Page 1
Revue Pratique de l'Habitation d'aujourd'hui 22e année Publication périodique n° 99 Prix : 350 F
Extrait
Premières pages de l'ouvrage, en accès libre.
Page 2
Fabricants spécialistes - Esthétique commune - Étude du mobilier contemporain - Distribuée par les meilleurs ensembliers - p. guariche j. mortier j. a. motte Steiner sièges meubles minvielle LUMINAIRES DISDEROT Pour recevoir nos documentations et liste de nos dépositaires, écrivez à: D.M.S. 3 rue de Chantilly, Paris 9° pour les meubles et luminaires et à Steiner-Industrie boîte postale 38 Paris 12°, pour les sièges. ARD
Page 3
vivez Pratique...vivez Plastique! DANS LA JOIE ET LE CONFORT AVEC Vénilia Véniliadécor Vénilia, la feuille plastique transparente ou opaque aux usages innombrables. Véniliadécor, la feuille plastique imprimée et grainée qui prend le visage des plus beaux tissus et fait merveille pour les double-rideaux, les couvre-lits, etc.. Buflon, le tissu enduit de résine vinyle dont les couleurs et les dessins modernes et originaux vous enchanteront, qu'il soit sur vos murs ou sur vos fauteuils. Vénisol, le revêtement du sol idéal qui transformera votre vie Buflon Pour savoir tout ce que vous pouvez faire vous-même ou avec l'aide de votre tapissier habituel dans votre intérieur, demandez à votre fournisseur habituel de vous remettre la brochure de documentation gratuite et en couleurs ou écrivez aux ETS MARÉCHAL, 39, CHAMPS-ELYSEES, PARIS (8) SERVICE K Vénisol Dans toute la maison, ces quatre créations plastiques MARECHAL qui font partie d'un ensemble de productions spécialement étudiées pour la décoration de l'intérieur moderne transformeront votre vie et feront disparaître tous vos soucis d'entretien. La beauté de leurs coloris et de leurs dessins, la richesse de leur matière vous émerveilleront. Dans toutes les pièces de la maison, salle à manger, chambre d'enfants, salle d'eau, cuisine ... vous vivrez dans la joie et la gaieté qu'engendrent les harmonies colorées et le confort. Dans dix ans, votre intérieur sera toujours aussi impeccable qu'au premier jour et cela sans frais d'entretien. Un simple lavage à l'eau et au savon des murs, des double-rideaux, des fauteuils et de tout ce qui est revêtu de VENILIA, de VENILIADECOR, de BUFLON ou de VENISOL, suffira à leur conserver leur aspect de neuf. LES Ets MARÉCHAL PROMOTEURS DE LA BEAUTÉ DANS LES PLASTIQUES
Page 4
6ème EXPOSITION-COROT DE TOUTES LES ÉTOFFES D'AMEUBLEMENT ! un tourbillon d'idées... de jeunesse, de fraîcheur. la sagesse du classique ou la hardiesse de l’Art Moderne. un immense choix de tissus pour tous les styles. --- Percales de Perse imprimées, dep. le m.. . 525 f Cretonnes imprimées, dep. le m.. . 600 f Satins de coton imprimés toucher soyeux permanent. dep. le m.. . 895 f Reps de coton unis ou imprimés, dep. le m.. . 595 f DAMAS - BROCHES FAILLES ET TAFFETAS UNIS TWEEDS FAILLES RAYÉES VELOURS, etc. dep. le m.. . 1.100 f --- EN EXCLUSIVITÉ MONDIALE d’après des cartons de Jean Lurcat : Panneaux imprimés et étoffes d’ameublement. Toiles et satins unis assortis aux coloris dominants. d’après des dessins de Raoul Dufy: Toiles et satins de coton imprimés. --- COROT Les plus beaux PRIX de la QUALITE FRANÇAISE tissus de Paris 65, CHAMPS-ÉLYSÉES ENVOI D’ÉCHANTILLONS sur demande accompagnée de 60 frs en timbres. Préciser le nom des articles et les coloris désirés.
Page 5
le décor d'aujourd'hui revue pratique de l'habitation SOCIÉTÉ ANONYME AU CAPITAL DE 3400000 FRANCS DIRECTION, RÉDACTION, VENTE, ABONNEMENTS 2, RUE DU COLONEL-DRIANT - PARIS (1er) - CENTRAL 22-90 REGISTRE DU COMMERCE SEINE 257-489 B COMPTE CHÈQUE POSTAL PARIS 1752.84 Directeur : JACQUES DE BRUNHOFF Rédacteur en chef : MICHEL DUFET Secrétaire de la Rédaction : MADELEINE FUCHS PUBLICITÉ : SOCIÉTÉ FRANÇAISE DE RÉGIES Directeur : Guy DUVERNE, 2, rue du Colonel-Driant - PARIS (1er) - CEN. 86-15 PRIX Le numéro (France et Union Française) franco 350 F. Abonnements : Un an (8 numéros), France et Union Fr° : 2 300 F ; recommandé : 2 500 F. Etranger : 3 000 — — 3 300 — 6 mois (4 numéros), France et Union Fr° : 1 150 F ; recommandé : 1 300 F. Etranger : 1 500 — — 1 650 — En cas d'augmentation de prix les abonnés seront servis jusqu'à concurrence de la somme à leur crédit --- sommaire Qu’attendons-nous ? par Michel Dufet …………………… 1 A la gloire des Ébénistes Parisiens du XVIIIe siècle. 2 L'Ancien aujourd'hui (Mme Klotz-Gilles, décoratrice) …………………………………………. 8 Le Maroc à l'avant-garde (les Coopératives Artisanales du Maroc) …………………………… 10 La maison de Prouvé est en aluminium ………………………………………………………… 14 Le « bloc domestique », support de la maison, (créateur : Feit-er), par Y.-M. Lorel ……… 16 Un bloc-cuisine avec table-porte abattante …………………………………………………… 22 De grands progrès dans l'hôtellerie française, par Madeleine Fuchs ……………………… 24 Ici, l'enseigne est un panier à salade (restaurant décoré par Matégot) ……………………… 30 Des meubles pour la Cité Universitaire d'Antony et la Galerie Mai (Claude Gaillard, créateur). 34 Ici habite le sculpteur Couturier ……………………………………………………………… 40 Lentement, les tapis tissés à la machine se rénovent ………………………………………… 43 Plantes vivantes, par H. Fuchs ……………………………………………………………… 44 Des tapisseries dans la salle à manger ……………………………………………………… 48 Un tour de force de Lancel …………………………………………………………………… 50 --- C'EST bien une réforme de structure qui modifie le DÉCOR D'AUJOURD'HUI. Entrant dans sa 23e année, donc majeur, il a fait valoir ses droits à une grande couverture en couleur et à un plus grand nombre de pages. Son format aussi s'est adapté aux dimensions normales des rayons de nos bibliothèques. Guide de plus en plus pratique pour le plus grand confort de nos maisons, il ne faillira pas à la tâche qu'il assume depuis tant d'années, espérant être le conseiller dont le goût est à la fois le plus sûr et le plus actuel, et l'informateur le plus averti. --- NOTRE COUVERTURE Les subtils coloris de la collection Formica ont donné à Jean Lesage la possibilité de créer cet ensemble particulièrement harmonieux et délicat. Édité par A.B.C. tout le mobilier est en acajou, mais la table s'ornemente d'un revêtement de Formica gris sur le plateau et sur la façade du tiroir, tandis que la chaise et la table de chevet sont habillées d'un beau tissu plastique également gris. À remarquer au-dessus de cette dernière un petit panneau de bois qui porte deux pochettes de même tissu pour recevoir les journaux, les lettres. photo chamoux
Page 6
RIEN NE REMPLACE LE PARQUET DE CHÊNE TRADITIONNEL QUE VOUS OFFRENT : - BARDIN Clement, Pouilly-sur-Loire (Nievre) - BRIANT Frères, Romilly-sur-Seine (Aube) - COMTE Louis, Parqueterie de Bar-sur-Aube (Aube) - COPINOT et C°, Nevers (Nievre) - COUETTY Henri, Greez-sur-Roc (Sarthe) - DESRE ROGER, Château-Renault (Indre-et-Loire) - Ets DUCHESNE, Honfleur (Calvados) - FOSSE et BOURGADE, Melun (Seine-et-Marne) - M. GALOPIN et ses Fils, Bourges (Cher) - Ets HUOT Frères et C°, Saint-Julien-les-Villas (Aube) - Ets A. LABAYE et Fils, Magnet (Allier) - Ets LAURENT et VERPY, Aubepierre (Haute Marne) - L. et J. LEMOINE, Darney (Vosges) - LESIRE et PROVOST, Saint-Fargeau (Yonne) - Ets MARILLIER et PARMENTIER, Maranville (Hte-Marne) - MAROIS Francis, Villeneuve-l’Archevêque (Yonne) - MAROIS Pierre, Domats (Yonne) - Ets MASSARD, Belon-sur-Ounce (Côte d’Or) - Les Fils de Arthur MATHIEU, Montmirail (Marne) - NANTY Frères, Ancemont (Meuse) - PASTURAL et C°, Epernay (Marne) - E. POREAUX et C°, Châlons-sur-Marne (Marne) - Ets PROTAT, Saint-Gengoux-de-Scisse (Saône-et-Loire) - Ets PROUT Frères, Alençon (Orne) - RATTEZ Eugène, Livarot (Calvados) - REVOUY Henri, Clamecy (Nievre) - ROUX et Fils, Belleville-sur-Saône (Rhône) - C° G° de SCIERIE et MENUISERIE, Jersey (H°-Saône) - PARQUETERIES de VAUVRILLY, Nevers (Nièvre) - SCIENCES IND° de l’EST, Champvans-les-Dôle (Jura) - Ets Georges STEIN, Troyes (Aube) - R. TIXIER et C°, St-Amand-en-Puisaye (Nièvre) --- LES MEILLEURES PARQUETERIES DE CHÊNE FRANÇAISES TRADITION QUALITÉ
Page 7
QU’ATTENDONS-NOUS ? L E Commissaire général de la Participation française à l'Exposition Internationale de Bruxelles de 1958, le Président Pierre de Gaulle, a convoqué la presse. Pour lui apprendre que notre architecte en chef n'est pas encore nommé. Du choix pourtant de cet artiste qui sera chargé de traduire dans une plastique neuve les progrès que notre pays apporte au monde, dépendra le succès. Il aura deux ans pour concevoir et exécuter. C'est peu. Cette exposition pose d'ailleurs bien d'autres problèmes qu'il conviendrait d'envisager dès maintenant afin qu'on les puisse décemment résoudre. Lorsque le Commissaire général belge est venu, il y a un an, entretenir la presse française de ses projets, nous avions été confondus par sa clairvoyance, par l'ampleur de ses vues, par les dispositions gigantesques alors déjà conçues pour recevoir dignement l'énorme afflux de visiteurs convergeant de tous les pays du monde vers la Belgique. La France et le tourisme français y devraient être, plus que tout autre, intéressés. Quel Américain du Nord ou du Sud allant à Bruxelles ne voudra passer par Paris ? Serons-nous prêts à les recevoir ? Nous vantons dans ces pages les constants progrès de notre hôtellerie, mais ces progrès seront-ils à l'échelle des énormes besoins que prévoyait, bien sagement, pensons-nous, le Commissaire général belge ? Et notre tourisme ? La France regorge de merveilles. Quels efforts faisons-nous pour les mettre en valeur ? Chacun connaît, par exemple, pour en avoir vu d'excellentes copies au Palais de Chaillot, les fresques de Saint-Savin. Ce sont d'étonnants chefs-d'œuvre de l'époque romane, uniques au monde. L'église, du XIe siècle, est ornée d'un clocher du XVe, haut d'une centaine de mètres. Elle domine une petite ville, au bord de la Gartempe, affluent de la Creuse. La rivière, que traverse un admirable pont du XIIIe siècle, court dans le plus exquis paysage où les peupliers et les saules dressent, à cette saison, leurs squelettes gracieux. Or, dans l'hôtel qu'indique le garagiste, les commodités, épaisse plaque de granit percée d'un trou, sont dans le jardin. Un seau est affecté à chaque chambre. Et si l'on avise un autre hôtel, vieille demeure « bien de chez nous », la plaque de granit est plus épaisse, le trou plus grand, mais toujours dans le jardin. Il faut aller dîner et coucher à Poitiers. Car si la chère est mauvaise à Saint-Savin, la ville n'en demeure pas moins plongée, si l'on y arrive avant l'aube, dans la plus profonde obscurité. Aucun réverbère ne l'éclaire. On ne peut s'empêcher de songer à ce qu'eût fait l'Italie d'un centre touristique d'une si haute importance : Hôtel de premier ordre, restaurant réputé, piscine, etc. Ce n'est qu'un exemple, pris au hasard. Il ne saurait être question de remettre en ordre notre patrimoine touristique dans les deux années qui nous séparent de l'exposition de Bruxelles. Tout au moins pourrait-on penser aux aménagements indispensables de quelques-uns de nos sites envers lesquels l'intérêt du public va grandissant. Il y a cinquante ans, les chefs-d'œuvre de la Renaissance ou du XVIIIe siècle recueillaient tous les suffrages. Aujourd'hui, les monuments de haute époque intéressent davantage. Or, la France en est couverte. Il n'est que de les mettre en valeur. Qu'attendons-nous ? Michel DUFET.
Page 8
à la
Page 9
A droite, la forme et les élégantes proportions de cette commode en acajou clair de Roger Vandercruse font la beauté de l’œuvre, laquelle provient du château de Ruffec. Cet ébéniste fut le fournisseur de la Csse du Barry. A gauche, commode de Œben, fameux ébéniste de Louis XV, créateur du style dit « transition ». Une élégante marqueterie : corbeille fleurie, mosaïque de cubes, et grecques à la ceinture enrichit cette forme rectiligne. Page ci-contre, en bas. Cette commode de Leleu (reçu maître en 1764) est en ébène et laque du Japon, à paysages; un tiroir à la ceinture et deux sans traverse occupent la façade ornée de bronzes ciselés et dorés. ÉBÉNISTES PARISIENS Riesener, le plus célèbre ébéniste du XVIIIe siècle, fit des meubles d’acajou ou revêtus de marqueterie. Voici, ci-dessous, une fastueuse commode à décrochement central et pieds cambrés, marquetée de trois grands bouquets en façade. Bien que rectiligne, cette forme reste tributaire du style Louis XV par de légères courbures de lignes. Et sa facture très pure reçoit sans aucune surcharge cette riche ornementation complétée aussi de bronzes ciselés et dorés. Chutes à tête de bélier; frise d’entrelacs. gloire des
Page 10
à voir semblable magnifi- cence on comprend que nos artistes aient eu tant de mal à s'adapter aux nécessaires rigueurs du dépouillement industriel Ci-dessus, de forme droite, ouvrant à un tiroir, avec un abattant et deux vantaux, ce secrétaire en placage de bois de rose et de violette est un chef-d’œuvre de Boudin. Un décor de bronzes dorés : masque de lion ou bas-reliefs d’amours endormis, agré- mente cette rectitude de lignes et ennoblît cette gravité sobre. A droite, Nicolas Petit, ébéniste et marchand de meubles sut, dès 1765, s’adapter au style nouveau « à la grecque ». Cette encoignure d’un très beau style est en marqueterie de satiné, bois de rose et citronnier teinté de vert, profilant le décor de bronze. Draperies et brûle-parfums bien au goût du jour. Nicolas Heurtaut menuisier, reçu maître en 1755, produisit des lits et des sièges remarquables. On voit à droite un lit à la polo- naise, de grandes et fastueuses proportions, orné d’un décor de fleurs, coquilles et rinceaux, jusque sur le baldaquin en bois doré. Il est recouvert d’un splendide lampas cramoisi et blanc.
Page 11
