First pages of the volume, freely accessible.
--- Luminator transforme en éclairage indirect tous appareils d'éclairage : potiches, vasques, torchères, qui lui sont confiés --- PRÉSENTATION PENDANT TOUT LE MOIS DE DÉCEMBRE D'UNE COLLECTION UNIQUE D'APPAREILS D'ÉCLAIRAGE INDIRECT DE TOUS STYLES SALON D'EXPOSITION : 122, Champs-Élysées SERVICES TECHNIQUES et DIRECTION : 43, rue d'Artois. Tél. : Élysée 60-40 et 41 --- MM. les Architectes et Décorateurs sont priés d'adresser la correspondance : 43, rue d'Artois.
ART ET INDUSTRIE L.K.DERRYX.35 DÉCEMBRE - 1934 - Xe ANNÉE - 5 RUE MONTAIGNE - LE N° 8 FRANCS
Anciens Établissements E. NEVEU, BRUNET & Cie: - P. MEUNIÉ, Ch. de LA ROUSSIÈRE & Cie - SUCCESSEURS - 13, rue d'Uzès, Paris --- ÉTOFFES D'AMEUBLEMENT - TAPIS - MOQUETTES - TAPIS POINT NOUÉ ART ANCIEN ART MODERNE --- Téléphone : - Central 42-74 - Gutenberg 26-33 - Richelieu 88-22
P.O. - MIDI LUCHON SUPERBAGNERES Signature: "Von Jürgen Kornmeyer"
FAITES DES SPORTS D'HIVER DANS LES STATIONS FRANÇAISES DES ALPES ET DU JURA Profitez des combinaisons de voyages à prix réduit que le P. L. M. met à votre disposition : 1 — Billets A. R. de fin de semaine Réduction : 50 0 0 2 — Billets A. R. spéciaux Valables 15 jours 3 — Billets A. R. de famille Valables 33 jours Réduction : 25 0 0 à 75 0 0
Studio Sartony Laffitte 45, rue Laffitte • Trud. 09-37 (Ascenseur particulier) --- Un beau cadeau à offrir Un portrait, un agrandissement, une couleur, un pastel, une mosaïque exécutés par SARTONY à des prix modérés. STUDIO SPÉCIAL POUR ENFANTS SARTONY opère seulement 45, rue Laffitte. Métro Le Pelletier et N.D. de Lorette --- SERVICE SPECIAL POUR PHOTOGRAPHIE INDUSTRIELLE Travaux publics, Constats, Architecture, Objets d’art, Bijoux. Reproduction de tous documents. • Opérateurs en permanence pour déplacements. --- Gradateurs pour théâtres --- de lumière et Cinémas --- Ce GÉNÉRALEDE TRAVAUXD’ÉCLAIRAGE,ET DE FORCE ANCIENS ÉTABLISSEMENTSCLÉMANÇON 23 · RUE LAMARTINE · PARISTéléph. Trudaine 86-40 - (3 Lignes)Adr. Tél. GIORNO-PARIS --- DALS ---
CROMOS 3, Boulevard de Levallois NEUILLY-sur-SEINE Maillot 35-41 et la suite. DEMANDER LES CATALOGUES MEUBLES ET LUMINAIRES MEUBLES MÉTALLIQUES APPAREILS D'ÉCLAIRAGE EXÉCUTION DE TOUS MODÈLES ÉTUDE DE TOUS PROJETS F. GÉO, Directeur artistique
MARC SIMON éloénistorie d'écoration 89.fg.ôt antoine p a r o i /o tél. d:derot.2667 --- RÉFLECTEUR X-RAY EC 472 POUR L'ÉCLAIRAGE INDIRECT Une distribution parfaite de la lumière au plafond, sans aucune perte sur le mur, jointe à un rendement lumineux élevé, telles sont les raisons qui ont fait la vogue du réflecteur X-RAY EC. 472 pour l'éclairage indirect par corniches. Une monture spéciale, en métal décoré en "Silvertone" comme le réflecteur, en fait un appareil élégant qui trouve sa place dans les installations modernes. Les Ingénieurs Éclairagistes de la COMPAGNIE des LAMPES se chargent gratuitement de l'étude des projets d'éclairage. N'hésitez pas à leur demander un conseiller, leur longue expérience vous évitera des pertes de temps et d'argent. Demandez à la COMPAGNIE DES LAMPES (Section Propagande) sa notice sur "L'Éclairage Indirect". COMPAGNIE DES LAMPES MAZDA APPLIQUE "X-RAY"
ETABLISSEMENTS EDGAR BRANDT SOCIÉTÉ ANONYME AU CAPITAL DE 15 700.000 FR$ MENUISERIE MÉTALLIQUE PROFILS SPÉCIAUX DÉPOSÉS RIGIDITÉ - LÉGÈRETÉ ÉTANCHÉITÉ PARFAITE --- FERRONNERIE D’ART --- SERVICES TECHNIQUES ET ATELIERS 12, RUE BÉRANGER, 12 CHATILLON-SOUS-BAGNEUX TÉLÉPH ALÉSIA 57-40.57-41 GALERIE D’EXPOSITION 101 BOULEVARD MURAT, 101 PARIS (XVI°) TÉLÉPH.: AUTEUIL 81-25 ADRESSER TOUTE LA CORRESPONDANCE AU SIÈGE SOCIAL: 101, B° MURAT, PARIS (XVI°Amp.) --- Si vous appréciez les photographies que nous reproduisons dans nos numéros pourquoi ne pas vous adresser à notre “Studio”? Il est à votre disposition. --- “STUDIO REVUE ART ET INDUSTRIE” L. DEBRETAGNE, opérateur. 5, rue Montaigne, Paris (8°). Téléphone : ÉLYSÉE 90-24 et 90-25. --- Découper en suivant le pointillé. --- ART ET INDUSTRIE 5, Rue Montaigne PARIS (8°) offranchir a 0 fr. 40 ---
l'auto-masseur AEG en activant la circulation du sang, combat : - OBÉSITÉ, - CONSTIPATION, - TROUBLES DIGESTIFS, - RHUMATISMES, - HYPERTENSION, - ETC... Il sculpte admirablement le corps, lui conservant ou lui rendant : - SOUPLESSE, - SVELTESSE, - ÉLÉGANCE. Une sangle mise en vibration par un petit moteur électrique, la simplicité même, tel est l'Auto-Masseur AEG. Brochure illustrée envoyée franco sur demande à la Société Française AEG, Service Hygiène et Beauté 6, Rue Lamennais, Paris (8°) (Pour l'importation et la vente en France du matériel de l'Allgemeine Elektricitäts-Gesellschaft, Berlin). --- Un cadeau de qualité offert à tout nouvel abonné ART & INDUSTRIE offre à chacun de ses nouveaux abonnés, à titre de prime, une superbe Photographie d'Art. Abonnez-vous aujourd'hui même. --- Abonné d'ART ET INDUSTRIE, faites immédiatement abonner vos amis et relations. Lecteur d'ART ET INDUSTRIE, abonnez-vous et adressez-nous tout de suite le bulletin ci-contre. La puissance d'ART ET INDUSTRIE est fonction du nombre de ses abonnés. --- 1935. LE VEUILLEZ NOTER MON ABONNEMENT À LA REVUE "ART ET INDUSTRIE" A DATER DU PROCHAIN NUMÉRO, A SERVIR A : NOM : ADRESSE : ET FAIRE ENCAISSER LA SOMME DE SOIXANTE-DIX FRANCS. SIGNATURE :
LES TAPIS D'INDOCHINE DE P. TRÉMOULET & Cie, HANOI - Tapis d'Art Chinois - Tapis Modernes --- ARTEX Concessionnaire exclusif, 80, rue Taitbout, PARIS. — Pigalle 60-95 ---
Ce numéro de la revue "Art et Industrie" présente des publicités pour des entreprises liées à l'art et à l'industrie, notamment dans le domaine de l'éclairage, de l'ameublement, de la photographie et des voyages. Il met en avant des produits et services variés, allant des luminaires aux tissus d'ameublement, en passant par les portraits photographiques et les destinations de sports d'hiver.