Page 1
PLAISIR de FRANCE MAI 1953 550 francs
Extrait
Premières pages de l'ouvrage, en accès libre.
Page 2
ANOS ABONNÉS, ANOS LECTEURS NOTRE NUMÉRO SPÉCIAL DE JUIN Il aura pour thème, L'homme et son décor et fera le point de l'art décoratif moderne en présentant en toute objectivité les réalisations des artistes contemporains. Cet ouvrage débutera par un article de Marcel Brion, Actualité de l'art rupestre, suivi d'un texte sur L'art moderne et le mur. Puis sera présenté un grand exemple de peinture murale : les fresques de Saint-Savin, église romane du xie siècle. Ce numéro se poursuivra par des articles de Pierre Dalloz sur l'Architecture, base du décor, et de Gilles Quéant sur Les nouvelles conceptions de l'habitation. Puis Roger Baschet posera le problème du meuble moderne en France. Ce chapitre sera complété par la grande enquête que Plaisir de France a faite auprès du public sur la question d'actualité brûlante : « Préférez-vous l'ancien ou le moderne ? ». Enfin Robert Joffet, Conservateur en Chef des Parcs et Jardins de la Ville de Paris, traitera des jardins d'aujourd'hui, décors de verdure, en donnant des suggestions d'aménagements pratiques. Ce numéro se terminera par toutes les chroniques habituelles. PLAISIR DE FRANCE. --- ADMINISTRATION et BUREAUX 13, rue Saint-Georges, PARIS (9e) Téléphone : Trudaine 82-54 Adresse télégraphique : PLAIFRANCE PARIS Chèques postaux : PARIS 5070-63 R. C. Seine 301-172 B --- PLAISIR DE FRANCE Revue mensuelle paraissant provisoirement dix fois par an --- TARIF DES ABONNEMENTS « En cas de changement de prix, les abonnés seront servis jusqu'à concurrence de la somme figurant à leur crédit. » Décision du Comité Directeur du Syndicat des Publications Périodiques Françaises en date du 22 janvier 1948. Toute demande de changement d'adresse doit être accompagnée de 50 francs en timbres-poste. FRANCE et MONACO --- 10 N° dont 2 spéciaux (1 an) --- Prix du numéro ordinaire --- ÉTATS-UNIS.— The International News Company, 131, Varick Street, New York.— Librairie de France, 610 Fifth Avenue, New York City. --- 10 N° dont 2 spéciaux (1 an) --- Prix du numéro ordinaire --- Fr. 4.900 --- Fr. 2.500 --- $ 15 --- $ 8 --- AFRIQUE DU NORD et UNION FRANÇAISE (envoi recommandé) --- Fr. 5.150 --- Fr. 2.625 --- Fr. 550 --- GRANDE-BRETAGNE, colonies anglaises et îles anglo-normandes.— Librairie française, 127, Regent Street, Londres W. 1. --- £ 5-10-0 --- £ 2-15-0 --- 15. --- ÉTRANGER (abonnements souscrits en France) --- Fr. 5.500 --- Fr. 2.800 --- Fr. 650 envoi franco --- GRÈCE.— Librairie Kauffmann, 28, rue Winston-Churchill, Athènes. --- Fr. 5.500 --- Fr. 2.800 --- Correspondants étrangers : --- Fr. 5.500 --- Fr. 2.800 --- HOLLANDER.— Représentation exclusive : Éditions françaises d’Amsterdam N.V., Heerengracht 477, Amsterdam C. --- H Fl. 60 --- H Fl. 31 --- H Fl. 7,50 --- AFRIQUE DU SUD.— Inter-African Press and Publicity (Pty) Ltd, 125, Kerk Street, Johannesburg --- Fr. 5.500 --- Fr. 2.800 --- ÎLES CANARIES.— Mr. Roger Lannoy, Apartado 181, Santa Cruz de Tenerife. --- Pesetas 600 --- Pesetas 325 --- Pesetas 65 --- ARGENTINE.— Editorial Victor Lérù, Can-gallo 2233 Buenos-Aires, Palacio de Libro, 49, Maipu, Buenos-Aires --- Fr. 5.500 --- Fr. 2.800 --- ITALIE.— Sra Vittoria Borghi, 78, Viale Montenero, Milano. Tele. 573-272 et chez les libraires. --- Lires 10.000 --- Lires 5.500 --- Lires 1.400 --- AUSTRALIE.— Universal Publications, 90 Pitt-Street, Sydney. --- Fr. 5.500 --- (1 an seulement) --- LIBAN.— Librairie Antoine, rue de l’Emir Bechir, Beyrouth— Déléguee aux abii. Mme Georges Schéhade, Beyrouth --- L.L. 55 --- L.L. 28 --- L.L. 6,50 --- BELGIQUE.— Maison Van der Spiegel, 6, rue Picard, Bruxelles (C.C.P. 18.34.57), et chez tous les libraires. --- Fr. belges 800 --- Fr. belges 430 --- Fr. belges 99 --- PÉROU.— Plaisir de France S.A., Portal de Belen 158, Casilla 3069, Lima --- Sols 275 --- Sols 140 --- Sols 29 --- BRÉSIL (envoi recommandé)— Vente et abonnements : Agencia franceza de assinaturas R.F. Bernard, 91, Avenida Almirante Barroso, 4º andar, Rio de Janeiro - et 131, rua Marconi, Sao Paulo. --- Cr. 500 --- (1 an seulement) --- Cr. 70 --- PORTUGAL.— Livraria Bertrand, 73, rua Garrett, Lisboa --- Esc. 450 --- Esc. 230 --- Esc. 65 --- CANADA.— H. Henri Charlottin, 80, rue Scott, Québec P.Q. --- $ 15 --- $ 8 --- $ 2,50 --- SUISSE.— M. Maillard, Bureau d’abonnements, les Brenets C.C.P. IVb 1720. --- Fr. suisses 60 --- Fr. suisses 31 --- Fr. suisses 7,50 --- CHILI.— Librairie française, Estado 36, Casilla 43 D Santiago. --- Fr. 5.500 --- Fr. 2.800 --- TURQUIE.— Librairie Cohen, 495 Istiklal Caddesi, Istanbul.— Librairie Hachette, 469 Istiklal Caddesi, Istanbul. --- ↑ T. 55 --- ↑ T. 28 --- ↑ T. 5,50 --- ÉGYPTE.— Librairie au Papyrus (Hachette), 10, rue Adly-Pacha, Le Caire.— Librairie James Catton, 118, rue Émrad El-Dine, Le Caire— Déléguee aux abii. Mme Vaucher-Zanani (Aladin, 8, r. Kasri-el-Nil, Le Caire). --- P.T. 550 --- P.T. 280 --- P.T. 70 --- URUGUAY.— Agencia Francesa de Distribución y suscripciones, Rincon 510th, Montevideo. Abonnements: Agence Ibana, Convencion 1488, Montevideo (recom.) --- Pesos 40 --- — --- Pesos 5,80 --- ESPAGNE.— M. Robert Achard, Don Ramon de la Cruz, 96-98, Madrid.— Sociedad General Espanola de Libreria, 9, Evaristo San Miguel, Madrid. --- Pesetas 650 --- Pesetas 350 --- Pesetas 100 --- Éditeur : « Les Publications de France ». S. A. R. L. au capital de 1.500.000 francs. Gérant : Olivier Quéant. — Associés : Yves Marescot, Philippe Clément, Edouard Marmonier.
Page 3
Désormais, vos photos en couleurs sur papier La pellicule GEVACOLOR N 5 permet d'obtenir des négatifs donnant la possibilité de faire exécuter, à volonté et en quantité illimitée, des épreuves ou des agrandissements en couleurs sur papier GEVACOLOR. * Ces négatifs conviennent aussi pour le tirage d'épreuves ou d'agrandissements en noir et blanc, qui sont obtenus de la manière habituelle, sur les papiers GEVAERT. * Les spécialistes agréés pour la vente des produits GEVAERT vous renseigneront sur l'emploi et les possibilités du GEVACOLOR, disponible en pellicules 6 x 9 et en films 24 x 36. --- GEVACOLOR NÉGATIVE N°5 UNE PHOTO EN COULEURS EST LE VIVANT REFLET DE LA REALITÉ PLAISIR DE FRANCE --- Gevaert FILM
Page 4
Baguès 57, Avenue Raymond Poincaré Paris.
Page 5
LELEU DÉCORATEUR Exposition permanente de MEUBLES TAPIS TISSUS PARIS 65, AV. F. D. ROOSEVELT NEW-YORK 55, EAST 57TH STREET PLAISIR DE FRANCE
Page 6
MARIE BRIZARD à l'eau frappée apaise la soif... --- ANDRÉ SAYHIDURST --- Plaisir de France ---
Page 7
jemme et dynamique le FLECHET ligne 1953 EN VENTE CHEZ TOUS LES BONS CHAPELIERS Pub. M. NOIRCLERC
Page 8
L. G. L. Pub. --- **C. AN° MCCCCXX. NOMEN PATERNUM ET IDEM PROEDIUM SERVAVIT NE VARIETUR NOMEN FILIORUM AUT MASCULORUM NEFOTUM PROEDII DOMINIUM ESTO FRATRES INTER QUINQUE SANGITUM MYCCONY C. DESVIGNES 1825** Plaque opposée sur la maison indiquant que depuis 1420 le nom paternel est resté attaché au domaine --- Château de St-LAGER, propriété de la famille PASQUIER-DESVIGNES --- Vous aimerz le bon bourgogne?... Lorsque vous procédez à l’achat d’une bonne bouteille, mettez toutes les chances de votre côté en prenant la marque PASQUIER-DESVIGNES. Situé à Saint-Lager, en plein centre du vignoble, le domaine du Marquisat, propriété de la famille PASQUIER-DESVIGNES depuis 1420, possède un des plus beaux ensemble de caves de la Bourgogne, creusées sur trois étages, dans un sol sec et sain, à l’abri des variations de température et des trépidations. C’est dans ces caves et dans des foudres en chêne, que des milliers d’hectolitres de grands vins, toujours en réserve, prennent admirablement leur maturité. PASQUIER-DESVIGNES est spécialisé dans les vins de grands crus de BOURGOGNE, BEAUJOLAIS, MACON, CHABLIS, COTES DU RHONE, CHATEAUNEUF DU PAPE. Il vous recommande spécialement : - son NUITS SAINT-GEORGES 1947, - son MOULIN A VENT 1947, - son ALOXE CORTON 1949, - et son BOURGOGNE “TRADITION” (Réserve) Si vous ne connaissez pas notre dépositaire le plus proche de votre domicile, écrivez-nous, nous vous l’indiquerons par retour. --- PASQUIER-DESVIGNES NÉGOCIANTS A SAINT-LAGER (Rhône) AU MARQUISAT DEPUIS 1420 --- BOURGOGNE TRADITION PASQUIER-DESVIGNES ---
Page 9
MARTINI l'Apéritif de renommée mondiale PLAISIR DE FRANCE --- Cannetta - FRANÇAISE MILD - VALE CULOS --- MARTINI APÉRITIF - SOCIETE ANONYME FRANCAISE - MARTINI & ROSSI - SIOUX SOCIAL - SOUTENUE --- MARTINI --- Cannetta --- PLAISIR DE FRANCE
Page 10
ENTRE MA CUISINE D’AUJOURD’HUI si nette, si claire et qui semble si spacieuse... ... ET MA CUISINE D’AVANT les transformations... ... c’est le jour et la nuit! Quelques mètres carrés de GLACE sur les murs, et de verre “THERMOLUX” à la fenêtre, ont opéré ce miracle... * Avec la glace, les parois disparaissent, les perspectives s’ouvrent, le volume des pièces grandit à volonté Et c’est vrai pour toutes les autres pièces de la maison * pour cette entrée où le visiteur regarde et se regarde, * pour ce cabinet de toilette où naît votre humeur du jour, * pour ce corridor exigu, pour l’intérieur de vos portes d’armoires... VOTRE MIROITIER est à deux pas. Il vous fournira des suggestions. Au besoin demandez-nous l’adresse du miroitier le plus proche de chez vous CENTRE DE DOCUMENTATION SAINT-GOBAIN 16 AVENUE MATIGNON PARIS-8° - TÉLÉPH. BAL. 18-54 R. L. Dupuy
Page 11
--- Si les mots ont encore un sens ... VOUS M'AVEZ DIT, MONSIEUR, QU'UN GRAND NOM ÉTAIT UN GAGE. CERTES ! A UNE ÉPOQUE OU LA VALEUR DES MOTS SUBIT TANT DE DOMMAGES, LE "GRAND NOM" NOUS RASSURE PARCE QU'IL REPRÉSENTE LA PÉRENNITÉ. SI LES MOTS ONT ENCORE UN SENS, "FRIGÉCO" VEUT DIRE PÉRENNITÉ D'UNE FORME NÉCESSAIRE DE VÉRITÉ, D'HONNÊTETÉ, DE QUALITÉ. GAMME COMPLÈTE DE MODÈLES DE TOUTES CAPACITÉS à partir de 5.700 frs par mois LC - 8 --- J - 7 --- L - 5 --- C - 2 --- General Electric --- Regent --- Princess --- Jeep --- 240 litres --- 200 litres --- 150 litres --- 65 litres --- FRIGÉCO GENERAL ELECTRIC PATENTS Magasins de Vente : 114, Champs-Elysées - 89, Boulevard Haussmann (St-Augustin) - 143, rue de la Pompe Siège Social : 38, Avenue Kléber - Concessionnaires dans toute la France et l'Union Française PLAISIR DE FRANCE --- The illustration depicts a woman in traditional attire holding a child, symbolizing the bond between family and individuality. The background includes shelves with various items, suggesting a store or market setting.
