Page 1
FIGARO ILLUSTRÉ REVUE MENSUELLE - OCTOBRE 1933 - PRIX : 6 FRS BELGIQUE : 8 FRS BELGES
Excerpt
First pages of the volume, freely accessible.
Page 2
SALON 1933 ACHETEZ JUSTE La solidité, la rapidité, le confort sont des éléments nécessaires, mais insuffisants. La SECURITE est le point essentiel : Elle est assurée par la QUALITE TOTALE qui garantit aussi la solidité. Ce n'est pas sans raisons que Hotchkiss prend la première place dans les plus dures épreuves internationales de Grand Tourisme : Rallyes de Monte-Carlo 1932 et 1933, Coupe des Alpes 1933 ; c'est par la qualité totale qui est le propre des voitures Hotchkiss. Après avoir tout examiné, il faudra choisir. Il faudra choisir l'un des nouveaux modèles Hotchkiss 1934 exposés au Salon, dont la qualité totale s'applique, non seulement à la mécanique, mais encore à toute la carrosserie et, si l'on peut dire, à la pureté même de sa nouvelle ligne. ACHETEZ JUSTE. --- HOTCHKISS 168, BE ORNANO ST DENIS (SIRINE) LE JUSTE MILIEU 154 CHAMPS ELYSEES PARIS 81
Page 3
avez-vous essayé la...? LORRAINE 20cv la plus belle voiture Française Construite dans les mêmes usines Avec les mêmes matériaux et les mêmes soins que les moteurs Lorraine d'aviation 146, CHAMPS ÉLYSÉES 11, RUE DE TILSITT Caf. Publ. A
Page 4
L'Elégance... la Cinquième Avenue NEW-YORK... La Cinquième Avenue... Bâtiments qui s'élevent à soixante-dix... cent étages... la merveille du nouveau monde... si originale, si différente qu'il faut la voir de vos propres yeux... THE GOTHAM... au centre des magasins de luxe... des théâtres somptueux... et des clubs de nuit... Tarif raisonnable... depuis $ 3.50 par jour avec salle de bain. Chambre et salon depuis $ 8.00 par jour. CHICAGO, la seconde ville des Etats-Unis, célèbre "Un Siècle de Progres" par une grande Exposition Internationale de Juin à Novembre 1933. Le monde entier y est invité. Pour tous renseignements s'adresser IBORAT, Inc. 52, Avenue des Champs-Elysées The GOTHAM FIFTH AVENUE at 55th ST. NEW YORK Découvrez vous-même l'Amérique EN DESCENDANT DANS UN DE SES PLUS BEAUX HOTELS ... Evidemment pas l'Amérique de Colomb, ni même l'Amérique de votre dernière visite, mais une Amérique NOUVELLE, avec des maisons plus hautes, des villes plus grandes, des énergies plus trompées. Découvrez vous-même les magasins de luxe, les lieux de plaisir qui rendent l'Amérique si différente de chez nous. Arrêtez-vous obligatoirement à New-York le point merveilleux où se concrétise toute la vie américaine. Les prix sont bas à présent, plus bas qu'ils ne l'ont été depuis bien-bien des années, plus bas qu'ils ne pourront l'être jamais, c'est le moment... FAITES DU "ROOSEVELT" VOTRE QUARTIER GENERAL NEW-YORKAIS, SITUÉ AU CENTRE MÊME DES MAGASINS, DES THÉÂTRES ET DES DISTRACTIONS ET DÔTE CEPENDANT DE TOUT LE CALME ET LE CONFORT D'UNE VILLA PARTICULIÈRE : GYMNASIE, PISCINE, TROIS RESTAURANTS, PLUS DE 30 MAGASINS, 1,100 CHAMBRES (TOUTES AVEC BAIN) À PARTIR DE $.4 PAR JOUR. THE ROOSEVELT 45 STREET & MADISON AVE., NEW YORK CITY Pour tous renseignements s'adresser IBORAT, Inc., 52, Avenue des Champs-Elysées CIGARETTES BALTO goût américain REGIE FRANÇAISE CAISSE AUT. D'AUTORISSEMENT
Page 5
PHOTO LIPNITZKI Joli Vêtement d'après-midi en lainage vert garni de Tchikag lustré Martre : 2.650 frs. Manchon en Tchikag, chapeau velours vert. $\mathcal{R}$ Revillon 40 RUE LA BOETIE PARIS
Page 6
L'ATELIER 75 SPECIALISTE DU MEUBLE MODERNE - SES CRÉATIONS DE BON GOUT - SES PRIX MODÉRÉS - CATALOGUE FRANCO DESINS ET DEVIS POUR TOUTES INSTALLATIONS 20BL RUE LA BOËTIE. PARIS MÊME MAISON: 75 B° DU MONTPARNASSE --- La silhouette affinée de la femme de demain se prepare par le bain au Sel Clarks qui donne de belles lignes pures. Les 12 bains 42 fr. partout et chez Clarks, 16, r. Vivienne, Paris. Louvre 23.65 - Trudaine 55.50 --- Hou, hum ! Anatole, pot à colle : qui connais pas le Dentol Le DENTOL, eau, pâte, poudre, savon, est un dentifrice à la fois souverainement antiseptique et doué du parfum le plus agréable. Créé d’après les travaux de Pasteur, il est tout particulièrement recommandé aux fumeurs. Il laisse dans la bouche une sensation de fraîcheur très persistante. --- CADEAU Pour recevoir gratuitement et franco un échantillon de DENTOL il suffit d’envoyer à la Maison FRERE, 19, rue Jacob, Paris, son adresse exacte et bien lisible, en y joignant la présente annonce du “Figaro Illustré” --- Dentol
Page 7
"DOUCEUR" C'EST EN MONTAGNAC QUE LE GRAND TAILLEUR FERA VOTRE PARDESSUS LES SUCCESSEURS DE HACHARD & CIE.
Page 8
UNE MERVEILLE LA SIX CV FIAT 100% FRANÇAISE SOCIÉTÉ ANONYME FRANÇAISE POUR LA FABRICATION EN FRANCE DES AUTOMOBILES FIAT 34, QUAI GALLIÉNI, 34 TÉLÉPHONE : WAGRAM 95-46 SURESNES MAGASIN DE VENTE : 118, /VÉNUE DES CHAMPS-ÉLYSEES ET 74 BIS, RUE LAURISTON SALON DE L'AUTOMOBILE STAND - N° 5 4
Page 9
Rene Ravo CONFORTE VITESSE SÉCURITÉ S'ACQUIÈRENT EN MÊME TEMPS QU'UNE HISPANO SUIZA USINES ET BUREAUX: RUE DU CAPITAINE GUYNEMER à BOIS-COLOMBES MAGASIN D'EXPOSITION : 150, AVENUE DES CHAMPS-ELYSEES, PARIS PASSIM AG. IEBEUF
Page 10
PARTOUT ET PLUS QUE JAMAIS LE CARBURATEUR SOLEX à starter TIENT LE RECORD DE LA FAVEUR EN 1933 GOUDARD ET MENNESSON, CONSTRUCTEURS. AVENUE DE NEUILLY - NEUILLY - SUR - SEINE
Page 11
63 CHAMPS ÉLYSÉES PARIS VOISIN 1934 GRACE AU RELAIS MAGNÉTIQUE (Licence Cotal) POUR CHANGER DE VITESSE APPUYEZ SUR UN BOUTON - 13 CV - 17 CV - 28 CV - 33 CV Registre du Commerce Seine N° 104.695
