Page 1
Plaisir de France SEPTEMBRE 1960 --- TOURISME D'AUTOMNE - LA CHASSE
Extrait
Premières pages de l'ouvrage, en accès libre.
Page 2
PLAISIR DE FRANCE (IMAGES DE FRANCE) Revue mensuelle DIRECTEUR GÉNÉRAL-RÉDACTEUR EN CHEF : OLIVIER QUÉANT --- Sommaire SEPTEMBRE 1960 N° 263 - D'un mois à l'autre Devoirs de vacances, par Olivier Quéant... 1 - Notre voyage en Belgique Au royaume des toits bleus, par René Briat... 5 - Lumière sur un chef-d'œuvre Bonaparte, premier consul, par Ingres... 16 - Orfèvrerie mosane Le trésor de Stavelet, par le Comte J. de Borchgrave d'Altena... 18 - L'homme qui a soulevé un coin du grand voile Louis de Broglie, par André George... 22 - Une soutenance de thèse Le diable en Sorbonne, par Jeanine Delpech... 25 - Tourisme d'automne - Le tour de France du chasseur... 31 - Sept mois d'affut : le canard par La Mazère... 32 - Une œuvre d'art Le fusil de chasse... 36 - Décoration Deux peintres dans leur cadre, par Roger Baschet... 42 - A la faïencerie de Gien Un armorial inconnu, par Arnault-Plessis... 53 - Plaisir de la maison La cheminée, prétexte à décoration... 56 Le renouveau du baldaquin... 59 par Anne Fourny... - Nos chroniques : La sélection du mois Cinéma, par Marcel Lassaux... 66 Arts, par René Barotte... 68 Livres, par Yves Gandon... 71 --- DANS NOTRE NUMÉRO D'OCTOBRE TOURISME : Sur les pas de La Fontaine, par Jean Dutourd - Avec un de nos lecteurs en Touraine, par René Briat - ART : Lumière sur un chef-d'œuvre d'Antoine Caron (« l'Enterrement d'Eros »). ACTUALITÉS : Le Salon de l'Automobile et la Mode nouvelle. DÉCORATION : Quinze salles à manger inédites. CHEZ L'ANTIQUAIRE : Servantes et serviteurs muets - Plaisir de la maison. Et nos chroniques habituelles. --- NOTRE COUVERTURE : Notre photographie de couverture est un symbole de la chasse. Mais la chasse elle-même n'est-elle pas un pré-texte à tourisme, une occasion de regarder la France? (Photographie Holmès) --- Droits réservés pour tous les articles de ce numéro (textes et gravures). Copyright by Plaisir de France 1960. Les manuscrits non insérés ne sont jamais rendus et ne pourront en aucun cas faire l'objet d'une réclamation.
Page 3
LONGCHAMP Phot. Chadefaux --- DIMANCHE 9 OCTOBRE 1960 PRIX DE L’ARC DE TRIOMPHE La plus prestigieuse épreuve internationale pour chevaux de 3 ans et au-dessus (750.000 Nouveaux Francs) - Émission d’une tranche spéciale de la LOTTERIE NATIONALE (19.320.000 NF DE LOTS) - SOCIÉTÉ D’ENCOURAGEMENT : 11, Rue du Cirque, PARIS-VIIIe · ÉLYsées 96·25 Plaisir de France
Page 4
VOUS CHERCHEZ UNE MAISON DE CAMPAGNE VOUS DÉSIREZ LE CALME, L'AIR PUR, LE DÉLASSEMENT... Avez-vous songé aux soucis ménagers et domestiques qui vous guettent ? NOUS AVONS RÉSOLU POUR VOUS CE PROBLÈME — NOTRE FORMULE RÉUNIT A LA FOIS LES AGRÉMENTS DE LA CAMPAGNE ET LES JOIES DU SPORT Dans un parc de 72 hectares... VOTRE HABITATION Un bungalow ou un appartement dont le confort raffiné vous permettra même l'habitation permanente. Vous y trouverez les services indispensables à votre bien- être. Un club-house avec un restaurant à votre dévotion, bar et salons divers. Vos domestiques et jardiniers logés sur place. Les installations sportives pour tous les âges. Tennis, piscine, volley, basket, boules, sports nautiques sur la Seine (1 km de rive). et enfin l'attraction principale : --- LE GOLF DU COUDRAY 18 trous, 5 700 m. Un des plus beaux de France par sa situation, son vallonnement et ses hautes futaies. A 20 minutes de Paris par l'Autoroute Sud. Sortie Le Plessis-Chenet. Phot. Studio Martin --- AU COUDRAY Les jours heureux MANERA & Cie 9, avenue Milleret-de-Brou PARIS-16e — Tél. BAG. 95-00 PLAISIR DE FRANCE
Page 5
Jolie Madame Plus qu'un Parfum une Présence PARFUMS BALMAIN ARIS
Page 6
La qualité – et ce qu’il y a derrière Des contrôles consciencieux Un millimètre, c’est trop quand il s’agit de votre sécurité. Dans la Mercédès-Benz, chaque pièce importante est vérifiée au centième de millimètre. Seules sont jugées bonnes pour une Mercédès-Benz les pièces dont de minutieux contrôles garantissent le fonctionnement précis et parfait. C’est pourquoi vous pouvez des années durant compter sur votre Mercédès-Benz. --- MERCEDES-BENZ Plaisir de France
Page 7
Maple Le spécialiste anglais du meuble de style 5, RUE BOUDREAU PARIS-IX° (OPÉRA) - TÉL. OPÉRA 53-32 Catalogue sur demande AMEUBLEMENT - DÉCORATION Avant d'acheter un meuble Anglais... visitez nos 4 étages d'exposition - Vous y trouverez un choix considérable d'ensembles mobiliers - Petits meubles - Sièges Cissus d'ameublement et un rayon spécial de : Meubles Anciens Anglais. --- PLAISIR DE FRANCE
Page 8
m.flachet décorateur 6 bd malesherbes paris 8° anj 43-14 et 2 rue raynardi nice --- PRÉSENTE SES CRÉATIONS : MEUBLES A ÉQUIPEMENT VARIABLE --- SACHSISCHE PORZELLANFABRIK CARL THIEME Bien connu des amateurs de porcelaine de Saxe Dresden ETABLISSEMENTS VANGERDINGE 80, rue Banasterie AVIGNON 8, rue Martel PARIS S.I. PLAISIR DE FRANCE
Page 9
l'Inde fabuleuse... Par la majesté de ses paysages, la splendeur de ses monuments, l'animation colorée de ses fêtes, par ses contrastes étonnants entre l'ancien et le moderne, l'Inde offre des vacances inoubliables. Renseignements et documentation sur simple demande à votre agence de voyage ou à OFFICE NATIONAL INDIEN DE TOURISME 8, BOULEVARD DE LA MADELEINE, PARIS-9° - TÉL.: OPÉ. 00-84, ANJ. 83-86 --- PLAISIR DE FRANCE
Page 10
LUNETTES de chasse et de sport Les montures à coques mettent les yeux à l'abri des jets de plombs. Equipées de verres LUMINAL, correcteurs ou non, elles augmentent remarquablement le coefficient de visibilité. Pub. L. L. Lorney LUNEAU & COFFIGNON Opticiens 81-83, Boulevard Malesherbes - PARIS FERMÉ LE LUNDI --- CALENDRIER DES PRINCIPALES RÉUNIONS DE COURSES MOIS DE SEPTEMBRE 1960 Jeudi --- VINCENNES --- Vendredi --- DIEPPE --- Grand Prix de Dieppe --- Samedi --- VINCENNES --- CLAIREFONTAINE --- Dimanche --- LONGCHAMP --- Prix de Chantilly --- CLAIREFONTAINE --- Lundi --- VINCENNES --- Mardi --- COMPIÈGNE --- Mercredi --- LONGCHAMP --- Prix La Rochette --- Jeudi --- VINCENNES --- Vendredi --- LE TREMBLAY --- Prix Onésime Aguado --- Samedi --- VINCENNES --- Dimanche --- LONGCHAMP --- Prix Henry Foy --- Lundi --- VINCENNES --- Mardi --- LE TREMBLAY --- Prix Sceptre --- Mercredi --- LONGCHAMP --- Prix Vermont --- Jeudi --- VINCENNES --- Vendredi --- LE TREMBLAY --- Prix Poetess --- Samedi --- VINCENNES --- Dimanche --- LONGCHAMP --- Prix Royal Oak et Omnium --- Lundi --- LE TREMBLAY --- Prix Joubert --- Mardi --- VINCENNES --- Mercredi --- LE TREMBLAY --- Prix des 3 Ans de Province --- Jeudi --- ENGHIEN --- Steeple-Chase de Début --- Vendredi --- MAISONS-LAFFITTE --- Critérium de Maisons-Laffitte --- VINCENNES (S) --- Samedi --- LE TREMBLAY --- Prix Henri Greffulhe --- Dimanche --- LONGCHAMP --- Prix Vermeille --- Lundi --- MAISONS-LAFFITTE --- Prix de Seine-et-Oise --- VINCENNES (S) --- Mardi --- LE TREMBLAY --- Handicap de l'Ile-de-France --- Mercredi --- MAISONS-LAFFITTE --- Handicap de la Seine --- Jeudi --- ENGHIEN --- Prix d'Amboise - --- Vendredi --- MAISONS-LAFFITTE --- Prix de la Sologne --- La Coupe de Maisons-Laffitte --- la perfection dans le chauffage central au mazout UN BLOC CHAUDIERE avec STOPAIR® EXCLUSIVITÉ FRANCIA STOPAIR est un dispositif brevete FRANCIA qui empêche la chaudière et la cheminée de refroidir pendant les arrêts du brûleur. Avec un bloc-chaudière FRANCIA, finies les corvées: Le chauffage central au mazout vous libère de tout soucis : c'est un chauffage 100% automatique, qui vous obéit sur simple geste et vous donne plus de chaleur pour moins d'argent. «STOPAIR» qui équipe le brûleur FRANCIA du bloc-chaudière permet d'obtenir en plus une «super»-économie de combustible. Le bloc-chaudière Francia peut être livré avec «SANIT», appareil incorporé pour production d'eau chaude instantanée (toilettes, cuisine, lessives...) Élégant et d'un entretien facile, le bloc-chaudière FRANCIA peut, grâce à ses dimensions réduites, être installé même dans une petite cuisine. brûleurs francia PRODUCTIONS DES ATELIERS COUTISSON 26, rue Desseaux - ROUEN (S. Mme) Tel. + 71-79-59 - R.C. 54 B 47 Sodipa
Page 11
Pour avoir au Printemps les plus belles tulipes du monde PLANTEZ DES MAINTENANT VOS TULIPES DE HOLLANDE Aux premiers jours du printemps, tulipes et jacinthes, narcisses et crocus, dans votre jardin ou simplement à votre fenêtre dans un pot, s'épanouiront en une éclatante fête de couleurs. En plantant, en automne, les oignons à fleurs de Hollande, vous aurez de mars à juin de belles fleurs robustes aux coloris lumineux et nuancés. Hâtez-vous ! C'est maintenant qu'on fait le printemps. TULIPES DE HOLLANDE --- PLAISIR DE FRANCE
