Premières pages de l'ouvrage, en accès libre.
LES ECHOS D'ART LES ECHOS D'ART PAYSAGE JAPONAIS, VITRAIL EXPOSÉ A LA SOCIÉTÉ NATIONALE. COMPOSITION DE DAMON ET TURLAN. ÉDITÉ PAR LES ÉTABLISSEMENTS DAMON, 13, RUE VERNIQUET REVUE MENSUELLE DES ARTS DÉCORATIFS ET INDUSTRIES D'ART Rédaction, 2 et 4, Rue Martel, Paris (X°) N° 58 MAI 1930 8 Fr.
LES ECHOS D'ART 6me année RÉDACTION ET ADMINISTRATION: 2 et 4, RUE MARTEL, PARIS (10°) TÉLÉPH. 10 LIGNES: PROVENCE 04-03 et la suite --- SOMMAIRE N° 58 (Mai 1930) --- PAGES --- LE DÉCOR DE LA FENÊTRE, par Lucienne GAUMONT... --- DENTELLES ET BRODERIES D'AMEUBLEMENT... --- UN ARCHITECTE DE THÉÂTRE, par J. COUPET-SARRAILH... --- LES BOIS SCULPTÉS D'ARTEMOFF... --- A TRAVERS LE SALON... --- LES SILHOUETTES EN BOIS DE DENISE LOUVET... --- LE DÉCOR MODERNE AU CINÉMA... --- ÉCHOS ET NOUVELLES... --- N° 59 (Juin 1930) --- Ce Numéro sera consacré au SALON DES ARTISTES D'ÉCORATEURS et au DÉCOR DE LA TABLE (MUSÉE GALLIERA) --- Annonceurs, adressez-nous votre publicité dès maintenant 2 et 4, Rue Martel, PARIS (X°) --- Risler orfèvre 2 avenue de rosny le perreux présente un nouvel étui à rouge automatique véritable bijou sobre et élégant de conception toute nouvelle pouvant s'ouvrir d'une seule main tous les rouges peuvent s'y adapter.
V. J. DUCHESNE & P. BINET 27 RUE DES JEUNEURS TÉL GUTENBERG PARIS ADR.TÉLÉGR 29-97 & 70-38 (2e ARRT) DUCBIN-PARIS --- TISSUS D'AMEUBLEMENT & TAPE CRETONNES TOILES DE JOUY VELOURS, ETC --- SUCCURSALE À PARIS : 39 bis, Rue du Faubourg Saint-Antoine. — Téléphone : Diderot 05.46
les dentelles et les broderies d'art de melville . . . . . . . . et ziffer 9, rue du 29 Juillet . PARIS . Louvre 22-25 Tél. --- 5e DES ANCIENS ÉTABLISSEMENTS F. BORDEREL & ROBERT .FERRONNERIE D'ART. RAYMOND SUBES directeur artistique 131, Rue Damrémont. Paris --- ASSOCIATION NATIONALE DES DENTELLIÈRES BELGES SOCIÉTÉ COOPÉRATIVE D'OUVRIÈRES manufacture de dentelles véritables - lingerie nappages et tous objets garnis de dentelles véritables GROS - EXPORTATION 26, PLACE DE LOUVAIN BRUXELLES LONDRES 163, New Bond Street W. 1 PARIS 5, Avenue de l'Opéra, 5
André Godin Cérémonique Verreterie LA DAME AU LÉVRIER Création André GODIN Directeur Artistique: B. Laurain 20, rue de Paradis, Paris --- Jean Dugrenot ABAT-JOUR - COUSSINS PARAVENTS CARTONNAGES DE LUXE MEUBLES - POTICHES 161, FAUBOURG SAINT-HONORÉ - PARIS ÉLYSÉES 33-84 R.C.SEINE 100.795 --- La FORGE-TESTARD Société en commandite par actions au Capital de 1.000.000 Exposition permanente — Ateliers — 2, Bᵈ Jules Ferry 56, Bᵈ de la Bastille Tél.: Ménil 66-96 Tél.: Diderot 82-68 PARIS FERRONNERIE POUR LE LUMINAIRE ET LA DECORATION dans le goût d'autrefois et d'aujourd'hui
COQUANTIN MAISON FONDÉE 1848 décorateurs.fabricants 31. RUE DEVAUGIRARD 2, 4, 11. RUE JEAN-BART PARIS TÉLÉPHONE LITTRE : 96-35.96-36 --- AMEUBLEMENT DECORATION TAPISSERIE ANTIQUITÉS TENTURES PAPIERS PEINTS --- BRODERIES D'ART ET D'AMEUBLEMENT DÉCORATION D'INTÉRIEURS DESSUS DE LIT, DE PIANO, DE TABLE ET DE CHEMINÉE Coussins, Abat-jour, Dentelles brodées, Poupées STYLE ANCIEN ET MODERNE --- MAISON DAVID 7. Rue de Maubeuge, PARIS. Tél.: Trudaine 46.41 --- ZINC "ROYALE ASTURIENNE" DEL WINE! 1. Rue du Cirque, PARIS Tel.: Union 33.37 - 38.33.40 - Inter 33 Dépositaire de LA DECORATION METALLIQUE ---
Jean Perzel Luminaire 1, rue Henri-Becque, Paris-XIII Téléphone : Gobelins 77.34 sur rendez-vous par téléphone --- STORES - RIDEAUX Broderies à la main et tissus de vitrages dans les styles anciens et modernes H. RAULT & CIE 34, Rue Sainte-Anne, 34, PARIS Tél.: Gut. 07-90 et Cent. 66-24 Fabrique à Caudry (Nord) --- B.J.KLOTZ & Cie 3 rue de Miromesnil PARIS (8°) PLACE BEAUVAU Téléphone ÉLYSÉES 50.84 MEUBLES DÉCORATION ARCHITECTURE INTÉRIEURE --- SADDIER DÉCORATION = AMEUBLEMENT MEUBLES DE GOUT ... ... ET DE QUALITÉ GRAND PRIX ARTS DÉCORATIFS PARIS 1925 29 & 31, Rue des Bouleis PARIS (XI°)
LA Mon ORLHAC-PRADIER et ses FILS TAPISSIERS-DÉCORATEURS 59, Rue de Châteaudun Place de la Trinité PARIS (9e) DÉCORE MEUBLE INSTALLE VILLAS CHATEAUX APPARTEMENTS REPRODUCTION de TOUS STYLES Envoi franco du Catalogue A illustré pour la France et contre 5 francs pour l'Etranger VUE D'UNE DE NOS INSTALLATIONS MODERNES Société du Meuble Massif SOCIÉTÉ ANONYME AU CAPITAL DE 1.500.000 FRANCS H. CABARET, Administrateur-Directeur 28, Avenue de Juillet, LIMOGES, Téléphone 1-18 NOYER - CHÊNE - ACAJOU ÉBÉNISTERIE D'ART STYLES ANCIENS ET MODERNES USINES : 8, RUE PREPAPAUD - 2, RUE DE LA RÉFORME CHEMIN DU MAS LOUBIER Vers la Joie... de Rigaud, exerce un impérieux effort... La beauté trouve dans l'écrit "la joie", l'émanation originelle et distinguée qui la parachève. RICAUD 16 rue de la Paix PARIS
N° 58 Mai 1930 LES ECHOS LE DÉCOR DE LA FENÊTRE PAR LUCIENNE GAUMONT Vignettes de Denise Louvet COIN DE SALON INSTALLÉ PAR LELEU Photo Buffetot La fenêtre ! Porte du jour et du soleil, cadre dans lequel s'enchaîne le paysage familier, vitrine où l'un après l'autre passent les échantillons de pluie, de neige ou de grêle ; illusion permanente que l'homme installe dans sa maison ! Fenêtre, centre brillant qui retient les regards du malade et attire l'espoir de l'écolier engourdi. On te pare, on t'habille ; jamais le goût, l'art, l'ingéniosité ne feront assez pour draper ton symbole et rehausser ta gloire. Reine de la maison, comme l'être en est le Roi. Cependant, il y a relativement peu de temps que l'on use de la fenêtre, les Romains l'ignoraient dans leurs chambres de repos : leurs pièces principales ne
FENÊTRE DE SALON DÉCORÉE D'UN VOILE BRODÉ "LES PALMES", DE RODIER-BOUIX, PAR Mlle H.-B. MONIN, DE GRENOBLE prenaient le jour que par des claires-voies de métal ou de pierre, dira-t-on que cette civilisation était le fin du fin! Ces gens-là semblent avoir ignoré un des charmes du foyer. Puis vinrent les vitraux, les morceaux de verre enchâssés dans des treillis de métal, tout ce qui nous a laissé son charme dans les utilisations actuelles des verrières Le XVIIIe siècle a découvert l'utilisation des tissus pour orner des croisées ; que ce soit en long, ou en large comme en Angleterre, que les fenêtres s'ouvrent, il y a des quantités de manières de les draper. Depuis que l'art et la main des femmes s'ingénient à découvrir des combinaisons de tons et de matériaux nouveaux, l'un et l'autre n'ont pas encore épuisé les ressources qu'offrent les belles étoffes et les tissus légers. En 1900, on assistait au triomphe de la dentelle et du pongée : les brise-bise (pour briser une bise qui ne devait pas être forte), montés sur leurs petits anneaux de cuivre ou coulissés sur des tringles étaient en grand honneur et le reps qui avait connu tant de vogue au second Empire, faisait la place à la panne. Aujourd'hui, sans délaisser la dentelle, on l'emploie mélangée au tulle. Il semble que l'on recherche avec habileté à souligner l'aspect solide d'une masse de
FENÊTRE DE BOUDOIR (SADDIER) DÉCORÉE D'UN PANNEAU DE M m c CHABERT-DUPONT Photo Rep macramés ou d'épais " venise " par la légèreté d'un tulle grec ou simple. Le filet dont on fit une débauche exagérée avant la guerre, ne joue plus qu'un rôle secondaire. On le fait très fin, d'une richesse de dessin qu'il n'avait pas encore atteinte ; et, négligemment, on le pose en bande sur les côtés, dans les plis ramassés d'un tulle ou d'une toile arachnéenne — nue — sur la fenêtre vierge. Les ronds de crochets, les motifs aux points compliqués trouvent leur utilisation dans les dispositions du même ordre. On accompagne souvent ce voilage, employé surtout pour les pièces privées, d'un double rideau de taffetas ou de 15-16, monté sur un ruché ou sur une bande. Les tringles de bois, de cuivre, les grands anneaux, semblent vouloir tomber dans une décadence prématurée. Au contraire le rideau bonne-femme, à petits volants serrés et bordés, épousant juste la vitre — ni plus long, ni plus court — reprend une vogue qu'il ne connut qu'en 1830. On le fait, à l'heure actuelle, en satin verni (spécialité anglaise) qui se fleurit de fleurs transparentes ; en France, ces étoffes, d'ailleurs très agréables à l'œil, parce que propres d'aspects et riches de
Les Échos d'Art est une revue mensuelle consacrée aux arts décoratifs et aux industries d'art. Ce numéro, le 58ème de la 6ème année, datant de mai 1930, présente des articles sur le décor de la fenêtre, les dentelles et broderies d'ameublement, l'architecture de théâtre, les bois sculptés, le décor moderne au cinéma, et des nouvelles sur les arts. Il inclut également des publicités pour divers artisans et maisons d'art décoratif.