Page 1
ART & DÉCORATION REVUE MENSUELLE DE L'ART MODERNE --- ÉDITIONS ALBERT LEVY LIBRAIRIE CENTRALE DES BEAUX-ARTS JUIN 1930 2, RUE DE L'ECHELLE, PARIS --- CE NUMÉRO FRANCE : 10 fr.
Excerpt
First pages of the volume, freely accessible.
Page 2
S'ÉLANCER d'un bond, mais pouvoir aussi s'arrêter net, ces grandes qualités de SOUPLESSE silencieuse sont celles qui complètent la perfection des voitures Hotchkiss et contribuent à leur succès grandissant. Un moteur vigoureux, parfaitement équilibré, à 7 paliers, y participe largement ainsi qu'un freinage de grande sécurité et une suspension remarquablement douce. - Leur prix de catalogue est le plus bas et leur valeur intrinsèque de beaucoup la plus élevée parce que fabriquées dans une usine modèle construite "sur mesure" pour la production rationnellement étudiée de 2 modèles seulement : une 4 et une 6 cylindres. Votre intérêt vous commande de choisir une HOTCHKISS 168, Bd ORNANO, S°-DENIS 154 CHAMPS-ÉLYSÉES, PARIS
Page 3
ART ET DÉCORATION ET L'ART DÉCORATIF, 34° ANNÉE. RÉD^ EN CHEF : LOUIS CHÉRONNET. TOUS LES DROITS SUR LES ARTICLES ET LES REPRODUCTIONS SONT RÉSERVÉS POUR TOUS PAYS ; LES MODÈLES PUBLIÉS SONT ET DEMEURERENT LA PROPRIÉTÉ DE LEURS AUTEURS ; TOUTES LES REPRODUCTIONS OU IMITATIONS, MÊME PARTIELLES, SONT INTERDITES, ET SERONT POURSUIVIES PAR LEURS AUTEURS. PRIX, FRANCE : LE NUMÉRO 10 FRANCS. L'ABONNEMENT ANNUEL (12 NUMÉROS) 100 FRANCS. PAYS A TARIF POSTAL RÉDUIT (AFRIQUE DU SUD (L'UNION DE L'), ALBANIE, ALLEMAGNE, ARGENTINE, AUTRICHE, BELGIQUE, BRÉSIL, BULGARIE, CANADA, CHILI, COLOMBIE, CONGO BELGE, CUBA, ÉGYPTE, ÉQUATEUR, ESPAGNE, ESTHONIE, ÉTHIOPIE, FINLANDE, GRÈCE, GUATEMALA, HAÏTI, HONGRIE, LETTONIE, LIBÉRIA, LITHUANIE, LUXEMBOURG, MAROC (ZONE ESPAGNOLE), PARAGUAY, PAYS-BAS, PERSE, POLOGNE, PORTUGAL ET SES COLONIES, ROUMANIE, SALVADOR, TCHÉCOSLOVAQUIE, TERRE-NEUVE, TURQUIE, U. R. S. S., URUGUAY, VENEZUELA, YOUGOSLAVIE), LE N° 12 FR. 50. L'ABONNEMENT ANNUEL 125 FRS. AUTRES PAYS : LE N° 15 FRS, L'ABONNEMENT ANNUEL 150 FRS. EMBOÎTAGES CONTENANT UN TRIMESTRE : 12 FRS (PORT EN SUS : FRANCS 3 FRS, ÉTRANGER 4 FRS). COMPTE CHÈQUE POSTAL : PARIS 66-90. TÉL. LOUVRE 33-87. TÉLÉGR. EDALVYDE-PARIS III. PARIS, 2, RUE DE L'ÉCHELLE LIBRAIRIE CENTRALE DES BEAUX-ARTS AUX ÉDITIONS ALBERT LÉVY --- SOMMAIRE JUIN 1930 EN-TÊTES DE BOUTIQUE, par Louis Cheronnet PLASTIQUE DE LA FEUILLE DE MÉTAL, par Luc Benoist BARS 1930, par Nino Frank LES BUREAUX D'UNE BANQUE À PARIS, par Raymond Cogniat --- CHRONIQUE : LES SALONS. — LES EXPOSITIONS. — ÉCHOS ET NOUVELLES. — LES VENTES, par Tristan Leclère. --- LA PEPINIÈRE DECORATION GENERALE • 10 RUE DE LA PEPINIÈRE 10 PARIS • TEL : LABORDE 08 35 . 36 et 37
Page 4
ART ET DÉCORATION SERRUERIE ET FERRONNERIE D'ART E. BORDEREL et ROBERT RAYMOND SUBES DIRECTEUR ARTISTIQUE - MARCADET 52-24,25 - 131. RUE DAMÉMONT. PARIS - MARCADET 52-26,27 --- LES ÉTABLISSEMENTS DAMON - LUMINAIRES MODERNES VITRAUX VERRES SPÉCIAUX DIFFUSANTS - 13 RUE VERNIOUET PARIS 17e TEL. CARNOT 69.90:69.91 n.s. --- La Quincaillerie Centrale - 34 Rue des Marlyrs PARIS. - MARQUES: LMY. A.A.G. > La Ferrinerie décorative complète agréablement un intérieur disposé avec goût --- Chez tous les décorateurs Les Tissus d'Hélène Henry - 7 rue des Grands Augustins tel. Littré 47.28
Page 5
ART ET DÉCORATION Baltiss décoratifs inaltérables économiques EXCLUSIVITÉ DE LA MAISON BRUNET-MEUMIE 13 RUE D'UZES PARIS Studio R.Be --- les tissus d'art
Page 6
ART ET DÉCORATION LE PROJECTEUR TIGRALITE SEUL PERMET DE RÉALISER CORRECTEMENT & MERVEILLEUSEMENT L'ÉCLAIRAGE INDIRECT C'EST UNE DES SPÉCIALITÉS DU SERVICE "ÉCLAIRAGISME" DE VISITEZ L'AGENCE DE PARIS 9, Rue de ROCROY --- FORGE & LUMIÈRE ÉLECTRIQUES FORCLUM INSTALLATEURS - ÉLECTRICIENS --- STAEDETLER Les crayons MARS, fabriqués par STAEDTLER réalisent, pour les artistes, un instrument de travail idéal: leur infinie variété se prête aux exécutions les plus diverses. Noirs profonds, coloris vigoureux, effets violents ou fondus, vous pouvez tout exiger des crayons MARS. Demandez l'envoi d'un crayon gratuit à Zentner, agent général, 305, rue de Vaugirard, Paris. Indiquez bien exactement l'usage que vous comptez en faire. MARS Pour chaque emploi, crayons STAEDTLER Toujours les meilleurs les moins chers En vente chez tous les papetiers C. 113 STAEDTLER --- CADEAUX ARTISTIQUES COUPES — VASES — LAMPES CAPPELLIN 4, Rue Saint-Philippe-du-Roule
Page 7
ART ET DÉCORATION UNE ÉTOFFE MODERNE DES COLLECTIONS H.BRUNET, MEUNIÉ, CIE PARIS SOIERIES . VELOURS . TAPIS . TÉLÉPHONE: GUT.26-33 CENTRAL 42-74 15 RUE D'UZÈS 42 RUE DES JEUNEURS
Page 8
ART ET DÉCORATION fabrique de tissus d'ameublement et de décoration gustave kottmann gmbh krefeld allemagne près de cologne tissus modernes de tous genres spécialité: grand teint et indanthren --- CUIVRERIES UNIES ET DÉCORATIVES POUR LE BATIMENT BEZAULT FRÈRES 82, Rue de la Folie-Méricourt, 82 PARIS (XIe) Marque de Fabrique : RIV Demandez notre catalogue n° 4 F --- jean perzel verrier d'art luminaire sur rendez-vous 1, rue henri-hecque (XIIIe) par téléphone gobelins 77-24 UNIS. RIV FRANCE
Page 9
ART ET DÉCORATION --- le soleil et l'eau sont mes amis Salabra LA SEULE TENTURE MURALE ARTISTIQUE GARANTIE LESSIVABLE ET INALTÉRABLE dans toutes les bonnes maisons de papiers peints et de décoration et chez P. VIACROZE - DÉCORATION 20, Avenue de l'Opéra - PARIS (1er) (Envoi d'échantillons sur simple demande) RENE GABRIEL
Page 10
ART ET DÉCORATION Les Soieries façonnées et unies et les Coiles de Lourmon imprimées par BIANCHINI, FÉRIER 24 bis Avenue de l'Opéra à Paris pour l'Ameublement et la Décoration R.C. Rhône B. 484
Page 11
EN-TÊTES DE BOUTIQUES Les stèles chinoises, les frontons des temples grecs, les tombeaux romains portent des inscriptions dont la construction s'incorpore essentiellement à l'architecture générale du monument. La « capitale » romaine, à cet égard, peut être considérée comme un type parfait de lettre architectonique. Au reste, l'on peut dire que toute combinaison de mots gravés, peints ou sculptés, qui, sur un bâtiment n'est pas conçue en vue de l'ensemble, fait figure de verrue génante. Les ensembliers-décorateurs et les architectes qui depuis quelque temps se sont occupés d'aménagement de magasins, les habillant « sur mesure » pour ainsi dire, à la place des entrepreneurs de peinture, savent cela parfaitement. C'est grâce à eux que nous pouvons voir des devantures homogènes et caractéristiques et non plus des placages bariolés, hétéroclites et banaux. On ne néglige plus la lettre dans l'organisation d'une façade, on admet sa valeur, son utilité dans la devanture, cette affiche architecturale. Ainsi la lettre n'a plus seulement une fonction indicatrice, un rôle d'annonce, elle peut devenir un élément décoratif important, jouer de façon agréable avec les autres parties de la façade bouticière : cadre, portes, étalages, vitrines, baies, etc. Il ne faut donc pas oublier dans les Lettres pour devantures EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFRR EFR
