First pages of the volume, freely accessible.
ART & INDUSTRIE SOMMAIRE: - La Gravure originale sur métal. (fasc. I) ............ Victor Prouvé. - Roger Marx (fasc. I) .................. Eug. Belville. - L'Art civique et la Ville moderne (fasc. III et IV) .... Georges Bencit-Lévy. - L'Architecture intérieure (fasc. III) ............. Guillaume Janneau. HORS-TEXTE 1. Un Conseil ........ E. Friant. 2. Paysage ........... V. Prouvé. Bulletin n° 4 40 pages 32 illustrations --- 6e ANNÉE MAI 1914
ART & INDUSTRIE Fondateur Eugène CORBIN Revue Mensuelle Illustrée Rédaction et Administration 60, Rue de Turenne, 60 - Téléphone: 08-80 - Archives: 01-53 PARIS Directeurs: EUGÈNE x LOUIS CORBIN Rédacteur en Chef: E. GOUTIÈRE-VERNOLLE --- ABONNEMENTS. FRANCE - UN AN: 20$ - LE NUMÉRO: 2$ ÉTRANGER le port en plus EXPOSITION UNIVERSELLE GAND 1913 MÉDAILLE D'OR --- PUBLICITÉ. POUR LA PUBLICITÉ S'ADRESSER 60.Rue de Turenne PARIS
IMPRIMERIE HENON 11, Rue Stendhal PARIS Telephone: Roquette 09-86 Vue de l'Usine UNE INSTALLATION MODERNE UN OUTILLAGE PERFECTIONNÉ DES PROCÉDÉS NOUVEAUX Assurent à notre Clientèle UNE EXÉCUTION PARFAITE UNE LIVRAISON RAPIDE :: DES PRIX MODÉRÉS :: Typographie - Lithographie Chromo --- SOCIETE INDUSTRIELLE D'ARTICLES D'ECLAIRAGE Société Anonyme au Capital de 2.700.000 francs Siège Social: 15, BOULEVARD RICHARD-LENOIR, PARIS (XI°) LUSTRES ••• SUSPENSIONS GAZ ••••••• ÉLECTRICITÉ • PÉTROLE ••• • RÉCHAUDS & •••••• BECS •••• ALCOOL ••• ESSENCE •• ACÉTYLÈNE EN VENTE AUX MAGASINS RÉUNIS --- Maison Ch. BALIGAN Fils & G. MICHENAUD Fondée en 1854 FABRICANTS DE CUIVRERIE POUR AMEUBLEMENT 111, Rue du Chemin-Vert - PARIS Garnitures de Fenêtres Tringles d'Escaliers Tringles à Coulisses Brise-Bise, Tubes Étamés Rinceaux, Baldaquins Bâtons Cannelés, Bâtons unis
VERRES ET CRISTAUX D'ART DE NANCY DAUM Frères GRAND PRIX. PARIS 1900 PARIS : DÉPOT GÉNÉRAL. 32, rue de Paradis — NANCY : Maison de vente. MAJORELLE, rue Saint-Georges — LEIPZIG : MARCKT. 14. Bismarckshaus — --- ASSURANCES L'UNION Compagnie d'Assurances contre l'Incendie LA SOCIÉTÉ SUISSE DE WINTERTHUR Assurances contre les Accidents — Succursales de l'Est Polices sur risques assujettis à la loi du 9 avril 1898 — Police spéciale pour l'Assurance des Domestiques et Gens de Maisons DIRECTION PARTICULIÈRE 11, Rue des Michottes, NANCY --- A. VINCENT Emm. BELLOIR Succ. Menuiserie d'Art Mobiliers et Agencements de Magasins en tous Genres DÉCORATION DE STYLE Etudes et Devis sur demande ENTREPRENEUR DES MAGASINS RÉUNIS PARIS ET PROVINCE Ateliers et Bureaux : 68, RUE BAUDRICOURT TÉLÉPHONE 810-03 — PARIS --- SOCIÉTÉ NANCIENNE DE CRÉDIT INDUSTRIEL ET DE DÉPOTS Capital 100 Millions SIÈGE SOCIAL 4, PLACE SAINT-JEAN TÉLÉPHONE | 3.35 | 7.13 NANCY Adresse Télégraphique Socienne-Nancy AGENCES ET BUREAUX Ardennes. — Attigny - Charleville - Givet - Rethel - Sedan - Vouziers. Marne. — Châlons-sur-Marne - Reims - Vitry-le-François. Mme-et-Mlle. — Bayon - Blâmont - Briey - Conflans - Cirey - Gerbéviller - Homécourt - Longuyon - Longwy-Bas - Longwy-Haut - Lunéville - Nancy, 64, rue Saint-Georges - Pont-à-Mousson - Villerupt. Meuse. — Sténay. Hîe Saône. — Luxeuil - Saint-Loup. Vosges. — Gérardmer - Plombières - Rambergillers - Raon-l'Étape - Remiremont - Saint-Dié - Senones - Le Thillot - Val d'Ajol - Xertigny. Escomptes et Recouvrements. Dépôts de Fonds à vue et à terme, Délivrance de Chèques sur toutes les Villes de France et les principales Places de l'Étranger, Ordres de Bourse, Paiement de Coupons, Avances sur Titres, Souscriptions sans frais à toutes Émissions, Régularisation de Titres, Dépôt de Titres. LOCATION DE COFFRES-FORTS NÉGOCIATION DE TOUTES VALEURS RÉGIONALES Circulaire Financière hebdomadaire Envoi gracieux à toute personne qui en fait la demande RECUEIL des VALEURS RÉGIONALES. Prix : 2 fr. 50 --- ARTS ET MÉTIERS La Question de l'Enseignement professionnel. Pour rénover nos métiers régionaux. Faisons des artisans. (Suite) « L'organisation de l'enseignement d'application pratique de l'Art aux Industries dans les écoles publiques de beaux-arts, arts industriels, arts décoratifs, etc., des départements, est, à exactement la définir « une illusion ». Tous ces titres sont faux. Ils n'ont été créés que pour dissimuler la réalité d'institutions exclusivement primaires, pour tromper sur la valeur de leur enseignement les enfants, les parents et le public ». Il faudra donc si on ne veut pas se payer de vains mots, si la France, si Toulouse veut rénover ses métiers régionaux, avoir recours aux cours professionnels soigneusement adaptés chacun à son métier, ainsi qu'il a déjà été fait pour le bois et pour le fer, laissant aux écoles des beaux-arts qui ne sont point faites pour les industries, le soin de préparer les lauréats pour le grand art. Et parmi les métiers pour lesquels il paraît logique d'envisager la création d'un cours professionnel, se distinguent tout de suite : celui du tapissier d'ameublement dont le rôle est très important à cause de la place qu'il tient dans la décoration intérieure et des nombreuses
Pour les Soins et la BEAUTÉ DE LA PEAU employez la CRÈME SIMON UNIQUE pour la TOILETTE des DAMES — — — Se méfier des imitations --- Ayez toujours dans - votre poche un - ONOTO Ce merveilleux porte-plume réservoir qui ne fuit jamais vous permet d'écrire à tout instant et n'importe où Chez tous les Papetiers Gros : De La Rue, Paris --- CHAPUIS & CIE Ingenieurs-Constructeurs 50 bis, Faubourg Stanislas NANCY - TÉLÉPHONE 92 Chauffage par la vapeur • • • • • • • • A très basse Pression Chaudière brevetée S. G. D. G. CHAUFFAGE par Circulation d'eau chaude Le chargement de combustible se fait une fois par 24 heures Exposition-Nancy 1909, MEDAILLE d'OR Installation moderne :: :: :: :: :: de Nelloyage par le Vide --- Le BÉNÉDICTIN de SOULAC est le meilleur DENTIFRICE Il assure une ANTISEPSIE ABSOLUE LONGTEMPS après son emploi et possède un parfum et une saveur très agréables. Le Bénédictin est un Produit Français. --- DEMANDEZ PARTOUT LE PLUS ÉCONOMIQUE LE PLUS RÉSISTANT MARQUE DÉPOSÉE LE MANCHON "LA COURONNE" ET LE VERRE "SILI-CHROMÉ" EN VENTE DANS TOUTES LES USINES A GAZ ET CHEZ TOUS LES PLOMBIERS, QUINCAILLIERS, LAMPISTES, ETC., ETC. --- relations qu'il a avec les autres métiers, la lithographie dont les défaillances sont notoires, la faïencerie dont nous avons tout près d'ici, à Martres Tolosane, une production connue surtout pour sa banalité. Chacun de ces métiers végète mais a une clientèle, des ateliers, un personnel nombreux, le tout représentant un joli chiffre d'affaires, leur rénovation amènerait certainement pour la région une nouvelle prospérité. Et voilà de quoi remplir le cadre nécessaire, mais vide de l'institut professionnel créé par la France en janvier 1913, opération dont je livre l'avenir aux méditations de tous ceux — et ils sont nombreux — qui ont quelque pouvoir ou compétence en cette matière. L'ARTISAN. --- LE MONITEUR DU DESSIN DES « TOUT PETITS » Nouvelle revue mensuelle illustrée. — Le premier numéro de 24 pages contient 60 leçons et 125 croquis. Prix : 0 fr. 40. — Abonnement : Paris, 5 francs. — Département, 5 fr. 50. — Etranger, 6 fr. 50. — 77, rue de Seine, Paris. Une publication nouvelle consacrée uniquement à l'enseignement du Dessin des « Tout Petits » vient de paraître. Cette édition comprendra chaque année environ 500 à 600 leçons graduées et illustrées, avec, à l'appui, plus de mille croquis à l'usage des petits enfants
Idéal-Douche Le plus pratique, épousant la forme des épaules Appareil complet avec Tub et Réservoir : 25 fr. 50 En vente : dans toutes les Bonnes Maisons GROS : HALLOT, 25, rue du Surmelin, PARIS - 20° --- ILKA L.T.PIVER --- Le Sourire de la bouche illumine le visage DENTS BLANCHES LEVRES SAINES & FRAICHES PAR L'USAGE JOURNALIER DES DENTIFRICES DU DOCTEUR PIERRE DE LA FACULTÉ DE MÉDECINE DE PARIS A BASE DE SUBSTANCES VÉGÉTALES ANTISEPTIQUES ENVOI D'ÉCHANTILLONS SUR DEMANDE. 8, PLACE DE L'OPERA, PARIS --- VOITURE PLIANTE POUR ENFANT "LE RÊVE" Brevels W. Baumann & Cie Exiger cette Marque sur chaque Volume ÉLEGANTE, PRATIQUE ET SOLIDE Poids 9 Klog²
Les IMPRIMÉS CATALOGUES ALBUMS exécutés aux ARTS GRAPHIQUES 71, Rue Saint-Dizier, 71 NANCY Ont un Cachet spécial qui leur donne le maximum d'efficacité au point de vue RÉCLAME "L'un des caractères les plus sûrs de la perfection mécanique est la beauté de la ligne et l'achevé du dessin" LA VOITURE DE VILLE LA VOITURE DE SPORT PEUGEOT GRAND PRIX DE L'A.-C.-F. 1912 ... GRAND PRIX DE L'A.-C.-F. 1913 COUPE DES VOITURES LÉGÈRES PIPE "PURIFICATEUR" BREVETÉE EN FRANCE ET À L'ÉTRANGER J.F.A. Seul système retenant scientifiquement la Nicotine. FABRIQUE D'ARTICLES POUR ÉCOLIERS Spécialité de Musettes et Serviettes MAROQUINERIE FAÇON SELLIER [ANCIENNE MAISON A. ROGER] Georges ROGER, Succr 208, Rue Saint-Maur - PARIS En vente à la maison des MAGASINS RÉUNIS
Nouvelle Malle à Tiroirs BREVETÉE S. G. D. G. --- ÉLÉGANTE PRATIQUE SOLIDE Ce Système, applicable à tous les modèles, permet de mettre à portée de tout le Monde, à des PRIX MODIQUES, les avantages et le confortable des Malles à Tiroirs. SOLIDE D'une fabrication hors ligne, faite avec des matières de première qualité, bois, tissus, ferrures, et cuivre de choix, elle est d'une solidité à toute épreuve et peut supporter les plus longs et fatigants voyages. ÉLÉGANTE Cette malle a le même aspect extérieur que les différents genres courants et possède le cachet des plus jolis modèles actuels. PRATIQUE Tient peu de place par suite de sa conformation, ses tiroirs formant commode, elle évite le déballage des vêtements et peut rendre d'aussi grands services en appartement qu'en voyage. En vente à la Maison des Magasins Réunis : Paris, Nancy et Troyes --- ASSURANCES & CONTRIBUTIONS LE GUIDE DES ASSURÉS J. FLOTRON, Directeur 58, Boulevard de Strasbourg :: PARIS Tel Nord 01-16 VÉRIFICATION & RÉDACTION de Toutes Polices d'Assurances Incendie, Accidents, Vie, Vol, Chevaux Voitures, Automobiles Responsabilité Civile, Individuelles Chômage, etc.) BUREAU ANNEXE de Vérification de Contributions (Dégrèvements, Réclamations, etc.) RENSEIGNEMENTS GRATUITS De 8 h. 1/2 à 9 h. 1/2 ou de 4 1/2 à 6 heures ou par correspondance --- A.W. FABER "CASTELL" CRAYONS LES MEILLEURS À MINE NOIRE QUI EXISTENT À MINE À COPIER La Douzaine 5 Fr. - La Pièce 0 Fr. 50 --- NOUVEAUX APPAREILS DE CHAUFFAGE AU PÉTROLE à FLAMME BLEUE Marque AZURÉA Marque MODÈLES BREVETÉS S. G. D. G. et DÉPOSÉS ÉTABLISSEMENTS F. VULIN & CIE, A FEURS (LOIRE) Ingénieurs-Constructeurs A. et M., Brevetés S. G. D. G. Dépôt à PARIS : 6 & 8, Rue Auguste-Laurent (XIe) TÉTEPHONE : Roquette 40-85 MANUFACTURE DE RÉCHAUDS TOUS MODÈLES GAZ - ALCOOL - ESSENCE - PÉTROLE (Production annuelle : 200.000 Appareils) En vente dans toutes les Succursales des Magasins Réunis
CRAYONS - KOH-I-NOOR A 050 pice - PLUTO 015 " - ALPHA 010 " Tous de la marque L.&C.Hardtmuth Gommes ÉLÉPHANT pour le crayon et les crayons à copier MEPHISTO en toutes couleurs crayons POLYCOLOR --- MARBRERIE SCULPTURE A. CATAU Faubourg Stanislas, 65 NANCY en face le Cimetière de Prévillle MONUMENTS FUNEBRES PIERRE, MARBRES, GRANITS de toutes provenances CHAPELLES, CHEMINÉES DE TOUS STYLES SCIERIES, TOURS, MOULUREUSES, POLISSEUSES ÉLECTRIQUES Exposition Internationale Nancy 1909. GRAND PRIX --- SOCIÉTÉ COMMERCIALE DE PUBLICITÉ 89-95, Rue d'Amsterdam - PARIS J.-R. BOHL I. O., Directeur TÉLÉPHONE Gutenberg 51.32 Central 87.75 DISTRIBUTION D'IMPRIMÉS À DOMICILE CONFECTION D'ADRESSES (Paris, Province, Étranger) ÉCHANTILLONNAGE pour Catalogues, Collections, Références, etc. BROCHAGE, Pliage, Encartage, Mise sous bande et enveloppe, etc. Exposition Internationale du Livre et de la Publicité - PARIS 1907 HORS CONCOURS - Membre du Jury --- Chaque Lecteur qui enverra sa Photographie à Monsieur POMPIAN'S Ancien Elève de l'Ecole des Beaux-Arts Ex-Chef d'Atheler de Fenina 25, Rue du Louvre, PARIS (*) recevra un beau PORTRAIT AU PASTEL semi-nature dans un joli cadre style Louis XV conforme au modèle ci-contre, d'une valeur de 50 fr., pour 25 francs seulement. Ce prix avantageux a pour but de faire connaître le travail artistique de Monsieur Pompians, il ne sera payable qu'après réception du portrait. Pour la province, emballage et port en plus : 2 francs. --- B.R.C. ACÉTYLÈNE DISSOUS L'Ec'airage Idéal pour AUTOMOBILES DYNAMO MISE EN MARCHE DU MOTEUR SUPPRESSION DE LA MANIVELLE PAR l'AUTOPART SYSTÈME HERZMARK CATALOGUES franco sur demande RODRIGUES, GAUTHIER & CIE 67, Boulevard de Charonne, PARIS --- de nos Ecoles rurales. Ces leçons seront expérimentées dans les classes et soumises, avant d'être publiées, à un Comité d'Inspecteurs, d'Inspectrices et de Professeurs les plus compétents dans la question. Les Instituteurs et Institutrices, les Directrices d'Ecoles maternelles, trouveront dans cette nouvelle Revue des conseils pratiques qui les aideront puissamment à appliquer, avec méthode et facilité, les nouveaux programmes de l'Enseignement du Dessin.
LA GRAVURE ORIGINALE SUR MÉTAL LA TECHNIQUE — LES PROCÉDÉS La faveur dont jouit actuellement la gravure originale remet fort heureusement en honneur une très belle technique dont la pratique a été contrariée, ralentie depuis l'apparition et le développement des procédés de reproduction mécanique, à cette heure, extraordinairement perfectionnés. De ceux-ci, utilisés pour de multiples applications, je ne dirai qu'un mot, non seulement pour en reconnaître la valeur et l'utilité, mais aussi pour démontrer combien fut grande la légèreté et l'inconséquence de ceux qui ont pu croire que la gravure allait être à tout jamais détrônée. En effet qu'y a-t-il de commun entre les procédés dont la mise en œuvre est toute de source photographique, l'impression exclusivement mécanique et celui du travail direct de la main, depuis l'attaque de la pointe que guide l'inspiration jusqu'à la sortie de l'épreuve qui vient de passer sous le lourd cylindre de la presse. En réalité ce fut la gravure de reproduction chère aux burinistes de métier et autres praticiens de la pointe qui seule en souffrit, et encore, quoique ainsi atteinte dans sa raison d'être, elle conserve quand même un prestige que lui vaut la valeur personnelle et la sévérité de sa technique et parce qu'elle est aussi l'élément originel de la gravure sur métal. La gravure originale, par la séduction de son caractère éminemment libre et personnel a toujours eu ses croyants, ses apôtres et ses amateurs en plus ou moins grand nombre il est vrai; mais n'en est-il pas ainsi de toutes les typiques dont la vitalité est susceptible d'être influencée par le goût et la mode? Aujourd'hui, une place prépondérante lui est réservée parmi toutes les manifestations artistiques. Et, constatation curieuse, c'est à l'instant où les procédés mécaniques toujours plus perfectionnés, qu'il s'agisse de la reproduction en noir ou en couleur, nous émerveillent, qu'une nouvelle aurore pare d'un plus bel éclat la gravure originale... la raison en est simplement, que chaque chose prend définitivement sa véritable place ; d'un côté, reproduction d'œuvres de toutes catégories et de toutes techniques par des procédés automatiques et mécaniques, de l'autre, libre inspiration, technique purement manuelle, personnelle et spontanée ; impression à la main. Donc, Art mécanique dont le but est la vulgarisation et Art personnel, exclusivement artistique. Bon nombre de personnes ne savent exactement ce que c'est qu'une * La Gravure originale sur métal - Fasc. 1 - 1914.
Cette publication est une revue mensuelle illustrée d'art et d'industrie. Le sommaire de ce numéro de mai 1914 inclut des articles sur la gravure originale, Roger Marx, l'art civique et l'architecture intérieure. La revue contient également des publicités pour divers produits et services, allant des articles d'éclairage aux assurances et à la menuiserie d'art.