Page 1
ART D'AUJOURD'HUI REVUE MENSUELLE N° 10-11 MAI-JUIN 1950 - PRIX : 230 FRS
Excerpt
First pages of the volume, freely accessible.
Page 2
Document photographique de la BUCHHOLZ GALLERY. calder Alexandre Calder habite pas loin d'ici, à Roxbury, dans une maison de bois peinte en noir. C'est un bon voisin. En fait, les gens du pays le considèrent d'abord comme leur voisin et ensuite comme un artiste. Pour eux, il est tout simplement Sandy, plutôt que le Calder conventionnel des revues d'art. Ils le respectent autant que le mécanicien, l'électricien, le charpentier ou le plombier de leur village. Comme on admire ses œuvres dans les milieux artistiques de Paris et de New-York, leur déférence est quelquefois mêlée de crainte, mais quand il passe dans son auto découvreur, modèle Lassalle 1930, son énorme tête hérissee de cheveux blancs émergeant d'un grand manteau de fourrure, ou quand il les bat à leurs propres jeux, se retrouvant dans le labyrinthe compliqué d'un quadrille, le samedi soir, au bal de l'Hôtel de Ville, ils le reconnaissent pour un des leurs. Ces excursions n'ont souvent d'autres motifs que de voir des gens. Sandy n'est ni froid, ni disant, c'est le plus sociable des hommes. Mais quand, par hasard, on le force à s'asseoir pour écouter — par exemple, à une conférence faite sur son œuvre — il s'endort. Il préfère bavarder avec les commerçants ou s'arrêter chez un ami, se réchauffant au coin du feu avec un verre de vin. Il arrive toujours à l'improviste et on le reçoit bien, pas seulement à cause de son charme et de sa personnalité, mais parce qu'on peut compter sur lui pour exécuter toutes sortes de petits travaux à l'aide de sa paire de pinces qui ne le quitte jamais. Il transforme une vieille lampe en un appareil d'éclairage ultra-moderne. Il arrange les agrafes cassées, les fermetures éclair, le tisonnier, le soufflet ou la girouette de la maison. Trois qualités sont requises pour que Sandy vous invite en retour. Il faut savoir rire, parler ou danser. Tant mieux si l'on peut faire tous les trois (1). On a de fréquentes occasions d'être invité parce que Sandy les provoque. Il aime voir du monde autour de lui. Et quand ses voisins n'osent pas venir d'eux-mêmes, il en invite deux, trois ou une douzaine pour danser le soir, ou seulement rire et bavarder. Les relations de Sandy ne connaissent pas les barrières d'une société où l'on classe chaque personne d'après son occupation, son âge et sa nationalité. Et quand au milieu de l'été, il donne une représentation avec son fameux cirque, dans son atelier temporairement transformé, l'audience est un mélange sympathique de commerçants, d'artistes et d'écrivains de l'endroit. Le fermier d'à côté se trouve coincé sur les gradins d'occasion entre l'auteur Arthur Miller et l'architecte Marcel Breuer pour entendre Sandy présenter chacun de ses acrobates et animaux miniatures, de bois et de fil de fer, avec un retentissant « Mesdames et Messieurs, je vous donne... » (1). Tous les ans, Sandy jure que c'est vraiment la dernière performance de son cirque, mais comme il y a toujours quelqu'un qui manque la séance, l'année suivante, il envoie encore ses invitations et tout le monde revient. La petite ville est maintenant convaincue que le cirque Calder doit se produire annuellement. On entretient soigneusement l'atmosphère de fête par des airs de cirque joués sur un phonographe, des bols de popcorn et de cacahuètes à la portée de tous et de la bière fraîche. Les invités tapent sur des cymbales au signal du maître de cérémonie.
Page 3
Un coin de l'atelier de CALDER à Roxbury, Connecticut.
Page 4
Mobile en mouvement. N° 1 - A black triangle is positioned at the top right. - A red circle is placed near the center of a large yellow triangle. - A gray oval shape with a white outline is located below the red circle. - A pink circle is placed near the bottom left, overlapping the gray oval. - Several black dots are scattered across the page, connected by lines in various colors (black, red, yellow, green). - A small square with a dotted pattern is located at the top left corner. - A faint watermark or background text "Mobile en mouvement." and "N° 1" is visible at the bottom left.
Page 5
--- N° 2 --- N° 3 --- N° 4 --- N° 5 --- N° 6