Page 1
ART & DÉCORATION NÚMERO 8 --- revue fondée en 1897 LIBRAIRIE CENTRALE DES BEAUX-ARTS
Excerpt
First pages of the volume, freely accessible.
Page 2
SOMMAIRE CE NUMÉRO A ÉTÉ ÉTABLI SOUS LA DIRECTION d'ALBERT LÉVY PAR GASTON DIEHL ET BORIS J. LACROIX LE MÉTIER ET L'INVENTION dans les intérieurs de Maxime Old par Gaston Diehl 1 * VASES ET REVÊTEMENTS de Jacques Lenoble par R. Montard-Uldry 14 * LA LUMIÈRE premier élément d'ambiance par Boris J. Lacroix 18 * JOIE DE L'OUTIL, les anciens élèves de l'Ecole Boutle par Gaston Diehl 30 * UN DÉCORATEUR EUROPÉEN AUX ÉTATS-UNIS : Paul Bry par Boris J. Lacroix 32 * LA DÉCORATION PRÉ-COLOMBIENNE AU PÉROU par Olivier Le Corneur 35 * UNE MAISON CHILIENNE AU PIED DES ANDES par S. Gilte-Delafon 43 * MEUBLES ET PAPIERS PEINTS par Pierre Bressay 48 * INTÉRIEURS COMMERCIAUX, Jean Bard, décorateur par Jacques Laroche 51 * INFORMATIONS 54 HORS-TEXTE EN COULEURS MAQUETTE POUR UN FUMOIR Projet de Maxime Old. LA COUVERTURE MAQUETTE POUR UN STUDIO d'après un projet de Maxime Old. FONDÉE EN 1897, S'EST ADJOINT LES REVUES : L'ART DÉCORATIF, LES ÉCHOS D'ART, L'ARCHITECTE * PARAIT 4 FOIS PAR AN Tous droits sur les articles et les reproductions sont réservés pour tous pays. Les modèles publiés sont et demeurent la propriété de leurs auteurs ; toutes les reproductions ou les imitations, mêmes partielles, sont interdites et seront poursuivies par les auteurs. ABONNEMENTS : SOCIÉTÉ FRANÇAISE D'ÉDITIONS DE LUXE, LIBRAIRIE S.O.F.E.L., 24, rue de la Fidélité, PARIS, X°. R.C. Seine 300.884 B. Prix : France, le numéro, 250 francs ; l'abonnement annuel (4 numéros), 900 francs. Étranger (sauf pour les pays indiqués ci-dessus) : l'abonnement, 1.050 francs. Autres pays (Australie, Danemark, États-Unis, Grande-Bretagne, Indes, Palestine) : l'abonnement, 1.100 francs. À toute demande de changement d'adresse joindre 10 francs en timbres-poste. Chèques postaux, Paris 261, 69. Il reste quelques numéros ou volumes antérieurs à l'année 1939. Se renseigner à l'administration de la revue LIBRAIRIE CENTRALE DES BEAUX-ARTS 2, RUE DE L'ÉCHELLE, PARIS, OPERA 65-38 --- ART & DÉCORATION NUMÉRO 8 CHEF DE PUBLICITÉ ANDRÉ J. BAHRY (H.E.C.)
Page 3
LE MÉTIER ET L'INVENTION DANS LES INTÉRIEURS DE MAXIME OLD Le goût d'un certain absolutisme a si bien perverti les esprits, même dans le domaine de l'art décoratif, qu'on en arrive presque, aujourd'hui, à la formation de deux clans antagonistes en face de la question du fonctionnalisme. Les uns, au nom d'une tradition mal comprise, concluent à son rejet pur et simple et prétendent se passer désormais de l'apport fourni par ses promoteurs. Ils la considèrent, oubliant les nécessités mises en évidence par tant de hardis efforts, comme une notion depuis longtemps dépassée, périmée, et se hâtent de se débarrasser mal à propos de tout l'acquit qui pourrait lui être imputable. Les autres, par un comportement non moins excessif et aveugle, en font une solution en soi, unique et imprescriptible. Ils se contentent de reprendre, sans y rien changer, les règles établies par leurs prédécesseurs. Leur stricte observance et souvent leur intransigeance risquent, à bref délai, d'amener un nouveau conformisme, aussi stérile que ceux auxquels il veut se substituer. Entre ces positions extrêmes, il y a place, heureusement, pour une attitude plus féconde et plus souple, que nous voyons se développer actuellement. Attitude de combat et non de repli, qui fait la juste part des choses sans se compromettre, cependant, par d'inutiles concessions à l'un ou l'autre camp, et qui participe avec intelligence de chacun, comme nous le prouve éloquemment l'exemple de Maxime Old et de quelques autres décorateurs de sa génération. (Suite de l'article page 10.) Maquette pour un living-room (voir aussi la couverture). Meubles en chêne, sol en linoléum dallé, tapis en natte tissée à diagonales; tout un mur est garni d'une carte ancienne formant panneau décoratif. Les deux poroïs enfermant le foyer sont revêtues jusqu'en haut de briquettes appareillées horizontalement; réserve à bûches à gauche du foyer. Les portes coulissantes du meuble à vaisselle sont taquées tête de nègre. Le divan peut se transformer en lit à deux places; comme les fauteuils, il est garni de tissu « banane ». Au fond, à gauche, bibliothèque formée de tablettes réglables sur crémaillères métalliques.
Page 4
Coin de travail du living-room présenté sur la page précédente. Meuble secrétaire avec rayonnage et tiroirs, la table-bureau extensible se loge partiellement sous le secrétaire et peut servir d'allonge à la table de salle à manger; celle-ci, qui est pliante, se présente sous forme de desserte, à gauche de la photo ci-dessus.
Page 5
Salle à manger en chêne patinée avec retraits dorés. Table formée d'éléments juxtaposables à dessus marqueté et pied central mouluré horizontalement. Les chaises sont recouvertes d'un tissu rouge garni de piqures. Bahut, pour une salle à manger, en merisier verni à moulures d'ébène macassar. Au centre, tiroirs pour l'argenterie dont la face est garnie de cuir. Les quatre portes sont à abattant rentrant.
Page 6
Chambre pour un jeune homme. Chêne clair et cuir grenat, tapis tête de nègre. Le divan-lit est recouvert de tissu à chevrons grège et rouge tuve.
Page 7
Coin de feu dans un fumoir. Grande tablette en pierre sur façade en chêne décoloré ; foyer en briquettes avec réserves à bûches à gauche et à droite. Petite table-bibliothèque tournante, avec dessus à abattants garnis de cuir et intérieur en ébène macassar. La percale imprimée qui garnit les gros fauteuils est de Paule Marrot. Une carte décorative, traitée très légèrement, vient animer le grand panneau au-dessus de la cheminée. Toute la partie de droite, gainée de cuir vert et garnie de bronze « canon de fusil » se déploie pour former bar d’ap- partement. Tapis gris souris.
Page 8
Ces bibliothèques en chêne décoloré appartiennent au fumoir reproduit sur la page précédente. Les parties pleines, entre chaque rayon, sont fermées par des portes abattantes et rentrantes, découvrant la radio, le pick-up et d'autres rayonnages. La table à jeu est dépliante. Les rideaux sont de la même toile verte qui garnit les petits janteuils de bridge. Sur la page suivante, en hors-texte, maquette pour le même ensemble.
Page 9
- Bedroom: - Two beds with red and green bedding. - Wooden side tables. - Closet: - Red and green patterned closet. - Staircase leading to another room. - Wall Decor: - White wall art. - Ornate curtains on the right side. - Flooring: - Light-colored carpet. - Lighting: - Pendant light on the ceiling. - Additional Items: - Small potted plants in the window area.
Page 11
Petit magasin pour enfants. Les murs sont bleu pastel et les meubles laqués avec re- champis brun et dessus chêne. Paravents d'exposition laqués de deux tons. Table-bureau en chêne, dessus garni de cuir; tirettes latérales. La traverse basse formant repose-pieds est en métal niellé. Lampe de Genêt et Michon.
