Excerpt

First pages of the volume, freely accessible.

Page 1

L'ARCHITECTE RECUEIL MENSUEL DE L'ART ARCHITECTURAL PUBLIÉ AVEC LE CONCOURS DE LA SOCIÉTÉ DES ARCHITECTES DIPLÔMÉS PAR LE GOUVERNEMENT COMITÉ DE DIRECTION : - MM. A. ARFVIDSON, - L. H. BOILEAU, - L. BONNIER, - BOUWENS DE BOIJEN, - A. DEFRASSÉ, - AD. DERVAUX, - ROGER EXPERT, - TONY GARNIER, - J. GODEFROY, - CH. LETROSNE, - P. PATOUT, - CH. PLUMET, - H. SAUVAGE, - L. SOREL, - A. VENTRE RÉDACTEUR EN CHEF : MICHEL ROUX-SPITZ NOUVELLE SÉRIE 5e ANNÉE N° 7 JUILLET 1928 --- PARIS ÉDITIONS ALBERT LÉVY LIBRAIRIE CENTRALE DES BEAUX-ARTS 2, Rue de l'Echelle

Page 2

DUCHESNE Georges PEROL Suc. 5 & 7, Boulevard des Filles du Calvaire - Paris TEKKO = LINCRUSTA PAPIERS PEINTS PAPIERS DE TOUS STYLES — DÉCORATION AU LÉ DERNIÈRES CRÉATIONS EN TOILES IMPRIMÉES TISSUS, CRETONNES, AVEC PAPIERS ASSORTIS TAPIS D'ESCALIER — PLAQUES DE PROPRETÉ La Maison entreprend la Pose de tous ces Articles à Paris et en Province PAPIERS D'APPRÊTS MILCK* INSECTICIDE ET HYDROFUGE ENVOI FRANCO D'ALBUMS --- PAS D'ANTHRACITE! Faites 50% d'économie avec le ROBUR SCIENTIFIC Breveté S.G.D.G., modèle 1927 UN SEUL pour FOYER LE CHAUFFAGE DU LOGIS LA CUISINE LE SERVICE D'EAU CHAUDE grâce à son nouveau procédé de combustion concentrée, complète et fumivore, breveté S.G.D.G., à feu vif ou continu L'EXIGER de votre INSTALLATEUR DEMANDEZ NOTICE ODELIN, NHTTEY, BOURDON Constructeurs 120, rue du Château-des-Rentiers PARIS (XIIIe) Registre du Commerce: Seine 75.540. --- Eternit. NOS ARDOISES EN CIMENT AMIANTE TOUS MODÈLES En font : En gris clair, gris foncé, rouge, brun-cuivre Usines et Bureaux : PROUVY-THIANT (Nord)

Page 3

aucun point d'appuiVerticalN°143 --- BELZACQ FRÈRES --- Bras pourgrandes sailliesN°175 --- CONSTRUCTEURS BREVETÉSSTORES, BANNESTREILLAGESVELUM S, CLAIES --- ETUDES & DEVIS SUR DEMANDE POSE EN PROVINCE --- TEL WAGRAM 2152 --- 8, RUE TORRICELLI. PARIS 17E --- TEL WAGRAM 2152 --- USINES ALSACIENNES d’ÉMULSIONS Pour les TOITURES-TERRASSES Toitures inclinées en béton armé — Ouvrages d’art Sous-sols et caves en terrain inondable, etc. La chape étanche en asphalte souple “MAMMOUTH” DEMANDEZ NOS RÉFÉRENCES PARIS --- STRASBOURG --- LILLE --- TOULOUSE --- 18, rue VignonTél.: Central 79-82 --- 15, rue de l’Arc-en-CielTél.: 22-95. --- 60, rue de ParisTél.: 41-22 --- 9, rue St-Antoine-du-TTél.: 28-01 --- REGISTRE DU COMMERCE : STRASBOURG, VOL. X, N° 104. LA MOSQUÉE DE PARIS Toitures-Terrasses en “Mammouth” --- Société Technique et Industrielle d’Entreprises SOCIÉTÉ ANONYME AU CAPITAL DE 3.000.000 FRS SIÈGE SOCIAL: 22, Rue Caumartin — PARIS Entreprise Générale de Travaux Publics et Particuliers Travaux de terrassement et de maçonnerie LE BÉTON ARMÉ DANS TOUTES SES APPLICATIONS FIXITÉ ABSOLUE DES FONDATIONS NEUVES CONSOLIDATION DES FONDATIONS ANCIENNES PAR LE PIEU COMPRIMÉ BREVETÉ S.G.D.G. en béton armé sous pression d’air, fonçage sans ébranlement du sol. SUPPRESSION RADICALE DES COFFRAGES PAR LA POSE IMMÉDIATE DU PLANCHER SIEGWART BREVETÉ S.G.D.G. USINE A GENNEVILLIERS (SEINE) --- STE LA CHALEUR 141bis, Rue de Vanves - PARIS (XIVe) INSTALLATIONS COMPLÈTES ET DE FONCTIONNEMENT GARANTI DE CHAUFFAGE - SÉCHAGE VENTILATION RÉFÉRENCES DE PREMIER ORDRE REPRÉSENTANTS A LYON - LILLE - ROUEN ANGERS-TOULOUSE-NICE H. CARTON, Adm.-dél. Telephone : Vaugirard 05-71 R. du Commerce Seine 166-108 VII - 28

Page 4

--- demandernoticeet références --- DÉCORATION ARTISTIQUE DES FACADES ET DES INTERIEURSPARISPARIS G.LEDUC. 12 rue des Deux-Gares PARIS --- maquetteset devissur demande --- ATELIER D'ART GAËTAN JEANNIN inventeur, créateur deprocédé moderne brevetéfrance (s.g.d.g) et étrangerde la décoration duverre et du bois par lagravure au jet de sable 181 Avenue EDOUARD VAILLANTBILLANCOURT (Seine)TÉLÉPHONE AUTEUIL 03-02 --- Portrait en Mosaïque de marbre exécuté par la MaisonA. CORBASSIERE et Fils 16, Rue de la Chapelle, PARIS TRAVAUX D'ART EN PATE DE VERREMOSAÏQUE DE MAITRE : GRÈS CÉRAMEEMAUX ORS, ETC. Revêtement de toute nature Demandez renseignements à la Maison Tél.: NORD 08.72 --- LA QUINCAILLERIE CENTRALE Société Anonyme au capital de 4.000.000 de francs34, Rue des Martyrs, PARIS Marques AAG SC¹ Marques LMY SC¹ TOUTE LA QUINCAILLERIE POUR LE BATIMENT ÷ CUIVRERIE DÉCORATIVE ÷ SES ALBUMS --- Cuivrerie décorative pr bâtiments . 2000 modèles --- Quincaillerie . 4000 articles --- Stores . 250 modèles --- Demander les conditions pour les recevoir --- EUG PATOIS ferronnier an° maison L.D'HIERE, fondée en 188370, Rue Amelot PARIS TEL R00-03-66 --- Nous tenons à la disposition de nos lecteurs un PORTEFEUILLEdestiné à contenir l’Année 1927 de l’Architectecontre 10 francs (port en sus pour l’étranger : 3 frs.). Ch.-P. 6690, Paris.R. C. Seine 64.096. ---

Page 5

SOMMAIRE du numéro de "L'Architecte" de Juillet 1928 TEXTE CHARLES PLUMET... Adolphe DERVAUX. PLANCHES Pl. 38 à 43. — Groupe scolaire de Suresnes ... M. PAYRET-DORTAIL. Correspondants.— Allemagne: M. GOETZ, Eppendorferstieg, 39, Hambourg.— Autriche: D’ERMENS, Schegargasse, 17, Vienne. Tous les droits sur les articles et les reproductions sont réservés pour tous pays. Les articles parus dans “L’Architecte” deviennent la propriété de la revue. FRANCE ... Le numéro 12 fes. — L’abonnement (12 numéros) ... 120 fes ETRANGER ... 1°. Pays ayant adhéré à la convention de Stockholm (tarif postal abaissé) le numéro 14 fes. ... 140 fes ... L’abonnement (12 numéros) 2°. Autres pays: Angleterre et ses Colonies et Dominions (Canada excepté), Danemark, Dantzig, États-Unis, Colonies hollandaises, Italie et Érythrée, Norvège, Palestine, Suède, Suisse: le numéro 15 fes. L’abonnement (12 numéros) ... France 150 fes. — Etranger: 165 fes L’année parue (nouvelle série, 1924, 1925, 1926, 1927) ... 10 fes. — 13 fes Portefeuille destiné à contenir une année ... ÉDITIONS ALBERT LÉVY, 2, RUE DE L’ÉCHELLE, PARIS (1er). LIBRAIRIE CENTRALE DES BEAUX-ARTS Chèques postaux: Paris 6690 — R.C. Seine 64.696 — Adresse télégraphique: Edalvyde-Paris — Téléphone: Louvre 33-87. --- Les constructions les plus modernes par l'emploi de la PIERRE SILICO-CALCAIRE Notre Catalogue pour MM. les Architectes: PIERRES DE TAILLE MOELLONS PAREMENTÉS BRIQUES DE PAREMENT, UNIES ET MOULUREES Toute la menuiserie du bâtiment en série et sur devis. Société des Pierres Silico-Calcaires de l'Oise Tél.: 107, Rue Mirabeau GOBELINS 59-g3. R.C. Seine 36.746. IVRY-SUR-SEINE --- CHANGEMENT d'ADRESSE Les Magasins d'Exposition et de Vente DES Éts JACOB DELAFON 45, Rue Laffitte Sont transférés depuis le 20 Juin 6, Rue de Paradis (X°) Téléphone : PROVENCE 70-64 --- BÉTONS ARMÉS HENNEBIQUE A L'ÉPREUVE DU FEU (BREVETE S.G.D.G.) | Plus de 1200 Agents et Entrepreneurs-Concessionnaires GRANDS PRIX A TOUTES LES EXPOSITIONS Direction et Bureau technique central : 1, rue Danton, PARIS (6°) (Tél.: LITTRÉ 43-43 — Adr. Télég.: HENNEBIQUE-25-PARIS) RENSEIGNEMENTS, BROCHURES, PLANS ET AVANT-PROJETS GRATUITEMENT SUR DEMANDE --- ÉTABLISSEMENTS GENTIL & BOURDET GRÈS FLAMMÉS ET MOSAIQUES SOCIÉTÉ ANONYME AU CAPITAL DE 1.700.000 FRANCS SIÈGE SOCIAL: 189, RUE DU VIEUX-PONT-DE-SÈVRES, BILLANCOURT TÉLÉPHONE : AUTTEUIL 03-17 AGENCE SPÉCIALE DE DESSINATEURS POUR L'EXÉCUTION DE TOUS AVANT PRO- JETS POUR L'ADAPTATION DE NOS GRÈS Adr. Télég.: GREFLAM-BILLANCOURT 7 GRANDS PRIX, MEMBRE DU JURY AUX EX- POSITIONS, LAURÉAT DE LA SOCIÉTÉ CEN- TRALE DES ARCHITECTES (FONDATION PAUL SEDILLE)

Page 6

SOCIÉTÉ ANONYME DES ANCIENS ÉTABLISSEMENTS E. BORDEREL ET E. ROBERT FERRONNERIE D'ART RAYMOND SUBES DIRECTEUR 131, RUE DAMREMONT, 131 PARIS Tél.: MARCADET 52-24. 52-25. R.C. Seine 95.918 --- chauffage central GANDILLOT vapeur air soufflé eau chaude ventilation humidification séchage 143, Boulevard Pèreire, Paris Téléph.Wagram 04-49

Page 7

L'ARCHITECTE CHARLES PLUMET Charles Plumet, collaborateur précieux de ce recueil, vient de disparaître brusquement. Cet homme actif et chercheur, ce Lorrain raisonneur, ordonné, courtois et opiniâtre laisse une œuvre qui caractérise vingt-cinq années d'art. Il marque trop parmi notre époque et toutes les époques, en France et à l'étranger, pour que quelques lignes ne lui soient pas consacrées ici. Les conceptions de Charles Plumet sont la résultante d'études longues et serrées sur l'utilisation des matériaux. Le revirement des habitudes de construire a été si brutal depuis moins d'un lustre, que le rationalisme paraît, il est vrai, à quelques esprits, désuet, vieillot. Cependant le rationalisme de Plumet, ainsi que celui du Moyen âge, malgré les efforts parfois arbitraires, des siècles pour celui-ci, des imaginations pour celui-là, demeurent d'éducation artistique. Notre architecte apprit la forme en même temps que le métier, au service des monuments historiques dont son maître, Bruneau, lui imposait l'analyse et la compréhension. Il connut les beautés romanes et ogivales en même temps que le jeu des matériaux et les lois de leur équilibre. Il n'admit jamais que l'on dessinât sans prévoir l'exécution. L'hygiène et la commodité l'inspiraient et, comme un édifice est fait pour être vu dans un paysage, il s'intéressait, en urbaniste accompli, à tout ce qui l'entoure dans la cité. C'est à ce titre multiple : urbaniste, constructeur, utilisateur, hygiéniste, qu'il fut l'un des précurseurs de l'art contemporain. Les conseils aux jeunes, la vulgarisation, à laquelle il s'employa, des méthodes éducatives du Werkbund allemand et de la Escola dels Bells Arts catalane, confirmèrent sa maitrise. Si ses premiers conseils sont les monuments de notre Moyen âge, exprimant nettement la pierre, la brique, le bois, il écouta aussi les leçons, moins précisées, des classiques grecs, celles de tous les bons ouvriers internationaux, celles des époques françaises récentes. Les voyages de Grèce, à Delphes, d'Italie, en Toscane, de Norvège et de Hollande, chargèrent de documents le bagage spirituel que ce curieux emportait. N'admirait-il pas Ledoux et Percier pour la noblesse des trouvailles, la simplicité des réalisations? Baltard, Lheureux, Vaudremer achevèrent de le rendre personnel; il ne parlait d'eux qu'avec une sorte de tendresse. Si je le rappelle ici, c'est que ces devanciers et JUILLET 1928. --- Fig. 80. — Groupe scolaire de Suresnes. — Plan général, 4er étage.

Page 8

L'ARCHITECTE --- Quant aux peintres, il sut toujours comprendre les plus grands, aux époques héroïques où ils étaient parmi les plus discutés : Monet, Degas, Renoir, Albert André, Marquet.... Je cite au hasard et sans hiérarchie pour montrer qu'en cette compagnie il devait progresser dans l'enthousiasme. Il n'était pas coloriste; il partagea avec Carrière, qu'il aimait, cette inconvénient, que l'un et l'autre surent dissimuler et qui devint légère puisqu'ils plaisent par les nuances, sans avoir affirmé le ton. Ce qui échappe à trop d'artistes, il le chérissait; ainsi avait-il des lettres, énonçait-il clairement ce qu'il concevait bien. Nombre de ses rapports et de ses conférences compteront pour le développement des futurs «nouveaux» des classes d'architecture et de décoration. Le côté pratique est ce qui attire Plumet. Ses plans sont clairs, utiles, confortables. Il allie le décor et le mobilier à l'architecture proprement dite. Il ne sépare jamais l'idée du plan de celle des façades. Toute son œuvre est «construite». Son souci de la réalisation se reconnaît sans que l'effort savant y gène le goût, cette réalisation matérielle qui confère la sécurité, l'hygiène et doit rester directrice de la forme. Il établit donc, d'abord, son plan. En élévation, l'appareil est précis; l'encorbellement d'étages, la silhouette de lucarnes, l'encadrement de baies, sont personnels, et toujours parfaitement dans la matière employée. La fine et énergique mouluration se retrouve partout. Il calme la dureté des arêtes parce qu'il affectionne, dans la lutte de l'ombre et de la lumière, les contours et les tonalités enveloppées. La pierre ou le bois, avec lui, vivent en des retours de courbes adoucies ou en de lentes pénétrations, au travers d'un sain appareil pour le --- Fig. 81. — Groupe scolaire de Suresnes. — Plan de la piscine. lui-même doivent rester de grands éducateurs, quels que soient les matériaux nouveaux qui s'imposent aujourd'hui. Incapable d'admettre pour lui-même la copie, il fit école. Comme un bon maître d'œuvre, Plumet ne redouta jamais les conseils de techniciens et d'artistes. Il sut se faire aider et ses collaborateurs eurent nom : Ventre, Tony et Pierre Selmersheim, d'autres, parmi les architectes; Alexandre Charpentier, Camille Lefèvre, Poisson, Rodin, parmi les sculpteurs.

Page 9

L'ARCHITECTE bloc calcaire, dans le fil pour le bois. Sa sculpture reste aussi dans le volume. Ses percées sont ordonnancées et pittoresques à la fois. Il n'a peur ni des grands nus, ni des lignes effacées. Les maisons à loyers de Plumet ont servi de modèles. En ses hôtels particuliers — alors que le client, volontaire ou versatile, conseillé extérieurement ainsi que le sait, hélas! chaque architecte, guette souvent le « style » en rappelant qu'il paie — Plumet se plie avec une intelligence supérieure à l'appropriation et, partout, conserve l'indépendance. Dans l'esprit du « payeur », il côtoie donc parfois le « style » mais reste moderne cependant, car au lieu d'être de mode, son dessin est en effet de style pour devenir le classique de bientôt. En ses monuments : pour Flaubert à Rouen, pour Rollinat à Fresselines, pour George Sand au Luxembourg, pour les Morts au Havre, il sait avec modestie réserver sa grande part de gloire au sculpteur. Il y a vingt années que François Carnot, Fernand David, Louis Bonnier, Frantz Jourdain, d'autres, proposaient de montrer au monde que l'art moderne de France est français, ce dont doutaient les dénigreurs, tandis que l'art moderne de Hollande, de Belgique, d'Autriche, d'Allemagne, procède de notre Viollet-le-Duc. Depuis aussi longtemps, Plumet, politique et réservé, mais ardent, rêvait de frapper l'imagination du grand public en lui révélant magnifiquement que l'art excluait le pastiche. L'exposition des Arts Décoratifs et Industriels fut enfin décidée. Depuis 1925, le grand public, éclairé, s'adonne au moderne — à tel titre que l'on voit un gigantesque bâtiment récent, affichant les idées périmées, revêtir son rez-de-chaussée, sans exception, de boutiques « modernes »! 1925! Plumet, et Bonnier, grand directeur, furent les artisans de cette présentation. Sorel, Herscher, Marrast, Boileau, Woog, Sauvage, Pierre Selmersheim, Favier, Ventre, Patout, Roux-Spitz, Ch. Genuys, Marcel Magne, Letrosne,

Page 10

L'ARCHITECTE Sézille, cinquante autres, nos camarades, furent leurs lieutenants fidèles et féconds. La Cour des métiers, les Tours et Galeries du mobilier, travaux d'exposition en matériaux coulés, génèrent parfois l'art de Plumet, comme si, constructeur au service des matériaux de juxtaposition dont il apprit jadis l'usage, il hésitait devant la forme indépendante de la structure! Grande leçon! Charles Plumet, membre du Jury d'Architecture à l'École des Beaux-Arts, n'était pas issu de l'École. Cependant, écouté aux jugements, il y

Page 11

L'ARCHITECTE commande d'un lycée, d'un hôpital, d'une école ou d'une caisse d'épargne, lui qui ne déplaisait pas. Ainsi, aucun édifice national ne perpétuera l'art de ce constructeur consciencieux. Ses seules œuvres commandées par l'État, en 1925, étaient destinées à périr! ADOLPHE DERVAUX --- EXPLICATION DES PLANCHES PLANCHES 38 à 43. - Groupe scolaire de Suresnes. — M. PAYRET-DORTAIL, architecte (D. P. L. G.). Le groupe se compose d'une école maternelle, d'une école de filles avec cours ménager, d'une école de garçons et d'une école primaire supérieure, toutes indépendantes et réparties ainsi : À droite de l'entrée principale, rue Voltaire, l'école des filles, séparée de l'école maternelle par le logement témoignait de son parfait libéralisme, si le projet présenté exprimait quelque idée générale, de la recherche, de l'intelligence. On comprend peu que Plumet n'ait jamais reçu