Premières pages de l'ouvrage, en accès libre.
ÉDITION SPÉCIALE AVEC TRADUCTION FRANÇAISE THE · STUDIO An Illustrated Magazine of Fine & Applied Art JULY 15 '99 VOL. 17 No. 76 5 Henrietta Street Covent Garden LONDON W.C BUREAU DU STUDIO PARIS: LIBRAIRIE OLLENDORFF 50 CHAUSSÉE D'ANTIN PRIX : 1 FRANC 50¢ ABONNEMENT : 20 FRANCS Monthly $ \frac{1}{1/-} $
THE STUDIO. EDITED BY CHARLES HOLME. Contents, July 15th, 1899. SUPPLEMENTS:—“The Kiss,” Two Studies by PAUL HELLEU; “Summer,” from the Painting by W. REYNOLDS-STEPHENS; A Study by JEAN VEBER; A Decorative Panel by K. WOMRATH. THE WORK OF W. REYNOLDS-STEPHENS. By A. L. BALDRY. Twelve Illustrations ...
Geo. Rowney & Co's Registered SKETCHING CASE Reg. No. 270111. INCLUDING COLOURS, BRUSHES, & PENCIL, Without Increase of Ordinary Thickness. THIS Case, from its great convenience and portability, is particularly adapted to the use of Artists and Amateurs desirous of having the materials at hand for a hasty Sketch without being encumbered with the weight of an ordinary box. MADE IN THE TWO FOLLOWING SIZES: "8vo Impl." containing a 12-leaf Whatman Block, 10 in. by 7 in., and a Pocket for Loose Sketches, Pencil, Two Sable Hair Brushes, and Twelve Colours, viz.:—Permanent Yellow, Yellow Ochre, Raw Sienna, Vermilion, Light Red, Crimson Alizarin, Burnt Sienna, Burnt Umber, Prussian Blue, French Ultramarine, and Hooker's Green No. 2. Price 15s., Fitted Complete. "16mo. Impl." containing a 12-leaf Whatman Block, 7 in. by 5 in. and a Pocket for Loose Sketches, Pencil, Two Fitch Hair Brushes, and Nine Colours, viz.:—Permanent Yellow, Yellow Ochre, Raw Sienna, Vermilion, Light Red, Crimson Alizarin, Burnt Umber, Prussian Blue, and Permanent Blue. Price 10s. 6d., Fitted Complete. A Japanned Tin Palette opens out when the Case is in Use, as shown in above Illustration. Manufactured only by GEO. ROWNEY & CO., 64 Oxford St., London, W. To be obtained from all Stationers and Artists' Colourmen throughout the Kingdom. THE "RATIONAL" FIRE-PLACE (PATENT) Has the fire on the hearth level with the floor. Has no fire-clay trough to crack. The ashes can be removed whilst the fire is burning. Easily fixed to existing mantels, and can be made any size. ILLUSTRATED CATALOGUE ON APPLICATION. Joshua W. Taylor, Ltd., Bradford Street, BOLTON, LANCs. SOLE AGENTS, TONKS LTD. TRADE MARK HOOKHAM'S PATENT PIANO PICTURE WIRE N.B. 10 cent gold 1/2 oz. 10 cent gold 1/2 oz. 6 9 39 100 39 7 10 39 100 39 R.I.M.C.O.F.Y. 38012 60 PER COFFEE THE GREATEST COMBINATION OF STRENGTH WITH NEATNESS 500000 PICTURES HUNG WITH THIS LINE IN 1897 REGISTERED WIRE NUMBERS PLATED 4/8 PA STEEL 2/8 TO BE HAD OF ALL IRONMONGERS AD. I
THE STUDIO INTERNATIONAL PRIZE COMPETITIONS REVISED RULES (1) All subscribers to THE STUDIO are eligible to compete. (2) Designs must be original and not traceable to any existing pattern. New ideas and new treatment, combined with workable detail and arrangement, will be the features considered by the judges. (3) Drawings for competition must be legibly signed with pseudonym only. The Coupon, page AD. XIX. with details fully filled in, must accompany each drawing or set of drawings, and must be enclosed in a sealed envelope, on the outside of which is written only the pseudonym of the competitor. As this envelope will not be opened until after the awards have been made, any inquiry should be forwarded in a separate letter. (4) The Proprietor of THE STUDIO reserves to himself the right of withholding all or any of the prizes, provided that, in the unanimous opinion of the judges, the drawings do not fulfil the rules of the Competition or otherwise are of insufficient merit. He also reserves to himself the right to reproduce in THE STUDIO any of the designs submitted. (5) No design will be returned in any case unless accompanied by sufficient stamps for postage or carriage and packing. The term "sufficient postage" has been fixed at a minimum of sixpence, to cover the cost of packing, &c., unless otherwise indicated. (6) All designs must be sent in packed flat, unless specially excepted in certain competitions. (7) All designs and correspondence thereon to be addressed THE STUDIO, 5 Henrietta Street, Covent Garden, London, W.C., and marked "Prize Competitions," with the number of the Competition, "A xix," "B xii," "C xi," &c., on the outside of the package, or letter referring to it. (8) An infringement of any of the above Rules will disqualify a Competitor. CLASS A. INDUSTRIAL DESIGNS. Closes August 1. A. xxxviii. DESIGN IN COLOURS FOR A CALENDAR. (Particulars appeared in the June Number.) Closes August 1. A. xxxix. DESIGN FOR TEA AND COFFEE SERVICE. (Particulars appeared in the June Number.) Closes Sept. 1. A. xl. DESIGN FOR A SET OF FIREIRONS. The designs must be made suitable for execution in wrought-iron. Drawings (pen-and-ink on white cardboard) to be made to scale, and the scale to be stated on the designs. FIRST PRIZE: Two Guineas; SECOND PRIZE: One Guinea. Drawings, packed flat, to be received at the London Office of THE STUDIO by September 1. CLASS B. DRAWINGS FOR BOOK ILLUSTRATIONS, ETC. Closes August 1. B. xxxviii. DESIGN FOR A PUBLISHER'S MARK. (Particulars appeared in the June Number.) Closes Sept. 1. B. xxxix. SHAKESPERIAN ILLUSTRATION. Drawings (to be executed in indian-ink on white cardboard) must illustrate either a character or a passage from "Hamlet." Size not to exceed a page of THE STUDIO. FIRST PRIZE: One Guinea; SECOND PRIZE: Half-a-Guinea. Drawings, packed flat, to be received at the London Office of THE STUDIO by September 1. CLASS C. SKETCHES FROM NATURE. C. xxiv. WOODLAND SCENE. Drawings to be executed in lead pencil or pen-and-ink. Size not to exceed a page of THE STUDIO. FIRST PRIZE: One Guinea; SECOND PRIZE: Half-a-Guinea. Drawings, packed flat, to be received at the London Office of THE STUDIO by September 1. CLASS D. PHOTOGRAPHS FROM NATURE. D. xxii. A MARINE SUBJECT. D. xxiii. STUDY OF POULTRY (LIVING). All photographs should be sent in mounted upon firm card, without margin. FIRST PRIZE: One Guinea; SECOND PRIZE: Half-a-Guinea. Photographs to be received at the London Office of THE STUDIO by September 1. (See also Important Competition on page ad. v). A PARISIAN STUDIO IN LONDON. GROSVENOR LIFE SCHOOL. Principal—Mr. W. J. DONNE. DRAWING AND PAINTING FROM LIFE. FIGURE COMPOSITION. Black and White Drawing for Reproduction. Summer Sketching Class. In the "Gilbert" Metropolitan Art Schools Competition, November 1898, the GROSVENOR STUDIO received the following awards:—1st Prize for Figure; 2nd Prize for Design; Hon. Mention for Landscape. GROSVENOR STUDIO, VAUXHALL BRIDGE, S.W. {The Studio is five minutes' walk from Vauxhall, and five minutes' tram from Victoria Station.} AD. II
THIS IS A SAMPLE OF JOYNSON'S Drawing & Water-Colour PAPER = The only first-class Paper made in Double Antiquaries Double Emperor, and in Continuous Rolls. TO BE OBTAINED OF ALL STATIONERS, Samples may be had at the Mills, St Mary Cray, Kent.
Cameras for Artists. THE CARTRIDGE KODAKS No. 4 for Pictures 5 x 4 ins. £5 5s. No. 5 for Pictures 7 x 5 ins. £7 7s. High class instruments for hand or stand use. Complete with various movements. For daylight changing cartridge film and plates. For every description of photograph. Light, compact, and absolutely self contained. Other Kodaks from £1 1s. KODAK, Ltd., Successors to EASTMAN Photographic Materials Co., Ltd., 43 Clerkenwell Road, LONDON, E.C. Retail Branches: 60 Cheapside, E.C.; 115 Oxford Street, W.; 171-173 Regent Street, W. A.SANDERSON & SONS. WORKS CHISWICK. NEAREST RAILWAY STATION TURNHAM GREEN. DESIGNS FOR WALL PAPERS SHOULD BE POSTED TO OR SUBMITTED AT CHISWICK. Longden & Co. London Office 447 Oxford Street W. Works Phoenix Foundry Sheffield Makers of Grates Fenders Fireirons Wrought-Iron Work Ornamental Brass and Bronze Work AD. III.
EXHIBITIONS NOW OPEN - Royal Academy of Arts. - Derby Photographic Exhibition. (Bourlet & Sons.) - Kendal Decorative Art Exhib. (Bourlet & Sons.) - Royal Inst. of Painters in Water Colours. - Brussels Soc. des Beaux Arts. (Dicksee & Co.) - Vienna Soc. of Austrian Artists. (Dicksee & Co.) - L’Art Nouveau, Grafton Galleries, Grafton Street, W. - Brighton Water Colour. (Bourlet & Sons.) - Copenhagen Royal Academy. - Danish Ceramic Art, Danish House, 294 Regent St. W. - Jno. Wilson’s Successors, Ltd., 159 New Bond St., W. Artistic Damasks and Curtains. - Paris, Salon Champ de Mars. - Paris, Salon Champs Elysees. - Munich International Exhibition. (Dicksee & Co.) - Munich Secessionists. (Dicksee & Co.) - Venice International Exhibition. (Dicksee & Co.) - Berlin International Art Exhibition. (Dicksee & Co.) - York City Art Gallery. (Bourlet & Sons.) FORTHCOMING - Liverpool Walker Art Gallery. (R. D. August 7 to 9. Dicksee & Co.) - Manchester City Art Gallery. (R. D. August 7 to 12. Dicksee & Co.) - Birmingham Royal Soc. of Artists. (R. D. Aug. 10 and 11). - Bristol Academy of Fine Arts. (Bourlet & Sons. R. D. Aug. 3.) - Ghent Exhibition. (R. D. July 15 to 20). - Nottingham. (Bourlet & Sons.) - Sheffield Mappin Art Gallery. (Bourlet & Sons.) - Worcester Victoria Institute. (Bourlet & Sons.) R. D.—Receiving Days. O. D.—Opening Days. --- ROBBINS & CO Metal Craftsmen Works: DUDLEY Showrooms 292, REGENT STREET, LONDON 15 ETHEL STREET, BIRMINGHAM (Quotations to the Trade only) --- Telephone: 5158 Gerard. --- THE STRAND ENGRAVING COMPANY, LTD. 146 Strand LONDON, W.C. The Leading House of Engravers ASSOCIATED WITH The Art Photogravure Co., Ltd. Extensive Branch Works at Strode Road, Willesden Green, and 40 Rue de Paradis, Paris, and Miksa Utza, 8, Budapest. *** Zincing Etching Chromatography Specialities Improved PROCESSES Rate Half Tone Engravings *** The Art Photogravure Co., Ltd., have laid down a special plant, and combined with their unrivalled Photogravure process, is now able to compete with all the leading Continental Houses for quality and delivery. *** Large Plates a Specialty. *** SEND FOR SAMPLES. PRICE MODERATE. QUALITY UNEXCELLED. PROMPT DELIVERY. AD. IV
James Bourlet & Sons, 17 & 18 NASSAU STREET, 11 & 12 UNION MEWS, LONDON, W. Fine Art Packers and Exhibition Agents. ESTABLISHED 60 YEARS. Agents for the following Exhibitions: Royal Society of Artists, Birmingham. Royal Pavilion, Brighton. Corporation Art Gallery, Derby. Corporation Art Gallery, Dudley. Albert Institute, Dundee. Dublin Art Club. Arts and Crafts, Dublin. Royal Institute of the Fine Arts, Glasgow. Storey Institute, Lancaster. Corporation Art Gallery, Oldham. Mappin Art Gallery, Sheffield. Sheffield Art Society, Sheffield. Fine Art Exhibition, Wolverhampton. City Art Gallery, York. Arts and Crafts, Evesham. Corporation Exhibition, Victoria Institute, Worcester. Royal Academy of Arts. Royal Society of British Artists. The Grafton Galleries. Lady Artists. New English Art Club. Southwark and Lambeth Loan Exhibition. Arts and Crafts, London. Slade School, University College. Hogarth Club. Alpine Club. Old and New Salons, Paris. Architectural Exhib. T Square Club, Philadelphia, U.S.A. Telegraphic Address: "TITIAN, LONDON." Telephone No. 1871 Gerrard. PICTURE FRAMING IN ALL ITS BRANCHES. THE ROYAL COPENHAGEN PORCELAIN Danish Ceramic Art Vases • Figures • Plaques BY EMINENT ARTISTS SUITABLE FOR PRESENTATION PURPOSES By Appointment to D.D. the King of Denmark Deutsche Kunstausstellung der Berliner Secession, BERLIN-CHARLOTTENBURG, KANTSTRASSE, 12 (Neben dem Theater des Westens). Geöffnet täglich von 9 Uhr Morgens bis 7 $ \frac{1}{2} $ Uhr Abends. EINTRITTSPREIS M.r. DAUERKARTE, M.3. THE DIRECTORS OF THE CRYSTAL PALACE COMPANY invite DESIGNS for a BAND STAND TO BE ERECTED AT THE CRYSTAL PALACE. Premiums of Thirty Guineas, Fifteen Guineas, and Seven Guineas will be awarded to the three Designs which the Directors, assisted by their professional assessor, may consider the best. Particulars of the requirements can be obtained from the Secretary (free of charge), on written application, after July 1. The Directors do not bind themselves to accept any design, and reserve the right to make what use of either of the premiated designs that they may think fit. W. GARDINER, Secretary CRYSTAL PALACE COMPANY, SYDENHAM, S.E. By Appointment to D.R.D. the Princess of Wales Danish House, 294 Regent Street, London, W. AD. V
George F. Gascoyne & Son, Designers & Craftsmen in Leaded Glazing, SHAKESPEARE WORKS, NOTTINGHAM. Mr. Gascoyne is in Town Tuesdays and Thursdays. ALBERT EDWARD JAMRACH (Late CHARLES JAMRACH), NATURALIST, 180 ST. GEORGE STREET EAST. Established a Century. Wild Beasts, Antelopes, Gazelles, Grey Parrots, Cockatoos, Macaws, Parrakeets, and other Birds. Waterfowl, Reptiles, Hungarian Partridges. Also Implements of Savage Warfare, Japanese Curios, Netsukis, China, Pottery Ware, Swords, Horns, Shells, etc. JUST PUBLISHED. Monographs on Artists Written by the Best Critics. EDITED BY PROF. H. KNACKFUSS AND TRANSLATED BY CAMPBELL DODGSON, M.A. Vol. I.—RAPHAEL. 132 pages, and 128 Illustrations. 4s. net. Vol. II.—HOLBEIN. 160 pages, and 151 Illustrations. 4s. net. To be followed Shortly by REMBRANDT and VAN DYCK. "This series is one which deserves to have a hearty welcome by reason of its beauty, cheapness, and its educative value."—Scotsman. "Unique in the daintiness of their appearance."—Daily Graphic. LONDON: H. GREVEL & CO., 33 KING ST., COVENT GARDEN, W.C. HENRY HEPESONS LTD METAL CASEMENTS & LEADED LIGHTS 55 LIONEL STREET & BIRMINGHAM PHOTOGRAPHING for ARTISTS and DESIGNERS. Pictures, Drawings, Statuary, and all other Works of Art Photographed at Studios, Galleries, &c., for Reproduction and Reference. Sitters and Models Photographed for Artists' Guides. WILLIAM E. GRAY, 92 Queen's Road, Bayswater, W. ESTABLISHED 1851. BIRKBECK BANK. SOUTHAMPTON BUILDINGS, CHANCERY LANE, LONDON, W.C. INVESTED FUNDS . . £8,000,000. Number of Accounts, 75,061. TWO-AND-A-HALF per CENT INTEREST allowed on DEPOSITS, repayable on demand. TWO per CENT on CURRENT ACCOUNTS, on the minimum monthly balances, when not drawn below £100. STOCKS, SHARES, and ANNUITIES purchased and sold for customers. Savings Department.—Small Deposits received, and Interest allowed monthly on each completed £1. Telephone No. 5 HOLBORN. The BIRKBECK ALMANACK, with full particulars, post free. Telegraphic Address: "BIRKBECK, LONDON." FRANCIS RAVENSCROFT, Manager. AD. VI
HEAL & SON'S BEDROOM FURNITURE ORIGINALITY OF DESIGN · GOOD CRAFTSMANSHIP · MODERATE CHARGES CATALOGUES FREE HEAL & SON TOTTENHAM · COURT RD W AD. VII
This issue of "The Studio" is a special edition with a French translation. It features articles on the work of W. Reynolds-Stephens, illustrated with twelve images. The magazine also includes supplements with reproductions of artwork by Paul Helleu, W. Reynolds-Stephens, Jean Veber, and K. Womrath. Advertisements for art supplies, photographic equipment, and exhibitions are also present.