Page 1
LE FIGARO ILLUSTRE JUILLET - AOUT 1936 PRIX : 6 FRANCS Andriano Andres 3/6
Excerpt
First pages of the volume, freely accessible.
Page 2
WELL POUR DAMES WELL POUR HOMMES WELL S’ AGRANDIT TOUT POUR SPORT . PLAGE . CAMPAGNE PARIS VIIIe - 21 RUE ROYALE - TEL.: ANJOU 15-98 --- CHEMINS DE FER DE L’ÉTAT LE RÊVE à la portée de tous... EN TOUTES CLASSES A PRIX TRÈS RÉDUITS COUCHETTES CONFORTABLES 3e cl. 20e. 25e (du 1er Juillet au 5 Octobre) Renseignez-vous dans les gares --- VEVEY SUISSE HOTEL DES TROIS COURONNES Situation superbe aux bords du Lac Léman CUISINE RENOMMÉE • PRIX ABORDABLES J.-K. KÜPFER, Directeur.
Page 3
GUILLAUME OUVERTURE DE SES NOUVEAUX SALONS 5. AVENUE MATIGNON ÉLYSÈES 28-66 ET LA SUITE --- DENTIFRICE ANTISEPTIQUE EAU - PATE - POUDRE - SAVON En vente : Pharmacies et Parfumeries --- EXPOSITION INTERNATIONALE DES ARTS ET DES TECHNIQUES dans la vie moderne PARIS - 1937 NOMBREUSES MANIFESTATIONS ARTISTIQUES SCIENTIFIQUES, LITTERAIRES ET SPORTIVES MAI-NOVEMBRE . 1937
Page 4
VACANCES EN HONGRIE Pour tous renseignements, s'adresser aux Agences de Voyages et à l'OFFICE NATIONAL HONGROIS DE TOURISME. Paris, 36 bis, Avenue de l'Opéra. --- MAIGRIR PAR IODORGANINE MERCIER Enregistré au Labor National de Contrôle • En Vente Partout • LABOR. MERCIER 41, Route de Turin, NICE --- VACANCES À SOLEIL! Ph. Schaal Prenez une assurance sur le beau temps. Donc : PARTEZ P.L.M. Choisissez pour vos vacances les climats de joie, de santé et de lumière que vous offre "le Réseau du Soleil" ...La Montagne Ph. Belin STOCKEZ DE LA PLM SANTÉ SAVOIE VALLÉE DU RHONE DAUPHINÉ . JURA COTE D’AZUR BILLETS DE 40 JOURS BILLETS DE FAMILLE BILLETS DE WEEK-END CARTES D’EXCURSIONS BILLETS COLLECTIFS AVEC RÉDUCTION 50 o/o BILLETS AVEC TRANSPORT GRATUIT DE L'AUTOMOBILE Renseignements dans les Gares et les Agences de Voyage Maximilien Vox
Page 5
VISITEZ SES MERVEILLEUSES VILLES D'ART SON LITTORAL INCOMPARABLE L'ARDENNE ENCHANTERESSE LE PITTORESQUE PAYS DE LIÈGE LA BELGIQUE VOUS ATTEND BON ACCUEIL -- VACANCES A BON MARCHÉ Renseignements gratuits à L'OFFICE BELGO-LUXEMBOURGEOIS DE TOURISME 14, rue du 4-Septembre - PARIS AVIS IMPORTANT : L'Hôtellerie en Belgique est soumise à un statut légal qui a déterminé les conditions d'installation et de confort auxquelles elle doit répondre. Seuls, les établissements qui remplissent ces conditions sont autorisés à s'appeler Hôtel, et portent l'écusson officiel. Les prix et caractéristiques des chambres sont mentionnés dans un tableau affiché à la réception. Aucun autre supplément que ceux qui y sont mentionnés ne peut être exigé des voyageurs. En outre, le prix est affiché dans chaque chambre. L'affichage des prix à l'entrée des restaurants est obligatoire. --- TCHECOSLOVAQUIE PAYS ROMANTIQUE LE PARC DE L'EUROPE - Ses trésors d'architecture du Moyen Age, ses montagnes, ses sites pittoresques, ses sources thermales et l'hospitalité de son peuple font de la Tchécoslovaquie le séjour idéal de vacances. - Visitez Prague, la capitale aux coupoles d'or, Carlsbad, Marienbad, Franzenbad, tous ces magnifiques centres de cures, le Haut-Tatra, avec ses lacs, ses montagnes et ses vieux châteaux. - RENSEIGNEMENTS DANS TOUTES LES AGENCES DE VOYAGE.
Page 6
Vacances.... Assurez la régularité de vos déplacements en confiant le graissage de votre moteur à Castrol BREVETÉE (S.G.D.C.)
Page 7
LE FIGARO ILLUSTRÉ • JUILLET-AOUT 1936 DESSIN DE MARIANO ANDREU. SOMMAIRE - La femme élégante et son chien... 8 - Le château des bêtes sauvages par Henry BIDOU 10 - La courte existence d'un gardénia par Hubert d'AURIOL 16 - Petite histoire des bains de mer par Jean ARVENGAS 18 - La Mode à l'école de l'Histoire par CATELAN 20 - La mode sous-marine 22 - Pour la plage 24 - Chapeaux de soleil 26 - Un soir au casino 28 - La fantaisie dans la décoration murale par Albert SAGE 30 - Promenons-nous dans les jardins de Marly... par Raymond LECUYER 34 - Bagatelle raconte son histoire par Paul HERMANT 38 - Trois portraitistes contemporains 42 - Le peintre La Touche par Netty SUAD-DAVAZ 44 DESSINS DE MAURICE GORDON ET ADRIENNE SEGUR. PHOTOGRAPHIES DE KOLLAR, SCHALL, DÉBRETAGNE, DORA MAAR, JOFFÉ, LUCIEN LORELLE, BUCHHOLZ. --- A NOS ABONNÉS ET LECTEURS Nous nous excusons auprès de nos abonnés et de nos lecteurs pour le retard et les imperfections de ce numéro composé dans les circonstances difficiles que l'on sait et nous leur rappelons que «Le Figaro Illustré» ne paraissant pas en août le prochain numéro sortira le 1er septembre. --- ABONNEMENTS D'UN AN FRANCE, COLONIES ET BELGIQUE.. 60 francs. EUROPE : Pays à tarif postal élevé.. 90 francs. Pays à tarif postal réduit.. 80 francs. 14, Rond-Point des Champs-Élysées, Paris. COMPTES CHÈQUES POSTAUX : 242-53 Téléphone : Élysées 98-31 à 98-38 CHANGEMENT D'ADRESSE : Pour tout changement d'adresse, nous prions nos abonnés d'écrire directement au FIGARO ILLUSTRÉ, en joignant à leur bande d'abonnement 1 fr. 50 en timbres-poste pour les frais.
Page 8
AVIE EST BELLE avec les Jeux et le Sport Que les heures passent vite à ÉVIAN... Régates, planking, natation, tennis, golf de 18 trous sur un parcours accidenté et pittoresque. Toute la gamme des sports à votre disposition. Cure de repos et de soleil. Un spacieux jardin d'enfants fera la joie de vos tout-petits. Tous les plaisirs du Casino.. enfin, pour achever gaiement les radieuses journées. Un seul régime : vous distraire.. la fameuse source Cachat fera le reste pour votre santé. Demandez tous renseignements au 138, Avenue des Champs-Élysées, PARIS-VHF — Saison Mai-Octobre --- Venez à EVIAN --- OÙ IREZ-VOUS ? EN ANGLETERRE ET EN IRLANDE du 11 au 15 juillet, par m.s. “LAFAYETTE” (prix depuis Frs 400). AUX ARCHIPELS DE FINLANDE PAR LES VILLES HANSÉATIQUES du 11 au 25 juillet, par s.s. “COLOMBIE” (prix depuis Frs 1,690). AU SPITZBERG du 25 juillet au 15 Août, par m.s. “LAFAYETTE” (prix depuis Frs 2,250). EN BALTIQUE du 30 juillet au 20 Août, par s.s. “COLOMBIE” (prix depuis Frs 2,250). EN MÉDITERRANÉE du 14 au 23 Août, par s.s. “VILLE D’ORAN” (prix depuis Frs 700). AUX ÉTATS-UNIS ET AU CANADA CIRCUITS FORFAITAIRES toute l'année avec traversées sur les luxueux paquets de la ligne de New York (prix depuis $ 173, environ Frs 2,595). S’ADRESSER : 6, RUE AUBER, PARIS ; AUX AGENCES DE LA COMPAGNIE ET AUX AGENCES DE VOYAGES (Brochures envoyées sur demande). --- CROISIÈRES ET CIRCUITS DE LA Cie Gle TRANSATLANTIQUE
Page 9
LE FIGARO ILLUSTRÉ JUILLET-AOUT 1936 KOLLAR LA FEMME ÉLÉGANTE ET SON CHIEN Ce concours, qui associe les chiens aux succès de leur maîtresse et la robe au pelage, avait réuni les plus charmantes concurrentes et plus beaux spécimens de la race canine comme on le voit ci-contre et aux pages suivantes.
Page 10
La femme élégante et son chien Mme de Genevraye --- Description of the Image
Page 11
Mlle de Rosen Mme Maurice Mirabaud
