Excerpt

First pages of the volume, freely accessible.

Page 1

MARS . . . ... 1909 L'ART ET LES ARTISTES Directeur-Fondateur : ARMAND DAYOT N° 48 4e ANNÉE SOMMAIRE Les Grands Chefs-d'œuvre: Le Persée de Benvenuto Cellini (esquisse en cire). Exposition de Portraits anciens à St-Pétersbourg P. P. de Weiner Les Nouveaux Dessins de l'École des Beaux-Arts Lucien Marcheix Gaston Hochard Gustave Kahn Venise sous la Glace George Simonson (47 illustrations, plus une planche en couleurs) Chronique du Mois L'Art décoratif. — Le Mouvement Artistique à l'Étranger. — Les Échos des Arts. — Les Expositions. — Les Livres, etc. REVUE D'ART ANCIEN ET MODERNE DES DEUX-MONDES LE NUMÉRO France.. 1 75 Etranger.. 2 25 DIRECTION, RÉDACTION ET ADMINISTRATION : == 10, Rue Saint-Joseph, PARIS == ABONNEMENT France.. 20 f- Etranger. 25 fr.

Page 2

L'ART ET LES ARTISTES Directeur-Fondateur : ARMAND DAYOT Secrétaire : FRANCIS DE MIOMANDRE SOMMAIRE DU NUMÉRO 48 - LES GRANDS CHEFS-D’ŒUVRE: Benvenuto Cellini; Le Persée (esquisse en cire), illustration. - UNE EXPOSITION DE PORTRAITS ANCIENS A SAINT-PETERSBOURG, 14 illustrations … P. P. DE WEINER Dr de la Revue Starye Gody. - LES NOUVEAUX DESSINS DE L’ÉCOLE DES BEAUX-ARTS, 14 illustrations … LUCIEN MARCHEIX Conservateur de l’Ecole des Beaux-Arts. - GASTON HOCHARD, 6 illustrations … GUSTAVE KAHN - VARIÉTÉS ARTISTIQUES: Venise sous la Glace, 1 illustration … GEORGE SIMONSON - L’ART DÉCORATIF: Pour la défense de nos sites, 8 illustrations … LEANDRE VAILLAT Le Mois artistique en France, 3 illustrations, par F. M.; Allemagne du Sud, par WILLIAM RITTER; Italie, par Ricciotto CANUDO; Orient, par ADOLPHE THALASSO; Échos des Arts; Bibliographie. Épreuve d’Art: Faneuse, de BERTHE MORISOT. --- ABONNEMENTS: France, 20 fr. — Étranger, 25 fr. Le numéro, 1 fr. 75 Les avis de changement d’adresse doivent nous parvenir, accompagnés de 0 fr. 50 en timbres-poste, au plus tard le 25 pour le numéro du mois suivant. Les articles publiés par l’Art et les Artistes deviennent la propriété de la Revue. Tous droits de reproduction et de traduction réservés. --- J. ALLARD Galerie de Tableaux des Maîtres Modernes 20, Rue des Capucines, 20 --- J. FÉRAL EXPERT EN TABLEAUX PARIS — 7, Rue Saint-Georges, 7 — PARIS TÉLÉPHONE 238.61 --- Galeries KLEINBERGER 9, RUE DE L’ÉCHELLE TABLEAUX ANCIENS Spécialité: ÉCOLES HOLLANDAISE ET FLAMANDE

Page 3

PARFUM Camia V. RIGAUD PARIS 1, Faubourg Saint-Honoré. GOUTTES DES COLONIES Guérissement Instantanément Maux d'Estomac. Indigestion PH. CHANDRON, 20, rue Châteaudun, PARIS et toutes les Pharmacies. Le SIROP PHÉNIQUÉ de VIAL combat les microbes ou germes de maladies de poitrine, réussit merveilleusement dans les Toux, Rhumes, Catarrhes, Bronchites, Grippe, Enrouements, Influenza. PARIS, 20, rue de Chateaudun et toutes Pharmacies. CAPSULES DE QUININE DE PELLETIER Les Capsules de Quinine de Pelletier sont souveraines contre les Fléores, les Migraines, les Néoralgies, l'influenza, les Rhumes et la Grippe. Exiger le Nom : toutes Pharmacies Orfèvrerie "CHRISTOFLE" Une Seule et Unique Qualité La Meilleure Afin de l'obtenir exigez cette Marque sur chaque pièce. CHOCOLAT A LA TASSE PRÉVOST Le Même Chocolat en Tablettes le 1/2 kilo 3 fr. Chocolats Supérieurs 4 fr. et 5 fr. le 1/2 kilo. Chocolats de Ménage 1 fr. 70 et 2 fr. le 1/2 kilo. Grand choix de Bonbons au Chocolat QUALITÉ SUPÉRIEURE PARFUMS TRÈS VARIÉS MAISON FONDÉE EN 1827 39, Boul. Bonne-Nouvelle, PARIS 4, Allées de Tourmy, BORDEAUX

Page 4

CRAYONS L. & C. HARDTMUTH --- PETITES ANNONCES --- LT. PIVER 10 BOUQUES SHAMBOS PARIS PARFUM POMPEJA DERNIÈRE NOUVEAUTÉ LE PLUS FIN LE PLUS PENETRANT ESSENCE POUDRE ... RIZ, SAVON EAU « TOILETTE POUDRE-SACHETS » ETC. --- A LA PALETTE DE RUBENS Maison fondée en 1785 7, Quai Malaquais, Paris (près l’Institut) Spécialité de couleurs fines. Toiles pour l’huile et l’aquarelle. Rentoiilage. Restauration et Location de tableaux. Dépôts de couleurs, françaises, anglaises et allemandes, pour l’huile et l’aquarelle. --- ÉTIENNE BOURGEY 7, rue Drouot, PARIS --- PHOTOS D’ART des Musées et Salons de Paris et Galeries étrangères. Gravures. Tableaux pour Appartements. ÉTUDES d’ART de tous genres. Cartes Postales illustrées. Portraits - Miniatures sur émail et agrandissements. Superbe CATALOGUE D’ART avec 600 Illustr., 1 fr. 75, timbres français ou mandat de tous pays. BELLES COLLECTIONS de Photos et Cartes Postales de 3 fr. à 100 fr. HODEBERT. — Le Mann. 24/30, 1 fr. 75 franco. H. A. WEISS, Éditeur 23, Rue d’Enghien, PARIS Anciennes Maisons ANGE OTTOZ, Ch. BERTAUX, F. LEFEBVRE PH. LECLUSE, Fabricant 58, Rue de Clichy (IX*), en face de la rue de Parme ATELIERS : 13, rue des Grandes-Carrières (Montmarire) Toiles à Peindre. - Couleurs extra-fines broyées à la main. — Toiles pour l’Aquarelle, le Fusain, le Pastel. Matériel complet pour Artistes. Encadrements en tous genres. --- EXPERT EN MÉDAILLES Achat et vente de Médailles et Monnaies anciennes : Grecques, Romaines, Françaises et Etrangères. --- ATELIER DES ARTISTES Sennelier, 3, quai Voltaire, Paris. Fabrique de couleurs fines pour la peinture à l’huile. Toiles à peindre en pièces et sur châssis. Ébénisterie et matériel d’artistes, boîtes de campagne. Envoi franco du Catalogue, 160 pages illustrées. --- C. GUICHARDAZ 29 et 31, Rue du Dragon, PARIS Couleurs extra-fines broyées à l’huile. — Toiles et Tableaux. — Blockx, Péreira Mussini, Edouard et Lefranc. --- ROSAMINE Délicieux Parfum naturel composé par VIOLET, parfumeur 29, Boulevard des Italiens, à Paris ---

Page 5

REVUE MENSUELLE D'ART ANCIEN ET MODERNE :: : DIRECTEUR-FONDATEUR :: : :: ARMAND DAYOT :: : REDACTION et ADMINISTRATION :: 10, Rue Saint-Joseph, PARIS :: :: Prix de l'Abonnement d'un An :: France : 20 fr. = Etranger : 25 fr. L'ART ET LES ARTISTES REVUE D'ART ANCIEN ET MODERNE DES DEUX MONDES Monsieur, La Revue " L'ART ET LES ARTISTES " entre dans sa 5e année d'existence. Nous vous remercions pour la bienveillance avec laquelle vous avez accueilli son apparition et pour l'appui si encourageant que vous avez bien voulu nous accorder. Ainsi que nous l'écrivions dans une lettre-préface " Une Revue d'art, pour vivre et prospérer en intéressant un grand public, doit être à la fois un moyen récréatif de vulgarisation, une sorte d'instrument d'enseignement agréable et facile, et un recueil de belles images. — L'illustration doit être opulente, précieuse et variée." Nous nous sommes efforcé de faire telle la Revue " L'ART ET LES ARTISTES " et les nombreuses lettres que nous recevons de toutes parts disent assez que nos efforts ont été compris. Mais nous tenons à mieux faire encore et cela malgré la surprenante modicité du prix de l'abonnement. Toutefois, qu'il nous soit permis de vous adresser une prière : c'est de vouloir bien, à l'aide d'une propagande sympathique, gagner de nouveaux amis à notre jeune Revue française. Nous ne doutons pas, cher Monsieur, du sympathique accueil que vous voudrez bien faire à notre appel, inspiré par le désir de mieux faire, et nous vous prions d'agréer l'expression de nos sentiments les meilleurs. ARMAND DAYOT. N.B. - " L'ART ET LES ARTISTES " a qui est due l'initiative de la très prochaine exposition des Cent portraits de femmes (École anglaise et française du XVIIIe siècle) le grand événement artistique de la saison, publiera à cette occasion un numéro spécial, orné de 4 gravures sur bois, d'une cinquantaine de gravures dans le texte et hors texte, et de deux importantes études signées des noms de MM. ARMAND DAYOT et GABRIEL MOUREY. Ce numéro spécial, d'un prix très sensiblement supérieur aux numéros ordinaires, sera servi aux abonnés, anciens et nouveaux, au même prix. 6051-09

Page 7

L'Art et les Artistes

Page 9

Directeur : Armand DAYOT --- L'Art et les Artistes TOME VIII (Octobre 1908-Mars 1909) PARIS 10, RUE SAINT-JOSEPH, 10 1909

Page 10

LES GRANDS CHEFS-D'ŒUVRE Cl. Alinari. BENVENUTO CELLINI — LE PERSÉE (Esquisse en cire) Musée national de Florence.

Page 11

PEINTURE NÉERLANDAISE DE 1654 — UNE FAMILLE ORIENTALE EXPOSITION DE PORTRAITS ANCIENS à Saint-Pétersbourg (1) L'ART russe est si peu connu en France, les collections et objets d'art conservés chez nous si peu étudiés par les critiques français, que chaque nouvelle ligne parue sur ce sujet est une révélation. Cependant il convient de signaler l'article de M. Maurice Demaisons sur l'exposition d'objets d'art qui eut lieu à Saint-Pétersbourg en 1904, l'étude consacrée par M. Denis Roche à Borowikoffsky, le fameux portraitiste des reines, de Catherine et d'Alexandre, et à Fédotoff, le spirituel peintre de genre, l'exposition des portraits historiques organisée par M. Diaghileff au palais de la Tauride en 1905. Il faut mettre tout à fait à part l'exposition de tableaux anciens organisée aux mois de novembre et décembre 1908, à Saint-Pétersbourg, par la revue d'art ancien Starye Gody. Il n'y avait là pas moins de 466 peintures, choisies dans les collections particulières de Russie. Sans doute on a regretté l'abstention de certains collectionneurs et l'absence de certaines œuvres. Ainsi on dut se passer des tableaux hollandais de M. Séménoff-Jianschansky et des comtes Stroganoff, ainsi que de huit dessins de Clouet, dont le propriétaire était en voyage. Le tableau le plus ancien de l'école française qui ait figuré à cette exposition est une grande peinture sur bois du xve siècle, représentant la Rencontre de sainte Anne avec saint Joachim dans un paysage primitif. Les riches étoffes dorées, la coiffure du saint et d'autres détails font penser à l'école bourguignonne, mais il est plus sûr d'éviter une attribution précise et de n'y voir que l'influence des Flandres. Citons aussi un petit portrait de dame, une (1) Organisée par la revue Starye Gody.