Page 1
PLAISIR de FRANCE SEPTEMBRE 1953 550 francs
Extrait
Premières pages de l'ouvrage, en accès libre.
Page 2
A NOS ABONNÉS, A NOS LECTEURS NOTRE PROCHAIN NUMÉRO (OCTOBRE) Nous avons annoncé que dans notre rubrique « les Hommes, les Faits », nous ne rendrions pas seulement hommage à des personnalités connues ou honorées : c'est la belle leçon de courage d'un écrivain aveugle, Jacques Lusseyran, que nous donnerons cette fois en exemple. Viendront ensuite les images du prochain film d'André Cayatte : Avant le déluge, qui traite du problème de la jeunesse actuelle. D'autres pages montreront à nos lectrices la mode d'hiver, d'autres rappelleront à nos lecteurs qu'il est des cas où le chapeau est de rigueur. Un important chapitre de décoration comprendra des exemples de lits parés et une étude sur le Mobilier National. Enfin, seront présentées les dernières créations de l'industrie automobile. NOTRE NUMÉRO DE NOËL Il aura pour thème « Or et Lumière ». Un texte inédit de Paul Claudel, de l'Académie française, y traitera de l'Or dans la Bible, un autre de M. Georges Dumézil, professeur au Collège de France, du Fabuleux métal, l'or des dieux et des héros, qui ne devient vil que dans des mains viles. Ce numéro, d'un éclat inégalé, fera ressortir les utilisations de l'or, singulièrement dans l'ameublement, la joaillerie, la reliure. Il contiendra aussi d'intéressantes révélations sur l'extraction, le travail et le marché de l'or. --- PLAISIR DE FRANCE Adresse télégraphique : PLAIFRANCE PARIS Chèques postaux : PARIS 5070-63 R.C. Seine 301-172 B ADMINISTRATION et BUREAUX 13, rue Saint-Georges, PARIS (9e) Téléphone : Trudaine 82-54 Revue mensuelle paraissant provisoirement dix fois par an TARIF DES ABONNEMENTS « En cas de changement de prix, les abonnés seront servis jusqu'à concurrence de la somme figurant à leur crédit. » Décision du Comité Directeur du Syndicat des Publications Périodiques Françaises en date du 22 janvier 1948. Toute demande de changement d'adresse doit être accompagnée de 50 francs en timbres-poste. 10 N° dont 2 spéciaux (1 an) --- 5 N° dont 1 spécial (6 mois) --- Prix du numéro ordinaire --- Fr. 4.900 --- Fr. 2.500 --- Fr. 550 --- Fr. 5.150 --- Fr. 2.625 --- Fr. 550 --- Fr. 5.500 --- Fr. 2.800 --- Fr. 650 --- Fr. 5.500 --- Fr. 2.800 --- envoi franco --- Fr. 5.500 --- Fr. 2.800 --- Fr. belges 800 --- Fr. belges 430 --- Fr. belges 99 --- Cr. 500 --- (1 an seulement) --- Cr. 70 --- s 15 --- s 8 --- s 2,50 --- Fr. 5.500 --- Fr. 2.800 --- P.T. 550 --- P.T. 280 --- P.T. 70 --- Pesetas 650 --- Pesetas 350 --- Pesetas 100 --- 10 N° dont 2 spéciaux (1 an) --- 5 N° dont 1 spécial (6 mois) --- Prix du numéro ordinaire --- s 15 --- s 8 --- s 2,50 --- £ 5-10-0 --- £ 2-15-0 --- 15/- --- Fr. 5.500 --- Fr. 2.800 --- H Fl. 60 --- H Fl. 31 --- H Fl. 7,50 --- Pesetas 600 --- Pesetas 325 --- Pesetas 65 --- Lires 10.000 --- Lires 5.500 --- Lires 1.400 --- L.L. 55 --- L.L. 28 --- L.L. 6,50 --- Sols 275 --- Sols 140 --- Sols 29 --- Esc. 450 --- Esc. 230 --- Esc. 65 --- Cour. 82 --- Cour. 42 --- Fr. suisses 60 --- Fr. suisses 31 --- Fr. suisses 7,50 --- L.T. 55 --- L.T. 28 --- L.T. 5,50 --- Pesos 40 --- — --- Pesos 5,80 --- FRANCE, MONACO et AFRIQUE DU NORD UNION FRANÇAISE (renvoi recommandé) ÉTRANGER (abonnements souscrits en France). Correspondante étrangères : AFRIQUE DU SUD — Inter-African Press and Publicity (Pty) Ltd., 225, Kerk Street, Johannesburg ARGENTINE — Editorial Victor Lérui, Cangallo 2233 Buenos-Aires, Palacio de Libro, 49, Maipu, Buenos-Aires AUSTRALIE — Universal Publications, 90 Pitt Street, Sydney BELGIQUE — Maison Van der Stiegel, 65, rue Picard, Bruxelles (C.C.P. 1834.57), et chez tous les libéraires BRÉSIL (envoi recommandé) — Vente et abonnements — Agencia franceza de assinaturas R.F. Besnard, 91, Avenida Almirante Barroso, 4º andar, Rio de Janeiro - et 131, rua Marconi, Sao Paulo CANADA — H. Henri Charlottin, 80, rue Scott, Québec P.Q. CHILI — Librairie française, Estado 36, Casilla 43 D Santiago ÉGYPTE — Librairie au Papyrus (Hachette), 10, rue Adly-Pacha, Le Carré - Librairie James Cattan, 118, rue Emad El-Dine, Le Carré - Déléguée aux abts. Mme Vacher Zananiri (Aladin, 5, r. Kasr-el-Nili, Le Carré) ESPAGNE — M. Robert Achard, Don Ramon de la Cruz, 96-98, Madrid. — Sociedad General Espanola de Libreria, 9, Evaristo San Miguel, Madrid. Éditeur : « Les Publications de France », S.A.R.L. au capital de 1.500.000 francs. Gérant : Olivier Quéant. — Associés : Yves Marescot, Philippe Clément, Edouard Marmonier.
Page 3
MARTINI l'Apéritif VOX pub.
Page 4
R. L. Dupuy Capter la lumière dans une glace... ce geste de votre enfance, il ne tient qu’à vous de le renouveler en plus grand, pour introduire dans votre appartement plus de lumière, plus de confort, plus d’espace : QUELQUES MÈTRES CARRÉS DE GLACE bien placés, et voilà que tout s’éclaire, tout s’agrandit, tout se prolonge. C’est vrai non seulement pour les pièces de séjour, mais aussi pour cette cuisine, cette entrée, ces réduits où vous vous sentiez à l’étroit. --- VOULEZ-VOUS DES SUGGESTIONS ?... Votre MIROITIER vous en fournira. Au besoin, demandez-nous l’adresse du miroitier le plus proche de chez vous. Ecrivez-nous. --- CENTRE DE DOCUMENTATION SAINT-GOBAIN 16, AVENUE MATIGNON - PARIS-8e - BAL. 18-54 PLAISIR DE FRANCE
Page 5
RÉF. 8 R 200 priorité RÉF. 8 RP 612 élégance RÉF. 7 R 72 JAEGE-R-LECOULTRE HORLOGERIE DE LUXE En France et en Afrique du Nord le prix des montres Jaeger-le-Coultre comprend le service de réparations P.P.R.A.S.U.V. ÉTUDE ET PUBLICITÉ
Page 6
La véritable beauté est constamment de mode Jouissant d'une renommée mondiale, les lustres en cristal de fabrication tchécoslovaque ornent aussi bien les buildings les plus modernes que les palais anciens. La masse vitreuse de qualité parfaite et la maîtrise inégalée de plusieurs générations de verriers tchécoslovaques assurent à ces articles un aspect à la fois élégant et impressionnant. Conditions de livraison avantageuses. Représentant : Jean BORGEY, 132, boulevard de Clichy, PARIS (XVIIIe) --- GLASSEXPORT PRAHA — TCHECOSLOVAQUIE PLAISIR DE FRANCE
Page 7
ROGER & GALLET --- EAU DE COLOGNE DE JEAN MARIE FARINA EXTRA VIENNE Jean Marie Farina ROGER & GALLET PARIS FRANCE --- ROGER & GALLET PUBLISPHÈRE PLAISIR DE FRANCE
Page 8
A 1.050 M. D'ALTITUDE COURS DE L'ILE-DE-FRANCE ÉCOLE 'DE PLEIN AIR' pour vos jeunes filles ENSEIGNEMENT SECONDAIRE DE LA 10e AUX BACCALAURÉATS AUMONIER * SURVEILLANCE MÉDICALE ÉTUDES SPORTS REPOS VILLARD - DE - LANS EN DAUPHINE (ISÈRE) Téléphone : 225 Après... « Le Moineau de Paris » « La Rose Plaisir de France » WORMS 7, rue Royale PARIS a créé pour vous « L'orchidée » Clip en or (20.000 fr.) SPÉCIALISTE de Perles de Culture Vos pièces sont trop petites ! LE DIVAN OUVERT Exemple d'aménagement d'une pièce unique. Bahut composé de 3 éléments pentoposes : l'aile rende en 110 cm avec 2 allonges (8 à 10 couverts). Divan de grand confort se transformant le soir en lit de deux personnes. LES MEUBLES TRANSFORMABLES m.flachet 6, BOULEVARD MALESHERBES - PARIS Envoi de notre album contre 10 timbres à 15 francs. PÉTILLANTE... LÉGÈRE... GAIE... DÉLICIEUSE... ELLE EST... BIEN FRANÇAISE La VITTELLOISE L'EAU QUI CHANTE ET QUI DANSE VOLT PLAISIR DE FRANCE
Page 9
$\text{Stuart}$ Cristal de D'Garm P. JAMAN GALERIES D'EXPOSITION : A PARIS 32, RUE DE PARADIS, ET A NANCY PLAISIR DE FRANCE
Page 10
Aquascutum LONDON MAISON FONDÉE EN 1851 IMPERMÉABLES en popeline et gabardine TRENCH-COATS MANTEAUX CASHMERE HOMMES ET FEMMES DÉPOSITAIRE : Kingdom CHEMISIER 97, boulevard Haussmann Place Saint-Augustin --- CUISINES Sauvel INGÉNIEUR SALLES DE BAINS 63 BP HAUSSMANN S.A.R.L. 1.400.000 FRS - ANJ. 05-38 PLAISIR DE FRANCE
Page 11
GODIN De leur temps... - de ton temps... - de mon temps... et demain ... pour le FROID ou la CHALEUR 5.500 - La cuisinière mixte idéale 4 brûleurs au gaz, four au gaz ou électrique. 181, Radiateur au gaz Toute la gamme de 36 à 110 litres mais toujours le sceau de la qualité... --- GODIN GODIN • FONDERIES A GUISE, AISNE Plaisir de France
