First pages of the volume, freely accessible.
L'AMOUR DE L'ART 12e ANNÉE - MAI 1931 FRANCE : DIX FRANCS PAUL JAMOT : DES DEGAS INCONNUS AU LOUVRE JIRMOUNSKY : AGE D'OR ET DÉCADENCE ? FRITZ NEUGASS : MODIGLIANI - DÉCORS DE BRAQUE LA PHOTOGRAPHIE L'AFFICHE - LES DÉCORATEURS ALLEMANDS DIRECTEUR : RENÉ HUYGHE ---
MARS 1931 ANNÉE XXXIV FASCICULE II SECOND VOLUME NOUVELLE SÉRIE L'ARTE Revue bi-mensuelle d'Histoire de l'Art Médiéval et Moderne ADOLFO & LIONELLO VENTURI, DIRECTEURS ANNA MARIA BRIZIO, RÉDACTEUR EN CHEF --- SOMMAIRE MARY PITTALUGA - Le tabernacle de Figline pres Prato. EMILIO LAVAGNINO - Un Crucifix vénitien du XIVe siècle à Rome. LUIGI COLETTI - Sur le polyptique de Chioggia et sur Giovanni de Bologne. GUIDO LODOVICO LUZZATTO - Oscar Kokoschka. WART ARSLAN - Deux peintures inédites de Gaudenzio Ferrari. GIULIO R. ANSALDI - Deux panneaux inconnus de Defendente Ferrari. ALDO BERTINI - Notes sur l'inachevé dans l'art de Michel-Ange. ANNA MARIA BRIZIO - Bibliographie de l'art italien. --- TARIF DES ABONNEMENTS Un An : Italie . . . . . . . L. 100 — Un fascicule . . . . . . . L. 20 Etranger . . . . . . . L. 150 — Un fascicule . . . . . . . L. 30 --- Administration : Messagerie Italiane, Via dei Mille, 24 - TORINO Rédaction : Corso Marsala, 3 - TORINO
EN MAI LA GALERIE MARCEL BERNHEIM SERA TRANSFÉRÉE 35, Rue La Boëtie et inaugurera ses Nouvelles Salles par une EXPOSITION MODIGLIANI LIBRAIRIE DE FRANCE 110, Boulevard S'-Germain, PARIS (VI) Vient de paraître Dr Emile-François JULIA Antoine Bourdelle Maître d'œuvre Le seul ouvrage complet sur BOURDELLE Ecrit dans l'intimité du Maître — et approuvé par lui. — Un volume in-4° couronne orné d'une planche en couleurs et de 56 hors- texte exécutés par Daniel Jacomet . . . 60 fr. a
GALERIE DE FRANCE 2 bis, Rue de l'Abbaye - PARIS (6°) Téléph.: Danton 72-24 — Métro: St-Germain-des-Prés JEAN CROTTI, DERAIN, DUFY, FRIESZ, MODIGLIANI, KANDINSKY, PICASSO, RENOIR, ROUAULT, UTRILLO, VLAMINCK, COSSIO, MAX BAND Sculptures de GONZALÈS du 8 au 30 Mai Voyage en Orient des Romantiques à nos Jours PEINTURES, GRAVURES, DESSINS Vernissage le Vendredi 8 Mai, à 15 heures DU SOLEIL! La joie de vivre au Soleil Le Soleil si nécessaire aux petits et aux grands LE SOLEIL CHEZ VOUS La lampe OSA-VITALUX AEG Chaleur-Lumière-Ultra-Violets L'intensité à 1 m. 50 égale à l'intensité solaire au mois :: :: de Juillet à midi :: :: Consommat. 500 watts. Se branche sur tout courant Coût d'une heure d'insolation : UN FRANC "Là où le soleil ne pénètre pas, entre le Médecin". Société Française AEG pour l'Importation et la Vente en France du Matériel de L'ALLGEMEINE ELEKTRICITATS-GESELLSCHAFT BERLIN Société Anonyme au Capital de 1,000,000 de fr. 6, Rue Lamennais, PARIS 8° - Téléph. Elysées 96-40, 96-41, 56-69 FORAIN DE L'INSTITUT BOUSSINGAULT DEVAUX DIGNIMONT DUNOYER DE SEGONZAC FALKÉ GUS BOFA MARCHAND OBERLÉ VILLEBŒUF illustrent les Œuvres Complètes illustrées de Georges Courteline Edition des "Amis de Courteline" 10 Volumes in-4° Couronne pour la LIBRAIRIE DE FRANCE F. SANT'ANDRÉA 110, Boulevard Saint-Germain PARIS (VI°)
Éditions du BOIS SACRÉ, 6, rue Pierre-Sarrazin, PARIS (VIe). VIENT DE PARAÎTRE: Maurice BARRÈS Du SANG, de la VOLUPTÉ et de la MORT Burins d'Albert DECARIS Un volume in-4° raisin (25 × 32.5), composé en Caslon elzévir romain, corps 20, illustré de quatre-vingt-douze compositions gravées au burin par A. DECARIS, dont 38 planches hors texte, 26 lettrines au burin et 28 culs-de-lampe. Les gravures ont été tirées par Edmond RIGAL. La typographie est de Maurice DARANTIERE. IL A ÉTÉ TIRÉ DE CET OUVRAGE: 30 exemplaires sur japon blanc du Japon à la forme, numérotés de 1 à 30, comprenant une suite des grandes compositions en premier état sur papier de Chine; une suite en état définitif sur papier de Rives; un dessin original. Souscrits. 55 exemplaires sur papier impérial du Japon, numérotés de 31 à 85, comprenant une suite des grandes compositions sur papier de Rives. 3.200 francs 216 exemplaires sur papier vélin blanc de Hollande de Van Gelder, à la forme, spécialement fabriqué et filigrané au "Bois Sacré", numérotés de 86 à 301. 2.000 francs Ces prix comprennent la taxe de luxe. Éditions des "CAHIERS DE BELGIQUE" S.A. 11, Rue de la Bibliothèque — BRUXELLES PAUL COLIN La Peinture Belge depuis 1830 Un Volume de plus de 500 pages. — 450 illustrations dans le texte 32 planches hors texte PRIX : 400 fr. belges LEO VAN PUYVELDE George Minne Un Volume de 350 pages — 141 planches en électrotypie Catalogue détaillé de l'Œuvre du Maître PRIX : 350 fr. belges PAUL COLIN Eugène Laermans Un Volume de 350 pages, — 145 planches en électrotypie Catalogue détaillé de l'Œuvre du Maître PRIX : 300 fr. belges
Vous qui êtes lecteurs de L'AMOUR DE L'ART Soyez aussi des AMIS DU LOUVRE Pourquoi? Parce que la SOCIETE DES AMIS DU LOUVRE, qui groupe tous ceux qui aiment notre grand Musée, s'efforce par tous les moyens de l'enrichir. Plus que jamais, étant donné les circonstances, le Musée du Louvre a le devoir de réclamer de vous une aide efficace. Il faut que tous ceux qui lui sont reconnaissants des belles heures qu'il leur a procurées lui apportent leur concours moral et pécuniaire. Depuis sa fondation en 1899, la Société des Amis du Louvre, par ses propres moyens ou en collaboration, a donné au Musée : La Vierge à l'Enfant, de BALDOVINETTI, la Pieta d'Avignon, les statues tombales de Charles IV et de Jeanne d'Eyreux, des dessins et aquarelles de DELACROIX provenant des ventes Robaut, Chéramy, Degas, Leprieur, cinq Masques de LA TOUR, le Bain Turc d'INGRES, Crispin et Scapin de DAUMIER, les fresques de CHASSÉRIAU provenant de la Cour des Comptes, quarante sépias et aquarelles de CLAUDE LORRAIN, l'Atelier de COURBET, les Funérailles de Phocion de POUSSIN, le Laboureur de SEURAT, de nombreux objets d'art antiques, orientaux et extrême-orientaux, etc., etc. De 1915 à 1919, la Société a distribué plus de cinquante mille francs à des œuvres de guerre en faveur des artistes. Les membres de la Société ont droit à de nombreux avantages : entrée gratuite au Musée; promenades et visites de monuments et collections; invitation aux inaugurations du Louvre et des Arts décoratifs; de nombreuses réductions sur des achats de livres, d'estampes, etc. 10 % de réduction sur le prix de l'abonnement à L'AMOUR DE L'ART SOCIÉTÉ DES AMIS DU LOUVRE Palais du Louvre, Pavillon de Marsan, 107, rue de Rivoli (en face la rue de l'Echelle) -- PARIS J'adhère à la Société des Amis du Louvre comme membre titulaire et m'engage à verser tous les ans une somme de ____________ francs. ou (1) la somme de ____________ francs pour rachat de ma cotisation, que je vous prie de vouloir bien faire percevoir à l'adresse suivante : Nom et Prénoms _______________________ Adresse ________________________________ Date ______________________ A ___________, le ___________ 193 SIGNATURE : (1) Effacer l'une ou l'autre formule. La cotisation annuelle minima des membres titulaires est de 50 francs. La somme minima de rachat de la cotisation est de 500 francs.
L'AMOUR DE L'ART REVUE MENSUELLE FRANCE : 95 fr. BELGIQUE : 107 fr Douzième Année ETRANGER : 150 et 175 fr. DIRECTEUR : RENÉ HUYGHE Secrétaire de Rédaction : Germain Bazin --- SOMMAIRE DU N° 5. Mai 1931 77 illustrations - Art Ancien. Les notions d’âge d’or et de décadence dans l’histoire de l’art ...
COMPTOIR GÉNÉRAL DES CADRES Ets Armand DROUANT Soc. An. au capital de 1.000.000 de fr. 66 - Rue de Rennes - 66 PARIS (6°) Téléphone : Littré 69-56 Succursale affectée à la vente exclusive des cadres Organisation unique en Europe. Possibilité de choisir parmi plus de cent conceptions de cadres modèles de tous pays et de toutes époques, le cadre qui convient à chaque tableau. Livraison immédiate. Prix très accessibles. Stock constamment renouvelé. GALERIE alp 4, rue michelet - paris (6°) angle av. de l'observatoire tableaux contemporains livres illustrés catalogues gratuits œuvres de Imre Reiner VISITEZ LA SUÈDE Allez goûter le charme puissant de ses monuments splendides sous le merveilleux ciel du Nord Pour prospectus, cartes, livres et toutes informations, s'adresser : CHEMINS DE FER DE L'ÉTAT DE SUÈDE 3, Avenue de l'Opéra PARIS Edouard BOUET, Réparateur de Tableaux, Sculptures, Objets d'Art 9, Rue de Penthièvre (Maison Fondée en 1885) English Spoken Tél. : ÉLYSÉES 61-96 Man Spricht Deutsch ACHAT VENTE
N° 5 MAI 1931 L'AMOUR DE L'ART --- ART ANCIEN Les Notions d'Age d'Or et de Décadence dans l'Histoire de l'Art par Miron Malkiel Jirmounsky Hommage respectueux à S. A. Madame la princesse Th. de R. --- « Un artiste doit être jugé d'après les lois qu'il s'est imposées lui-même ». POUCHKINE. PENDANT longtemps, jusqu'à une époque assez rapprochée de nous, dans l'histoire de l'art, aussi bien que dans d'autres branches de l'histoire de la culture, on ne voyait dans le passé qu'un certain nombre d'époques resplendissantes (les âges d'or) suivies de période de décadence. C'était l'ère des jugements de valeurs, quand tout historien d'art n'avait d'autres préoccupations que celle de juger les œuvres d'art, de préciser les hausses et les baisses dans leur évolution générale, d'après une idée préconçue. Et après avoir forgé dans leurs imaginations l'art idéal, ces juges considéraient tout écart des formes préconisées, des standards, comme un témoignage de faiblesse et d'impossibilité d'atteindre la perfection couronnée et canonisée une fois pour toutes. Cette méthode et ce système parurent longtemps parfaits. Néanmoins, ils avaient deux inconvénients qui se firent bientôt sentir : les jugements de valeur tout d'abord changèrent avec la diversité des époques et des pays ; au surplus, cette méthode n'ajoutait rien à la compréhension et à l'étude concrète de l'œuvre d'art. En effet, chaque époque, chaque école, fait preuve d'un subjectivisme, d'un arbitraire illimité dans les jugements qu'elle porte sur son temps et sur ceux qui l'ont précédé. Ainsi, à une certaine période, l'antiquité grecque du siècle de Périclès ou la Haute Renaissance ont été particulièrement appréciées et considérées comme les âges d'or, par excellence. Tout le reste pâlissait, se confondait dans l'oubli. Choses insignifiantes, à côté de l'art parfait des Hellènes, disait-on ; telle était l'appréciation et l'accord communs. Mais voilà qu'à une autre époque, plus récente, on a « découvert » le grand siècle en France. — Versailles, la peinture du XVIIIe siècle, négligés longtemps — ; et puis, après un éclat temporaire, leur gloire pâlit, pour certains connaisseurs au moins, — et ce fut de nouveau le tour des primitifs italiens, du gothique, considérés eux aussi longtemps comme expressions d'une décadence complète de l'art ; ensuite encore l'art archaïque, l'art égyptien... Plus tard on a « découvert » le baroque tellement méprisé autrefois que le mot même était devenu synonyme de mauvais goût. Mais en approfondissant la question peut-être ne serait-il pas superflu de passer en revue quelques exemples de l'instabilité de nos appréciations dans ce domaine, et des jugements divers et contraires qui se sont succédés sur la plupart des époques et les sujets artistiques. Quels innombrables visages l'antiquité ne nous montre-t-elle pas tour à tour ? L'antiquité telle qu'elle se présentait aux yeux des humanistes, l'antiquité vue et sentie par les poètes et les érudits du grand siècle français, l'antiquité si différente de Winckelmann et de Lessing, — celle de Nietzsche et de Rhode, — celle de Wilamowitz-Mœllendorff et de Thadée Zielinski enfin... Et si le culte d'Apollon est le centre et le ferment le plus important de la vie spirituelle des Grecs pour les uns, le culte de Dionisos en est devenu soudain un centre plus appréciable encore pour d'autres ; pour certains n'est-ce pas plutôt les croyances dans les forces ethnoniennes et la gnose mystique ? Comment ne pas rappeler aussi le goût inattendu d'une époque qui précède à peine la nôtre pour l'art
L'AMOUR DE L'ART OU EST "L'ART ANTIQUE"? Trois étapes de l'art antique, trois conceptions différentes de la forme et de la vie dans la sculpture. A droite : Fig. 3. — APOLLON CITHARÈDE, ÉPOQUE ALEXANDRINE. MUSÉE DU VATICAN. A gauche : Fig. 1. — KOUROS. DÉBUT DU VIe SIÈCLE AVANT J.-C. MUSÉE NATIONAL D'ATHÈNES. Au centre : Fig. 2. — HERMES D'ANDROS, IVe SIÈCLE AVANT J.-C. MUSÉE NATIONAL D'ATHÈNES.
L'AMOUR DE L'ART OU EST L'HOMME ANTIQUE ? Fig. 4. - TÊTE D'HOMME, DÉBUT DU V° SIÈCLE AVANT J.-C. - MUSÉE NATIONAL D'ATHÈNES. Fig. 5. - TÊTE DE PUGILISTE, IIIe SIÈCLE AVANT J.-C. - MUSÉE NATIONAL D'ATHÈNES.
Cette publication de "L'Amour de l'Art" pour mai 1931 présente des articles sur des œuvres et artistes variés, incluant des "Degas inconnus au Louvre" par Paul Jamot, une réflexion sur l'âge d'or et la décadence dans l'art, et des analyses sur Modigliani et les décors de Braque. La revue aborde également la photographie, l'affiche et les décorateurs allemands.