Page 1
ART & INDUSTRIE SOMMAIRE: - L'Enseignement de l'Art industriel (fasc. I) ...
Excerpt
First pages of the volume, freely accessible.
Page 3
ART & INDUSTRIE FONDATEUR EUGÈNE CORBIN Revue Mensuelle Illustrée Rédaction et Administration 60, Rue de Turenne, 60 - TÉLÉPHONE: 2 LIGNES - ARCHIVES: 08-80 / 01-53 --- PARIS Directeurs: Eugène & Louis Corbin Rédacteur en Chef: E. Goutière-Vernolle --- ABONNEMENTS. FRANCE - UN AN: 20$ - LE NUMÉRO: 2$ ÉTRANGER le port en plus EXPOSITION UNIVERSELLE GAND 1913 MÉDAILLE D'OR --- PUBLICITÉ. POUR LA PUBLICITÉ S'ADRESSER 60, Rue de Turenne PARIS
Page 4
IMPRIMERIE HENON 11, Rue Stendhal PARIS Telephone: Roquette 09-86 Vue de l'Usine UNE INSTALLATION MODERNE UN OUTILLAGE PERFECTIONNÉ DES PROCÉDÉS NOUVEAUX Assurent à notre Clientèle UNE EXÉCUTION PARFAITE UNE LIVRAISON RAPIDE DES PRIX MODÉRÉS Typographie - Lithographie Chromo * --- SOCIETE INDUSTRIELLE ~ ~ ~ D’ARTICLES D’ECLAIRAGE Société Anonyme au Capital de 2.700.000 francs Siège Social: 15, BOULEVARD RICHARD-LENOIR, PARIS (XI°) LUSTRES . . . . . . SUSPENSIONS GAZ . . . . . . . . . ÉLECTRICITÉ . . . PÉTROLE . . . . . . • RÉCHAUDS & • • • • • BECS • • • • ALCOOL • • • ESSENCE • • ACÉTYLÈNE EN VENTE AUX MAGASINS RÉUNIS --- Maison Ch. BALIGAN Fils & G. MICHENAUD Fondée en 1854 FABRICANTS DE CUIVRERIE POUR AMEUBLEMENT — 111, Rue du Chemin-Vert - PARIS Garnitures de Fenêtres Tringles d'Escaliers Tringles à Coulisses Brise-Bise, Tubes Étamés Rinceaux, Baldaquins Bâtons Cannelés, Bâtons unis
Page 5
Idéal-Douche Le plus pratique, épousant la forme des épaules Appareil complet avec Tub et Réservoir : 25 fr. 50 En vente : dans toutes les Bonnes Maisons GROS : HALLOT, 25, rue du Surmelin, PARIS - 20° --- ILKA L.T.PIVER --- Le Sourire de la bouche illumine le visage. DENTS BLANCHES LÈVRES SAINES & FRAICHES PAR L'USAGE JOURNALIER DES DENTIFRICES DU DOCTEUR PIERRE DE LA FACULTÉ DE MÉDECINE DE PARIS A BASE DE SUBSTANCES VÉGÉTALES ANTISEPTIQUES ENVOI D'ÉCHANTILLONS SUR DEMANDE. 8, PLACE DE L'OPERA, PARIS --- VOITURE PLIANTE POUR ENFANT LE RÊVE® Brevets W. Baumann & Cie Exiger cette Marque sur chaque voiture ! ÉLEGANTE, PRATIQUE ET SOLIDE Poids 9 Kilog²
Page 6
La Coiffe "PALLAS" les pointes ne traversent pas la calotte. S'adapte à tous les Chapeaux Coiffe toutes les Têtes EN VENTE PARTOUT Satin: 75 cent. Velours: 95 c. est la seule qui permette de supprimer les barrettes. et de fixer solidement le Chapeau avec deux épingles dont --- "L’un des caractères les plus sûrs de la perfection mécanique est la beauté de la ligne et l’achevé du dessin" --- LA VOITURE DE VILLE --- LA VOITURE DE SPORT --- PEUGEOT GRAND PRIX DE L'A.-C.-F. 1912 ... GRAND PRIX DE L'A.-C.-F 1913 COUPE DES VOITURES LÉGÈRES --- PIPE "PURIFICATEUR" BREVETEE EN FRANCE ET A L'ETRANGER J.F.A. Seul Système retenant Scientifiquement la Nicotine --- PARFUMS DE LUXE Monna Yanna! *J'ai deviné ses parfums grisants!* AMBRADA BOUQUET CAVALIERI LA VIOLETTE CARUSO LA ROSE MONNA VANNA LE BAISER SUPREME MAGNATIC etc etc PARFUMERIE MONNA-VANNA, PARIS-NEUILLY, 122 Rue Borghese En vente aux MAGASINS REUNIS
Page 7
VERRES ET CRISTAUX D'ART DE NANCY DAUM Frères GRAND PRIX. PARIS 1900 PARIS : DÉPOT GÉNÉRAL, 32, rue de Paradis — NANCY : Maison de vente, MAJORELLE, rue Saint-Georges — LEIPZIG : MARCKT. 14. Bismarckshaus — --- ASSURANCES L'UNION Compagnie d'Assurances contre l'Incendie LA SOCIÉTÉ SUISSE DE WINTERTHUR Assurances contre les Accidents — Succursales de l'Est Polices sur risques assujettis à la loi du 9 avril 1898 — Police spéciale pour l'Assurance des Domestiques et Genr. de Maisons DIRECTION PARTICULIÈRE 11, Rue des Michottes, NANCY --- A. VINCENT Emm. BELLOIR Succ. Menuiserie d'Art Mobiliers et Agencements de Magasins en tous Genres DÉCORATION DE STYLE Etudes et Devis sur demande ENTREPRENEUR DES MAGASINS RÉUNIS PARIS ET PROVINCE Ateliers et Bureaux . 68, RUE BAUDRICOURT TÉLÉPHONE 810-03 — PARIS --- VITRAUX Jacques Gruber ENVOI DE DECORATIFS VITRAUX MAQUETTES SPECIALS & DART ET ÉCHANTILLONS COURANTS NANCY.. RUE DE LA SALLE 4 5e DEMANDE. --- SOCIÉTÉ NANCIENNE DE CRÉDIT INDUSTRIEL ET DE DÉPOTS Capital 100 Millions Siège Social 4, PLACE SAINT-JEAN TÉLÉPHONE | 3.35 NANCY Adresse Télégraphique Socienne-Nancy 7.13 AGENCES ET BUREAUX Ardennes. — Attigny - Charleville - Givet - Rethel - Sedan - Vouziers. Marne. — Châlons-sur-Marne - Reims - Vitry-le-François. Mme-et-Mlle. — Bayon - Blâmont - Briey - Conflans - Cirey - Gerbéviller - Homécourt - Longuyon - Longwy-Bas - Longwy-Haut - Lunéville - Nancy, 64, rue Saint-Georges - Pont-à-Mousson - Villerupt. Meuse. — Stenay. H’è Saône. — Luxeuil - Saint-Loup. Vosges. — Gérardmer - Plombières - Rambervillers - Raon-l’Étape - Remiremont - Saint-Dié - Senones - Le Thillot - Val d’Ajol - Xertigny. Escampes et Recouvrements. Dépôts de Fends à vue et à terme, Délivrance de Chèques sur toutes les Villes de France et les principales Places de l’Étranger, Ordres de Bourse, Paiement de Ceupens, Avances sur Titres, Souscriptions sans frais à toutes Emissions, Régularisation de Titres, Dépôt de Titres. LOCATION DE COFFRES-FORTS NÉGOCIATION DE TOUTES VALEURS RÉGIONALES Circulaire Financière hebdomadaire Envoi gracieux à toute personne qui en fait la demande RÉCUIL DES VALEURS RÉGIONALES. Prix : 2 fr. 50 --- DE LA PROTECTION EN MATIÈRE DE PHOTOGRAPHIE Au reste vous reconnaissez déjà qu’il ne vous appartient pas, puisque jamais n’a été discuté le droit pour vous d’en tirer des épreuves sans notre ordre ou notre autorisation. Cette garde que nous vous confions et pour laquelle vous n’encourez pas de responsabilités, vous risquez d’en être largement rémunérés si nous vous demandons de nouvelles épreuves. Telle est à mon avis, la logique et vraie explication du dépôt sans garantie de conservation entre les mains du photographe du cliché qui lui a été payé. Il n’y a là rien qui implique une sorte de propriété contraire à toutes les idées admises en matière de propriété, de vente, de travail sur ordre. Et encore pour cette précision n’avons-nous pas fait entrer en compte le caractère très spécial de la marchandise d’ordre exceptionnel, puisqu’elle comporte un ensemble de caractéristiques propres à une personnalité et à elle seule, caractéristiques non créées par l’opérateur, puisqu’elles sont l’individualité même du sujet. Le cliché est donc en dépôt, rien de plus. On a mal qualifié un fait simple en lui-même, on a conclu de ce que le photographe était garde du cliché qu’il en était propriétaire, mais propriétaire sans usufruit, et que cet usufruit n’appartenait non plus à la personne représentée, puisqu’elle n’avait point le droit de disposer de son image de façon complète. Il y a vraiment là un fait anormal, qu’au reste ont fait disparaître les législations nouvelles en la matière en déclarant qu’en cas de portrait sur commande, la personne représentée a le droit d’utiliser les épreuves en ses mains,
Page 8
Pour les Soins et la BEAUTÉ DE LA PERU employez la CRÈME SIMON UNIQUE, pour la TOILETTE des DAMES — — — Se mêler des imitations --- Ayez toujours dans - votre poche un - ONOTO Ce merveilleux porte-plume réservoir qui ne fuit jamais vous permet d'écrire à tout instant et n'importe où Chez tous les Papetiers Gros : De La Rue, Paris --- CHAPUIS & CIE Ingénieurs-Constructeurs 56 bis, Faubourg Stanislas NANCY - TÉLÉPHONE 92 Chauffage par la Vapeur • • • • • • • • A très basse Pression Chaudière brevetée S. G. D. G. CHAUFFAGE par Circulation d'eau chaude Le chargement de combustible se fait une fois par 24 heures Exposition-Nancy 1909, MEDAILLE 2/8 Installation moderne de Nettoyage par le Side --- Le BÉNÉDICTIN de SOULAC est le meilleur DENTIFRICE Il assure une ANTISEPSIE ABSOLUE LONGTEMPS après son emploi et possède un parfum et une saveur très agréables. Le Bénédictin est un Produit Français. --- DEMANDEZ PARTOUT LE PLUS ÉCONOMIQUE LE PLUS RÉSISTANT MARQUE DÉPOSÉE LE PLUS APPRÉCIÉ LE PLUS ÉCLAIRANT LE MANCHON "LA COURONNE" ET LE VERRE "SILI-CHROMÉ" EN VENTE DANS TOUTES LES USINES À GAZ ET CHEZ TOUS LES PLOMBIERS, QUINCAILLIERS, LAMPISTES, ETC., ETC. --- le droit de reproduction de ces épreuves ayant été acquis par elle en soldant la commande. Nous vous demanderons de vous rallier à cette manière de voir qui est sage simple et conforme à tout le droit moderne en matière de propriété. À la suite de l'exposé présenté par M. Longuet, le Congrès ratifia les conclusions du rapporteur en adoptant à l'unanimité le vœu suivant : VŒU DE M. LONGUET Le Congrès : Considérant les nombreux inconvénients de l'imprécision de la loi française en matière de propriété photographique ; Se référant aux voeux émis par le Congrès de l'Union des Maîtres Imprimeurs, en juillet 1911, ainsi qu'à celui émis par le Congrès international des Editeurs à Budapest en juin 1913, Emet le vœu : A. — Que le Parlement français complète le décret des 19-24 juillet 1793 relatif aux droits d'auteur, par l'adjonction du paragraphe suivant : « Les auteurs photographes jouiront des mêmes droits mais pendant une durée de dix ans. » B. — Qu'un règlement d'administration publique spécifie que : 1° Le droit d'auteur en matière photographique appartient à celui qui a fait le cliché, ou, si le cliché a été fait sur ordre, il appartient à celui qui l'a commandé ;
Page 9
Nouvelle Malle à Tiroirs BREVETÉE S. G. D. G. --- ÉLÉGANTE PRATIQUE SOLIDE Ce Système, applicable à tous les modèles, permet de mettre à portée de tout le Monde, à des PRIX MODIQUES, les avantages et le confortable des Maîles à Tiroirs. SOLIDE D'une fabrication hors ligne, faite avec des matières de première qualité, bois, tissus, ferrures, et cuivre de choix, elle est d'une solidité à toute épreuve et peut supporter les plus longs et fatigants voyages. ÉLÉGANTE Cette malle a le même aspect extérieur que les différents genres courants et possède le cachet des plus jolis modèles actuels. PRATIQUE Tient peu de place par suite de sa conformation, ses tiroirs formant commode, elle évite le déballage des vêtements et peut rendre d'aussi grands services en appartement qu'en voyage. En vente à la Maison des Magasins Réunis : Paris, Nancy et Troyes --- ASSURANCES & CONTRIBUTIONS LE GUIDE DES ASSURÉS J. FLOTRON, Directeur 58, Boulevard de Strasbourg :: PARIS Tel Nord 01-16 VÉRIFICATION & RÉDACTION de Toutes Polices d'Assurances (Incendie, Accidents, Vie, Vol, Chevaux, Voitures, Automobiles) Responsabilité Civile, Individuelles, Chômage, etc.) BUREAU ANNEXE de Vérification de Contributions (Dégrèvements, Réclamations, etc.) RENSEIGNEMENTS GRATUITS de 8 h. 1/2 à 9 h. 1/2 ou de 4 1/2 à 6 heures ou par correspondance --- A.W. FABER "CASTELL" CRAYONS LES MEILLEURS À MINE NOIRE QUI EXISTENT À MINE À COPIER La Douzaine 5 Fr. - La Pièce 0 Fr. 50 --- NOUVEAUX APPAREILS DE CHAUFFAGE AU PÉTROLE à FLAMME BLEUE Marque AZURÉA Marque MODÈLES BREVETÉS S. G. D. G. et DÉPOSÉS ÉTABLISSEMENTS F. VULIN & CIE, FEURS (LOIRE) Ingénieurs-Constructeurs A. et M., Brevetés S. G. D. G. Dépôt à PARIS : 6 & 8, Rue Auguste-Laurent (XI°) TÉTÉPHONE: Roquette 40-85 MANUFACTURE DE RÉCHAUDS TOUS MODÈLES GAZ - ALCOOL - ESSENCE - PÉTROLE (Production annuelle : 200.000 Appareils) En vente dans toutes les Succursales des Magasins Réunis
Page 10
SERRURERIE D'ART ET DE BATIMENT Anciennement Vve BLOSSE et J. MAYEUR J. MAYEURS 33, RUE HERMITE - NANCY - TELEPHONE 7.27 CONSTRUCTIONS ET CHARIENTES EN FER MARQUISES VERANDAS, MONTE-PLATS SONNERIES ELECTRIQUES PLANS ET DEVIS SUR DEMANDE TÉLÉPHONE 6.80 MARBRERIE SCULPTURE A. CATAU Faubourg Stanislas, 65 NANCY en face le Cimetière de Prévillé MONUMENTS FUNEBRES PIERRE, MARBRES, GRANITS de toutes provenances CHAPELLES, CHEMINÉES DE TOUS STYLES SCIENCES, TOURS, MOULUREUSES, POLISSEUSES ÉLECTRIQUES Exposition Internationale Nancy 1909. GRAND PRIX SOCIETE COMMERCIALE DE PUBLICITÉ 89-95, Rue d'Amsterdam - PARIS J.-R. BOHL I. O., Directeur Gutenberg . 51.32 Central . 87.75 DISTRIBUTION D'IMPRIMÉS A DOMICILE CONFECTION D'ADRESSES (Paris, Province, Étranger) ÉCHANTILLONNAGE pour Catalogues, Collections, Références, etc. BROCHAGE, Pliage, Encartage, Mise sous bande et enveloppe, etc. Exposition Internationale du Livre et de la Publicité - PARIS 1907 HORS CONCOURS - Membre du Jury 2° Pour s'assurer la jouissance du droit d'auteur, celui qui veut l'exercer doit inscrire sur chaque épreuve : l'année du premier tirage, le pays d'origine, son nom et son adresse, ou un signe correspondant à un registre international. FIN. EXPOSITION NATIONALE ET COLONIALE d'arts appliqués et décoratifs L'exposition aura lieu au Palais des Fêtes de Paris, du 2 au 31 juillet. Y seront admises les œuvres des Artistes convoqués par invitation, sans cubisme ni futurisme (Peinture, Gravure, Sculpture, Architecture, Arts appliqués, Photographie). Les Peintures, ainsi que les Gravures, devront être encadrées. Chaque exposant a droit à 3 ou 6 œuvres, sans que les Peintures dépassent 1m²5 et les Sculptures 75 kilogs. La Section des Arts Décoratifs admet 6 ou 12 objets (cuir, cuivre, étain, grès, dentelles et broderies, tapisserie, miniatures, bijouterie, maroquinerie, reliure, émaux, pyrogravure, céramique et objets divers en bois, en corne, en ivoire, en matières précieuses, vitraux d'art, etc.). Comme d'usage, l'Administration de l'Exposition décline toute responsabilité pour les risques d'incendie, de vol ou détérioration pendant l'exposition, ainsi que les risques de manipulation et pour les avaries pendant les transports. Les Artistes, s'ils le jugent à propos, peuvent contracter à leurs frais, des assurances de leurs envois. Aucune œuvre ne pourra être retirée avant la fin de l'exposition. Un droit de 10 % sera prélevé sur toutes les ventes. Les œuvres vendues seront réglées dès leur livraison. Les œuvres non vendues seront retournées à la fin de l'exposition, aux frais des exposants. Quant aux œuvres remises directement elles seront délivrées le 1er août. Passé ce délai, elles seront remises dans un Garde-Meubles public, aux frais et risques des intéressés. Des récompenses seront décernées par un Jury de 40 artistes exposants. Les insignes correspondant aux Diplômes, Croix, Plaquettes ou Médailles, seront envoyés ou remis aux Lauréats, sur leur demande seulement aux meilleures conditions. Sont réputés Hors-Concours, les Artistes ayant une médaille de 1ère Classe aux Salons de Paris, ou H.-C. aux Salons de Lyon et de Bordeaux. Les Adhésions (qui sont toujours définitivement acquises) sont reçues jusqu'au 15 mai 1914 au Secrétariat Général, 4, Rue Félix-Maire, à Créteil (Seine). Elles sont fixées à 25 francs pour 3 œuvres, ou 6 objets d'Art Décoratif ; et à 50 francs pour 4 ou 6 œuvres, ou 7 à 12 objets d'Art Décoratif. Les envois devront parvenir franco à domicile, au nom du Secrétaire Général, au Palais des Fêtes de Paris; 199, rue St-Martin, à Paris, et y arriver du 25 au 29 juin 1914. L'Exposition fera des Achats dans cette Section. Les Artistes bénéficiaires seront prévenus et réglés vers le milieu de l'Exposition. Pour tous renseignements, s'adresser au Secrétaire Général, M. F. A. Mouillot, à Créteil. La notice concernant les Artistes de Lyon, Bordeaux, Nantes et environs.
Page 11
L'Enseignement de l'Art Industriel I. — Un Programme Dans la classification générale des Expositions internationales, les arts appliqués à l’industrie, les beaux-arts, les arts graphiques, l’enseignement technique et professionnel, sont rangés, dans le Groupe I, sous cette étiquette d’ensemble : Education et Enseignement. Quel joli titre. Il indique une des plus intenses préoccupations de notre époque : former la nation de demain, non pour de vagues spéculations où la métaphysique s’essaie à des labours sans portée, mais pour le travail productif, pour le commerce fructueux. L’enseignement des arts et des métiers, de la technique professionnelle, de l’esthétique, des sciences appliquées à l’industrie, quel immense champ d’action, pour une moisson superbe. Jamais les pouvoirs publics n’y porteront un regard assez attentif, une main trop active. On peut dire que cette moisson constituera la dernière richesse nationale, qui nous permettra de résister à la formidable poussée des concurrences voisines, la seule qui contrebalancera, dans notre production diminuée, l’accroissement continu d’une main d’œuvre étrangère, innombrable, qui submerge nos frontières. Ce Groupe I comprend donc les écoles d’enseignement professionnel, les usines et les laboratoires de perfectionnement. On peut de ceux-ci dégager deux catégories, celle des établissements d’enseignement public relevant de l’Etat et celle des œuvres d’enseignement technique dus à l’initiative privée. La première est dominée par le Conservatoire des Arts et Métiers et par l’Ecole centrale des Arts et Manufactures. La perfection en est connue. Ils constituent dans l’espèce « l’enseignement supérieur. » Les écoles nationales d’arts et métiers et les écoles supérieures de commerce seront, si vous le voulez bien « l’enseignement secondaire ». Quant à l’enseignement technique primaire, il comprend, sans qu’il soit besoin de s’étendre autrement, les cours professionnels et de perfectionnement qui s’adaptent, en continuation, aux cours manuels des écoles publiques. Dans la seconde catégorie, enseignement privé, on retrouve tout ce que l’initiative d’une démocratie peut tenter pour le maintien de son essor industriel et de sa prospérité. Il faut convenir que c’est vraiment là que l’Etat devra chercher les éléments de complément et d’aide à son cadre propre. --- L'Enseignement de l'Art Industriel. — Fasc. 1 - 1914.
