Page 1
ART ET INDUSTRIE JUIN Xme ANNÉE 5, rue Montaigne Le N°: 8 francs
First pages of the volume, freely accessible.
ART ET INDUSTRIE JUIN Xme ANNÉE 5, rue Montaigne Le N°: 8 francs
Anciens Établissements E. NEVEU, BRUNET & Cie. P. MEUNIÉ, Ch. de LA ROUSSIÈRE & Cie. SUCCESSEURS 13, rue d'Uzès, Paris --- ÉTOFFES D'AMEUBLEMENT - TAPIS - MOQUETTES - TAPIS POINT NOUÉ --- ART ANCIEN ART MODERNE --- Téléphone : Central 42-74 • Gutenberg 26-33 • Richelleu 88-22
--- dominique M. GENEVRIÈRE & A. DOMIN 29, avenue Kléber, 29, PARIS 11, Place de l'Industrie, 11, BRUXELLES MEUBLES - ARCHITECTURE INTÉRIEURE - DÉCORATION
ÉTABLISSEMENTS MAURICE LAUER SIÈGE TAPISSÉ D'AUBUSSON CARTON DE BESANCENOT --- L'ALUMINIUM DANS LE BATIMENT ET LA DÉCORATION L'architecte, l'entrepreneur, le décorateur, l'ensemblier, l'étalagiste, utilisent chaque jour davantage l'aluminium dans les travaux qu'ils conçoivent et exécutent. Cette tendance marquée décida L'Aluminium Français et la Société du Duralumin à créer la Société STUDAL. STUDIO DES ALLIAGES LÉGERS dont l'activité est ainsi définie : 1° - Conseiller en toute impartialité les usagers sur le choix judicieux des métaux légers et sur leur mode d'emploi. 2° - Mettre à leur disposition des produits en aluminium ou alliages dérivés dont ils ont besoin pour leurs travaux : tôles, bandes, profilés en Duralumin, Aluminium et Studal TT ou MM, spécialement étudiés pour l'architecture, tous articles de quincaillerie de bâtiment ou d'aménagement, peinture à l'aluminium, radiateurs de chauffage central à ailettes en aluminium, etc... Même si vous n'avez pas de besoins immédiats, interrogez STUDAL, pour constituer votre documentation sur les emplois de l'aluminium dans le bâtiment et la décoration. STUDAL 23 bis, Rue de Balzac - PARIS-8e Magasin de ventes et d'exposition : 122, Boulevard Richard-Lenoir - PARIS-11e --- LYON AUBUSSON 5, AVENUE DE L'OPÉRA PARIS — OPÉRA 45-60 ---
CHEMINS DE FER DE L'EST ENVIRONS DE GÉRARDMER LE LAC DE RETOURNEMER
CHEMINS DE FER D'ALSACE ET DE LORRAINE --- Pour passer d’agréables vacances, visitez cette année : L’Alsace, sa plaine aux moissons d’or, ses côteaux chargés de vignes, ses montagnes verdoyantes et leurs lacs de mystère, ses villes aux trésors d’art incomparables. La Lorraine, ses beaux étangs endormis, ses paysages d’eau, de collines et de ciel, ses cités historiques. Le Luxembourg, sa délicieuse capitale aux jardins touffus et aux terrasses fleuries, ses forêts solitaires, ses gorges romantiques, ses vieux burgs écroulés. De Juin à Septembre, les confortables autocars des Chemins de fer d’Alsace et de Lorraine partant de : Strasbourg, Colmar, Mulhouse, Luxembourg, vous conduiront sans fatigue vers des sites prestigieux : Sainte-Odile, le Haut-Kœnigsbourg, Saverne, Dabo, les cols, les lacs, les forêts et les grands sommets vosgiens, les stations thermales d’Alsace, les Champs de Bataille de 1870 et de la Grande Guerre, les vieux manoirs légendaires du Grand-Duché : Clervaux, Vianden, Larochette, Beaufort. --- Pour tous renseignements complémentaires, s’adresser : Aux CHEMINS DE FER D’ALSACE ET DE LORRAINE A Paris, 5, rue de Florence (VIIIᵉ). A Strasbourg, 3, boulevard du Président-Wilson. A LA MAISON DE FRANCE, 101, Champs-Élysées, Paris (VIIIᵉ). Ainsi qu’aux principales Agences de voyages.
CHEMINS DE FER DE L'ÉTAT La mer vivante vous offre, avec le plaisir "la santé." Seuls le flux et le reflux des marées puissantes drainant avec eux les algues salutaires, peu- vent vous donner ce régénérateur indispen- sable... "Liode" ETAT 2.000 Kms de côtes LE RÉSEAU DE LA MER Photo: Le Boyer --- ETABLISSEMENTS EDGAR BRANDT SOCIÉTÉ ANONYME AU CAPITAL DE 15 700.000 FR$ MENUISERIE MÉTALLIQUE PROFILS SPÉCIAUX DÉPOSÉS RIGIDITÉ - LÉGÈRETÉ ÉTANCHÉITÉ PARFAITE — FERRONNERIE D’ART — SERVICES TECHNIQUES ET ATELIERS 12, RUE BÉRANGER, 12 CHATILLON-SOUS-BAGNEUX TÉLÉPH. ALÉSIA 57-40.57-41 GALERIE D’EXPOSITION 101, BOULEVARD MURAT, 101 PARIS (XVIe) TÉLÉPH.: AUTEUIL 81-25 ADRESSER TOUTE LA CORRESPONDANCE AU SIÈGE SOCIAL: 101, B° MURAT, PARIS (XVIeAvec)
J. KLEIN Décorateur --- Tél.: LITTRÉ 10-34 10, rue d'Assas, 10 — Paris --- ECLAIRAGE INDIRECT D'UNE EGLISE PAR REFLECTEURS X-RAY Eglise N.-D. des VALLÉES à Colombes Architecte : CHAILLEUX Installateurs : DRIENCOURT et BRIAND La grande nef est éclairée par 12 RÉFLECTEURS X-RAY EC. 479 munis de lampes 500 w. et le chœur par 7 RÉFLECTEURS X-RAY — EC. 472, munis de lampes 200 w. --- COMPAGNIE DES LAMPES MAZDA 29·RUE DE LISBONNE·PARIS X-RAY EC. 472
MODERNISEZ... Salle de bains REVÊTEMENT de marbre GIFFA. ...vos installations, tant à l'extérieur qu'à l'intérieur, à l'aide du revêtement marbre GIFFA. La beauté, l'éclat, la richesse d'aspect du marbre pour un prix huit fois moindre. Lavable, imputrescible, incombustible, pouvant s'obtenir en plaques de grandes dimensions (2m50 × 1m20 et sous-multiples), le revêtement GIFFA se recommande autant par sa qualité et la gamme de ses dix-huit coloris que par son prix. Nombreuses références d'intérieurs de maisons, bureaux, halls, salles de bains, salons de coiffure, etc. Brochures, échantillons et devis gratuits. SOCIÉTÉ FRANÇAISE DE L'ÉVERITE I, rue Jules-Lefebvre, PARIS (IXe), et BASSENS (Gironde).
Si vous appréciez les photographies que nous reproduisons dans nos numéros pourquoi ne pas vous adresser à notre "Studio"? Il est à votre disposition. "STUDIO REVUE ART ET INDUSTRIE" L. DEBRETAGNE, opérateur. 5, rue Montaigne, Paris (8°). Téléphone : ÉLYSÉES 90-24 et 90-25. REPRODUCTION D' ANCIEN SOIERIES AMEUBLEMENT CORNILLE CIE 45 Rue de Richelieu PARIS FABRIQUE A LYON COLLECTION MODERNE LA DESCENTE ET LE SALON DE MUSIQUE DES 1ÈRES CLASSES DU PAQUEBOT COLOMBIE ONT ETE REALISES PAR MARC SIMON
Établissements H. ERNAULT TOURS PARALLÈLES TOURS SEMI-AUTOMATIQUES Installations d'Ateliers-Écoles 169, rue d'Alésia PARIS (XIVe) --- ferronnerie serrurerie cuivrerie les ateliers SCHENCK 9, rue Vergniaud PARIS (XIIIe arr.) GOBELINS 22-89 --- Lustre pour un Prince Royal présenté à la Nationale 1934 Grand Palais --- VERONESE 4, Rue St-Philippe-du-Roule (Élysées 68-14) ---

Ce numéro de juin de la revue Art et Industrie présente des publicités pour divers secteurs liés à l'art et à l'industrie. On y trouve des annonces pour des fabricants de tissus d'ameublement, des entreprises spécialisées dans les meubles et la décoration intérieure, ainsi que des sociétés promouvant l'utilisation de l'aluminium dans le bâtiment. Des compagnies ferroviaires font également la promotion de destinations touristiques en France et au Luxembourg.