Page 1
L'ART VIVANT JANVIER 1933 N° 168 PRIX : 10 FRS RENOIR, JEUNES FILLES AU PIANO COLLECTION PAUL GUILLAUME
Excerpt
First pages of the volume, freely accessible.
Page 2
LE PORTIQUE 99, Boulevard Raspail A PARIS --- TABLEAUX DE - RAoul Dufy - Suzanne Valadon, Utrillo - Chagall, Marie Laurencin - Derain, R. de la Fresnaye - Roland Oudot, Brianchon, Labat, Legueult...
Page 3
GARNITURE DE BUREAU PAR EDGAR BRANDT FERRONNIER D'ART GALERIE D'EXPOSITION 27 BOUL. MALESHERBES PARIS, VIIIe TEL. ANJOU 07·58 SIÈGE ET DIRECTION: 101, BOUL. MURAT, PARIS-XVIe TEL. AUTEUIL 81-25 & SUIVANTS DRAEGER
Page 4
JAFEX LE REVÊTEMENT DE LUXE DE GRANDE SÉRIE 39, RUE VICTOR-HUGO, PANTIN TÉLÉPHONE COMBAT 05-52 --- chez tous les décorateurs les Tissus d'Helene Henry 7 rue des Grands Augustins tél. Santon 84-80 --- L'ATFLIER 7C SPECIALISTE DU MEUBLE MODERNE SES ENSEMBLES DE BON GOUT, ÉTUDIÉS SPÉCIALEMENT POUR CHAQUE INTÉRIEUR ONT UN CHARME ET UNE ORIGINALITÉ INÉGALABLES — LEUR PRIX EST CEPENDANT TOUJOURS MODÉRÉ. GRÂCE À UNE ORGANISATION SUPPRIMANT TOUT INTERMÉDIAIRE [Dessins et devis sur demande] LITTRÉ-10-05. CATALOGUE-FRANCO-EXPOSITION-PERMANENTE 75, B° du MONTPARNASSE, PARIS
Page 5
14, RUE CHAPON, PARIS PUIFORCAT
Page 6
MESSAGERIES MARITIMES L'ÉGYPTE - LA HAUTE-ÉGYPTE LA SYRIE - LA PALESTINE CHYPRE - LA GRÈCE LA TURQUIE - L'ITALIE avec les CROISIÈRES EN MÉDITERRANÉE Durée : de 25 à 46 jours PRIX A PARTIR de Frs : 5.645 (Croisière de vacances) --- DÉPARTS DE MARSEILLE : 12 Janvier — 2 Février — 10 Février — 2 Mars — 10 Mars — 28 Mars — 5 Mai — 28 Juillet — 17 Août — 25 Août — 9 Novembre — 7 Décembre et --- CEYLAN - L'INDOCHINE ET LES RUINES D'ANGKOR LA CHINE - LE JAPON avec la CROISIERE EN EXTRÊME-ORIENT Durée : 92 jours PRIX $\left\{ \begin{array}{l} \text{en 1}^{\text{re}} \text{ classe : Frs : 23.400} \\ \text{en 2}^{\text{e}} \text{ classe : Frs : 19.400} \end{array} \right.$ DÉPART DE MARSEILLE : 22 Septembre 1933 --- Les prix des croisières des MESSAGERIES MARITIMES comprennent tous les frais accessoires de toute espèce : installation dans des hôtels confortables, excursions en voitures automobiles ou à chevaux, repas (vin rouge de table gratuit à bord des paquebots des Messageries Maritimes), entrées dans les mosquées, musées, etc., guides, pourboires. --- Pour tous renseignements concernant ces croisières, s'adresser au SIÈGE SOCIAL DES MESSAGERIES MARITIMES (Service des Passages) 12, boulevard de la Madeleine, à Paris ainsi qu'à toutes les Agences de voyages. ---
Page 7
DESNY 122, Avenue des Champs-Élysées LUMINAIRES MEUBLES TABLEAUX BIBELOTS
Page 8
C'est maintenant qu'il faut visiter L'AMERIQUE L'AMERIQUE... bâtiments qui élèvent soixante-dix... cent étages au dessus de la rue... ponts suspendus de grandeur et beauté étonnantes... théâtres somptueux comme des palais d'Orient... Hotels avec de véritables armées de domestiques pour assurer le confort de milliers de résidents... magasins énormes où l'on sert 30,000 personnes par jour... L'AMERIQUE... des entreprises d'audacieuse conception, rapidement achevées... le Nouveau Monde, si original, si différent qu'il faut le voir de vos propres yeux. Maintenant vous pouvez connaître l'Amérique à un coût insignifiant comparé aux bénéfices et aux plaisirs que vous en retirerez. La durée: 20 à 30 jours; la dépense: dix mille francs ou même moins. C'est maintenant qu'il faut voir l'Amérique! CHICAGO, la seconde ville des Etats Unis, célèbre "Un Siècle de Progrès" par une grande Exposition Internationale de Juin à Novembre 1933. Le monde entier y est invité. UN VOYAGE MEMORABLE Vous êtes dans le Nouveau Monde dès que vous montez à bord d'un des paquebots des United States Lines: que ce soit le LEVIA-THAN, le plus grand navire sous le pavillon américain, le nouveau MANHATTAN ou un autre. Demandez à nos bureaux tous renseignements concernant prix, dates de départ, etc. UNITED STATES LINES 10 Rue Auber, Paris --- THE SHERRY-NETHERLAND Fifth Avenue and 59 Street New York Hotellerie fameuse qui domine Central Park, proche des magasins de luxe et des théâtres... à quelques minutes des quartiers d'affaires et de finance. Décor, service impeccables. Depuis $6 par jour, avec bain privé. THE SAVOY-PLAZA Fifth Avenue and 59 Street, New York Dans un cadre idéal, sur Fifth Avenue, ces deux hotels bordent la place à l'entrée du Central Park, et dominent de leurs nombreux étages le lac et la vaste étendue d'arbres du Parc. The Plaza et The Savoy-Plaza vous offrent leur hospitalité de haute distinction. Deux mille chambres, toutes luxueusement décorées... chaque détail conçu pour assurer votre confort et rendre votre visite mémorable. Et que vous restiez à l'un ou l'autre de ces Hotels, votre adresse sera connue partout. Depuis $6 par jour, avec bain privé. THE PLAZA Sixth Avenue and 59 Street New York Le "Sky Salon" au 31ème Etage pour diner, danser... Rumpelmayer's pour le thé... attraits du St. Moritz, la résidence à New York de personnes éminentes. Dominant le Central Park. Depuis $4 par jour, avec bain privé. ST. MORITZ-ON-THE-PARK Sixth Avenue and 59 Street New York Au cœur de New York... entre les élégantes Avenues "Fifth" et "Park". Broadway à quelques minutes. Les 1100 chambres — 1100 bains — sont tranquilles. Gymnase, piscine, trois restaurants, plus de trente magasins de luxe. Depuis $4.50 par jour, avec bain privé. THE ROOSEVELT Madison Avenue and 46 Street New York Le calme, le confort d'un "Home" luxueux. Un personnel parfaitement stylé. Situation splendide dans le quartier le plus élégant de Manhattan, et seulement à dix minutes des théâtres et des magasins. Appartements d'un charme unique depuis $5 par jour, avec bain privé. THE WESTBURY 15 East 69 Street New York Un hotel sur l'élégante Park Avenue... à des prix modérés... agréable combinaison! Au centre du charmant quartier "Murray Hill", près des magasins, théâtres, clubs, galeries d'art. Appartements de deux chambres et bain privé depuis $7 par jour. THE MURRAY Park Avenue and 38 Street New York Une addition récente aux établissements de luxe de la Capitale. Près d'un parc magnifique, loin des bruits de la rue. À dix minutes de la "Maison Blanche". Deux salles de fêtes... concerts d'orgues dans le foyer... piscine... 800 chambres, toutes extérieures. Depuis $4 par jour, avec bain privé. THE SHOREHAM Washington, D.C. --- En demandant des renseignements, prière de mentionner "l'Art Vivant"
Page 9
LE SYLVE ateliers d'Art MICHEL DUFET ARCH. DÉCORATEUR du grand magasin du meuble BUCHERON 10, rue de rivoli - Paris
Page 10
TRAVAUX NEUFS "LA PEINTURE SELECT" POUR FAÇADES EN CIMENT - PLATRE - AGGLOMÉRÉS - BRIQUES RÉSISTANCE SUPÉRIORITÉ ÉCONOMIE Soc. Anon. PRODUITS SELECT 11, rue du Plat — LILLE Téléphone 72-12 Agence à Vincennes, 8 rue de Verdun Téléphone : Daumesnil 19-12 --- le dallage CARRELAGES GRANITOS MOSAIQUES 118 bis, rue Sadi-Carnot, BAGNOLET (Seine) ENTREPRISE Télèph. TRUDAINE 04-20 04-21 COLLIN & LEMASSON 58, RUE DE DUNKERQUE PEINTURE, VITRERIE DÉCORATION GÉNÉRALE PARIS, PROVINCE, ÉTRANGER PARIS (IXe) --- CHAUFFAGE CENTRAL FUMISTERIE VENTILATION JACQUES FERRARI 53, RUE NOLLET PARIS (17e) Téléphone : MARCADET 05-69 --- LE MAGNOLITHE 42, rue des Sept-Arpents — PANTIN PARQUETS SANS JOINTS CARRELAGES MOSAIQUES Téléphone : COMBAT 06-99 --- VIOT & Cie PLOMBERIE COUVERTURE EAU - GAZ 43, RUE MOUTON-DUVERNET PARIS (XIVe) Téléphone : SÉGUR 13-77 --- ÉLECTRICITÉ R. BALLIN INGÉNIEUR ÉCLAIRAGE CHAUFFAGE FORCE MOTRICE 15, RUE LA QUINTINIE PARIS (15e) Tél. Vaug. 22-61 --- ÉTABLISSEMENTS E. VAVASSEUR, GRANDEL & Cie Société Anonyme au capital de 1.600.000 fr. CONSTRUCTIONS MÉTALLIQUES CHARPENTES EN FER SERRURERIE MENUISERIE MÉTALLIQUE FERS FORGÉS BUREAUX & ATELIERS, 149, rue Broca — PARIS XIIIe Tél. GOBELINS 85-34
Page 11
D'ARCHITECTURE GROUPE D'IMMEUBLES des Chemins de Fer de l'État 38, Rue de Neuilly, à Clichy Les Entreprises qui les ont réalisés Voir pages 13, 16 et 17 ENTREPRISES GÉNÉRALES M. ALBARIC A MALAKOFF Téléphone ALÉSIA 04-39 et 12-92 MAÇONNERIE BÉTON ARMÉ CANALISATIONS ENTREPRISE GÉNÉRALE CONSTRUCTION INDUSTRIELLE IMMEUBLES MENUISERIE D'ART ET DE BATIMENT ÉTS A. STRITTMATTER AGENCEMENTS DE MAGASINS ET BUREAUX Chantiers de bois et scieries 254, rue de Noisy à Bagnolet (Seine) Ateliers et Bureaux 211 et 136, avenue Gambetta Paris (XXe) Téléphone Ménilmontant 48-44 et 48-45 GILARDONI FILS ET Cie 6 rue de Paradis Paris Xe .. Téléph. Prov. 20.92 REVÊTEMENTS CARRELAGES MOSAIQUES posés par des spécialistes GRAND PRIX ARTS DÉCO. 1925
