17-38
Page 3
--- La Société des Automobiles Peugeot a l'honneur de vous faire part de la naissance de son nouveau modèle, la -302-.... Sœur cadette de la -402-, capable d'accomplir les performances les plus brillantes dans des conditions incompatibles d'économie et de sécurité, élégante, souple et confortable, la -302- est livrée à un prix qui en fait une voiture sans concurrence sur le marché mondial. --- Châssis blocule à roues avant indépendantes, moteur à cultivateurs à haut rendement 10/40 C.V., 405 à l'heure, 10 litres aux 100 kms. Carrosseries profilées, surbaissées et entièrement métalliques.
Page 4
Nuvolari a remporté, cette année encore, de nombreuses victoires au volant de son Alfa Romeo. Le moteur de celle-ci était équipé de BOUGIES CHAMPION dont les succès confirment la qualité. La bougie joue, dans les courses d'automobiles, un rôle prépondérant. Il est important pour un grand champion de se mettre à l'abri d'une défaillance due à l'allumage. C'est pourquoi, à l'exemple de Nuvolari, tous les champions du volant équipent leur moteur avec des BOUGIES CHAMPION. Parmi les succès de CHAMPION en 1936, citons les plus importants : - RALLYE DE MONTE-CARLO - GRAND PRIX DE PAU - GRAND PRIX DE MILAN - GRAND PRIX DE L'A. C. F. (1re et 3e catégories). - GRAND PRIX D'INDIANAPOLIS - BOL D'OR MOTOCYCLISTE ET AUTOMOBILISTE PENYA-RHIN - GRAND PRIX DE HONGRIE - GRAND PRIX DE BELGIQUE --- cigarettes WEEK-END goût anglais REGIE FRANCASE CAISSE AUTONOME D'AMORTISSEMENT
Page 5
La meilleure garantie pour votre moteur.... Castrol BREVETÉE (S.G.D.S.)
Page 6
une révélation LA NOUVELLE D8 Bien née, héritière d'une ancienne et noble lignée, synthèse de la tradition et du progrès, la nouvelle D8 révèle la perfection d'une "belle mécanique" dignement vêtue d'élegantes et sobres carrosseries. De construction typiquement Delage, elle est l'image parfaite de la qualité, de l'élégance et du Genie Français. — Comme un souffle léger dans la campagne silencieuse, rapide et fière, elle passe... DELAGE MODÈLES 1937 : - 12 CV. 4 CYL. - 14 CV. 6 CYL. - 16 CV. 6 CYL. - 20 CV. 6 CYL. - 25 CV. 8 CYL. 150, AVENUE DES CHAMPS-ÉLYSÉES 23-25, AVENUE VICTOR-EMMANUEL III --- Pour tous ses modèles DELAGE préconise ANTAR GRAPHITE --- 62/18
Page 7
Unanimité! ...en sport, elle a gagné le BOL D'OR des catégories ...et la COUPE DE PROVENCE ...la Coupe de Régularité au GRAND PRIX de SPA ...moteur 4 cylindres avec culasse aluminium ...4 vitesses (3e silencieuse et synchronisée) ...roues avant indépendantes ...4 freins hydrauliques, 4 amortisseurs hydrauliques SIMCAcing 6 cv ...et au G° PRIX de l'A.C.F. la Coupe attribuée à la classe G (1.100 cm³) ...et elles s'estclassées 1er de l'épreuve PARIS-LES-PYRENEES-PARIS ...etau concours du bidon de 5 litres quelle magnifique performance ! ...carrosserie MONOCOQUE tout acier ...3 lit. 100 aux 100 kms au concours du bidon de 5 lit. ...105 kms 532 dans l'heure à MONTLHERY sous le contrôle de l'A.C.I. ...garantie de 6 mois et 3 revisions gratuites 11 cv ...élégante, luxueuse et confortable, mais avant tout économique ! ...une excellente moyenne pour une faible dépense LICENCE FIAT SIMCA Production de la Sté Industrielle de Mécanique et Carrosserie Automobile - (Usines Simca) Nanterre
Page 8
MERLE : daim noir garni d'un bandeau de plumes noires et d'une grande voillette. CRÉATION BRAAGAARD 8, rue Saint-Florentin PARIS --- Autour du Monde 1937 DEPART D'EUROPE Fin décembre ou 15 janvier RETOUR EN EUROPE début juin 1937 New-York (séjour libre), île de la Trinité, Brésil, Sainte-Hélène, Afrique du Sud, Madagascar, îles Seychelles, Inde, Ceylan, Siam, (Cambodge et Angkor), Malaisie, Java, Bali, îles Philippines, Chine, Japon, Hawaii, Californie et Panama. La Croisière complète avec excursion £ 431 Demandez le livret illustré « PÉRIPLE » Cunard White Star 6. r. Scribe, PARIS 32. r. d'Arenberg, BRUXELLES --- Guillaume SES NOUVEAUX SALONS 5, AVENUE MATIGNON ÉLYSÈES 28-66 ET LA SUITE --- Dentol DENTIFRICE ANTISEPTIQUE EAU - PATE - POUDRE - SAVON En vente : Pharmacies et Parfumeries *Hommage et sympathie au "Dentol" le plus agréable du dentifrice* Jeanne Helbling
Page 9
"SULTANE" fourreau du soir en satin noir garni de bandes peintes trois tons d'or. MARCELLE DORMOY $\text{bon c} \quad \text{d}$ $\text{donc}$
Page 10
"CASPIENNE" Redingote Astrakan persianner étudiée spécialement pour les lectrices du "Figaro" au prix de 8.000 francs. La Toque 300 francs. CRÉATION DES FOURRURES MAURICE MAISON FONDÉE EN 1890 132, AVENUE VICTOR-HUGO - PARIS PASSY 66-24 --- EXPOSITION INTERNATIONALE DES ARTS ET DES TECHNIQUES dans la vie moderne PARIS - 1937 NOMBREUSES MANIFESTATIONS ARTISTIQUES SCIENTIFIQUES, LITTÉRAIRES ET SPORTIVES MAI-NOVEMBRE . 1937
Page 11
FOURRURES MAX A. LEROY. DIR. 19, Avenue Malignon, Paris
