Page 1
L'ARCHITECTE --- 1934 PARIS LES ÉDITIONS ALBERT LÉVY
Excerpt
First pages of the volume, freely accessible.
Page 3
L'ARCHITECTE
Page 5
L'ARCHITECTE RECUEIL MENSUEL DE L'ART ARCHITECTURAL PUBLIÉ AVEC LE CONCOURS DE LA SOCIÉTÉ DES ARCHITECTES DIPLOMÉS PAR LE GOUVERNEMENT NOUVELLE SÉRIE ONZIÈME ANNÉE 1934 --- ÉDITIONS ALBERT LÉVY 2, Rue de l'Échelle - Paris
Page 7
TABLE DES MATIÈRES TABLE DES ŒUVRES REPRODUITES - Hôpital-Sanatorium, à Niort (Deux-Sèvres) (1933). — André LABORIE, architecte Fig. 1 à 9 Pl. 1 - La chapelle du Sanatorium de Guébriant (Haute-Savoie) (1934). — Pol ABRAHAM et Henri LE MÊME, architectes Fig. 10 à 14 Pl. 2 - Piscines dans une île, à Madrid (1932). — Luis GUTIERREZ SOTO, architecte Fig. 15 et 16 Pl. 3 et 4 - Aéro-Club, à Madrid (1933). — Luis GUTIERREZ SOTO, architecte Fig. 17 à 20 Pl. 5 - Projet-type d'une garderie d'enfants pour une usine. — W. PALANCHON, architecte Fig. 21 à 26 - Plafond du Salon de la Qualité Française au Grand Palais, à Paris (1933). — André GRANET, architecte Pl. 6 - Louis Sorel, par Adolphe DERVAUX. - Villa à Meulan (S.-et-O.) (1933). — R. LACOURRÉGE et G. CARTRON, architectes Fig. 27 à 30 Pl. 13 et 14 - Église des Saints-Anges, à Gravelle-Saint-Maurice (Seine) (1933). — J. TANDEAU DE MARSAÇ, architecte Fig. 31 à 36 Pl. 15 et 16 - Musée de la Mer, à Biarritz (1932). — J. HIRIART et R. LACCOURREYE, architectes Fig. 37 à 40 Pl. 17 et 18 - Immeuble, à Paris, rue Raynouard (1933). — Léon NAFILYAN, architecte Fig. 41 à 45 Pl. 19 et 20 - Projet pour un nouveau Palais des Expositions. — P. TOURNON et M. CHAPPEY, architectes, en collaboration avec la Société des Ponts et Travaux en fer et les établissements L. BEAU et ses fils Fig. 46 Pl. 21 et 22 - Deux projets pour un nouveau Palais des Expositions. — R. EXPERT, architecte, en collaboration avec les établissements SCHNEIDER et Cie Fig. 47 à 50 Pl. 23 - Projet pour un nouveau Palais des Expositions. — L. BEAUDOUIN et M. LODS, architectes, en collaboration avec les établissements PAINDAVOINE, M. DOUNIAUX, ingénieur, et BODIANSKY, ingénieur Fig. 51 à 54 Pl. 24 - Groupe scolaire "Octobre", à Alfortville (Seine) (1934). — Georges GAUTIER, architecte Fig. 55 à 74 Pl. 7 à 12 - Villa, à Ustarritz (Basses-Pyrénées) (1929). — M. L. SUE, architecte Fig. 75 à 80 Pl. 25 et 26 - Villa, à Méringac (Dordogne) (1932). — Ch. SICLIS, architecte ; R. ROBAIN, collaborateur Fig. 81 à 85 Pl. 27 et 28 - Amphithéâtres et Laboratoires, au Conservatoire National des Arts et Métiers, à Paris (1933). — L.-H. BOILEAU, architecte Fig. 86 à 92 Pl. 29 - Immeuble industriel, à Bois-Colombes (Seine) (1931). — CHEVALIER et LAUNAY, architectes Fig. 93 à 96 Pl. 30 - Immeuble et hôtel particulier, rue Raynouard, à Paris (1933). — A. et G. PERRET, architectes Fig. 97 à 108 Pl. 31 et 32 - Projet d'un "Palais de Chaillot", à Paris (1933). — A. et G. PERRET, architectes Fig. 109 à 111 Pl. 33 - Villa, à Seine-Port (Seine-et-Marne) (1932). — Paul FURIET, architecte Fig. 112 à 117 Pl. 34
Page 9
Grand Prix de Rome 1934. Programme du Concours : Une Exposition permanente d'Art contemporain. Fig. 118 à 120 Pl. 35 Service du Nivellement général de la France, à Paris (1934). — R. EXPERT, architecte. Fig. 121 à 125 Pl. 36 Un ensemble de Constructions, à la Guadeloupe (1931-1934). — Ali TUR, architecte. Fig. 126 à 166 Pl. 37 à 42 Cité de refuge de l'Armée du Salut, rue Cantagrel et rue du Chevaret, à Paris. — LE CORBUSIER et P. JEANNERET, architectes. Fig. 167 à 175 Pl. 43 et 44 Hôtel de Ville de Puteaux (Seine) (1934). — E. et J. NIERMANS, architectes. Fig. 176 à 191 Pl. 45 et 46 Stade sportif avec piscine, à Wembley (Angleterre). — Sir Owen WILLIAMS, architecte. Fig. 192 à 198 Pl. 47 et 48 Groupe scolaire, rue Kuss, à Paris (1933). — R. EXPERT, architecte. Fig. 199 à 207 Pl. 49 et 50 Groupe d'habitations, à Maisons-Alfort, pour l'Office Public d'Habitations du Département de la Seine. — André DUBREUIL et Roger HUMMEL, architectes. Fig. 208 à 227 Pl. 51 à 54 Grande Soufflerie Aérodynamique de Chalais-Meudon. — Entreprise LIMOUSIN. Fig. 228 à 238 Pl. 55 et 56 Immeuble de rapport, avenue de Versailles et rue des Pâtures, à Paris (1934). — J. GINSBERG et F. HEEP, architectes. Fig. 239 à 252 Pl. 57 à 60 Hôtel de Ville de Boulogne-Billancourt (Seine). — Tony GARNIER et J. DEBAT-PONSAN, architectes. Fig. 253 à 275 Pl. 61 à 64 Villa, à Birkaden (Alger) (1933). — Henry CAILLET, architecte. Fig. 276 à 278 Pl. 65 Dispensaire municipal, à Albi (Tarn) (1934). — A. LABORIE, architecte. Fig. 279 à 285 Pl. 66 Lycée de jeunes filles "Camille Sée", à Paris (1934). — F. LE COEUR, architecte. Fig. 286 à 303 Pl. 67 à 69 Immeuble de rapport, rue Jouvenet, à Paris (1934). — G. JODART et A. ZACCAGNINO, architectes. Fig. 304 à 309 Pl. 70 Maison de week-end au bord du Danube (1933). — F. GROSS, architecte. Fig. 310 à 316 Pl. 71 Laboratoire pour un physicien, rue de Vaugirard, à Paris. — P. TOURNON, architecte. Fig. 317 à 323 Cité-jardin, à Maison-Carrée (Algérie) et Cave à Mahelma (Algérie). — GUÉRINEAU et BASTÉLICA, architectes. Pl. 72 Imp. GEORGES LANG, 11 bis, rue Curial, Paris.
Page 11
HOPITAL-SANATORIUM, A NIORT (DEUX-SEVRES) (1933). ARCHITECTE : ANDRÉ LABORIE. — FIG. 1 à 9. PL. 1. Pour lutter contre la tuberculose en France, sous l'éner- gique impulsion du Comité National, des organismes hospitaliers ont été créés par régions. Les trois organismes principaux dont chacun marque une étape dans la lutte vers le but — la guérison du malade — sont les suivants : En premier lieu, le Dispensaire. C'est la consultation externe ouverte à tous. Ici, les infirmières visiteuses sont chargées du dépistage des malades, de leur hospitalisation, de leur classement et de la tenue des fiches individuelles de renseignements concernant l'évolution de la maladie, enfin des statistiques ; c'est le service social. L'Hôpital-Sanatorium. Ce service constitue le centre de traitement, équipé, non seulement pour fournir aux malades tous les soins médicaux que leur état exige mais encore pour per- mettre d'y pratiquer les interventions chirurgicales dues aux nouvelles méthodes de traitement de la tuberculose, et la cure sanatoriale. Enfin, le Sanatorium de cure. Le programme donné était le suivant : Construire un ensemble groupant les deux organismes : Dispensaire et Hôpital-Sanatorium, c'est-à-dire les locaux d'hospitalisation et les services de consultations externes, cet ensemble constituant ainsi un véritable centre de triage, centre de diagnostic pour toute une région interdépartementale. Il devait donc satisfaire aux exigences suivantes : com- plexité des soins médicaux et chirurgicaux, cure d'air, et alimentation spéciale. Il serait superflu d'indiquer ici les raisons d'organisation d'ordre administratif qui ont présidé à l'exécution de ce programme si celles-ci n'avaient influé sur les dispositions de l'équipement hospitalier. L'antique hôpital à salles communes a vécu, c'est main- tenant la maison de santé ouverte à tous. Il n'y a pas de classes sociales devant la maladie, tous les malades quels qu'ils soient, ont droit à la même qualité de soins, au même minimum de confort. Cette transformation de l'hôpital a ici comme corollaire le libre choix du médecin par le malade. Il ne suffit pas de soustraire le malade pauvre à la servitude de la salle commune, il faut aussi le soustraire à la servitude du méde- cin imposé par une Commission administrative. Ainsi les malades sont répartis, en trois étages, non suivant leur faculté de paiement, mais suivant le degré de la maladie, en chambres de 3 lits, de 2 lits et en cham- bres individuelles. La consultation, les services d'examen et de traitement sont ouverts à tous les médecins. Telle fut la théorie d'un syndicat médical particuliè- rement agissant, théorie qui tend à se généraliser et qu'on s'est efforcé de mettre sur le plan pratique. Description. Cet organisme n'est pas un établissement autonome mais constitue un service spécial isolé dans un grand Fig. 1. — Hôpital-Sanatorium à Niort (Deux-Sèvres) (1933). — Architecte : André Laborie. — Plan d'ensemble : a) Dispensaire. Services généraux; b) Pavillons d'hospitalisation; c) Concierge. Accès direct de l'extérieur. L'ARCHITECTE 1934
