Premières pages de l'ouvrage, en accès libre.
L'ART ET LES ARTISTES 6e ANNÉE N° 67 --- REVUE D'ART ANCIEN ET MODERNE DES DEUX MONDES DIRECTEUR-FONDATEUR: - ARMAND DAYOT --- OCTOBRE 1910 - ABONNEMENT (UN AN) - FRANCE ... 20 FR. - ÉTRANGER. 25 FR. RÉDACTION ET ADMINISTRATION - 23, QUAI VOLTAIRE - PARIS
L'ART ET LES ARTISTES PRIX DU NUMÉRO : - FRANCE... Net 2.00 - ÉTRANGER ... Net 2.50 Directeur-Fondateur : ARMAND DAYOT Secrétaire : FRANCIS DE MIOMANDRE --- SOMMAIRE DU NUMÉRO 67 GRANDS ET PETITS CHEFS-D'ŒUVRE : Le Cavalier Polonais, par REMBRANDT (1 illustration). LE GÉNIE GOTHIQUE (15 illustrations)... LA PEINTURE AMÉRICAINE MODERNE (12 illustrations)... ARMAND FOURREAU LA CRISE DE LA PEINTURE FRANÇAISE (11 illustrations)... CHRISTIAN BRINTON VARIÉTÉS : UN MIGNARD OUBLIÉ (3 illustrations)... GEORGES LECOMTE PIERRE HEPP L'ART DÉCORATIF : LE NOUVEAU MUSÉE DE GENÈVE (5 illustrations)... LEANDRE VAILLAT Le Mouvement artistique à l'Etranger: Allemagne, par WILLIAM RITTER; Autriche-Hongrie, par WILLIAM RITTER; Belgique, par G. VANZYPE; Etats-Unis, par A. SEATON-SCHMIDT; Italie, par RICCIOTTO CANUDO; Orient, par ADOLPHIE THALASSO; Suisse, par GASPARD VALETTE; Echos des Arts. Épreuve d'Art : « Ecce homo » (peinture), par MANET. Les avis de changement d'adresse doivent nous parvenir, accompagnés de o fr. 5o en timbres-poste, au plus tard le 25 pour le numéro du mois prochain. Les articles publiés par l'Art et les Artistes deviennent la propriété de la Revue. Tous droits de reproduction et de traduction réservés. --- J. ALLARD Galerie de Tableaux des Maîtres Modernes 20, Rue des Capucines, 20 --- J. FÉRAL EXPERT EN TABLEAUX PARIS 7, Rue Saint-Georges, 7 PARIS --- Galeries KLEINBERGER 9. RUE DE L'ÉCHELLE TABLEAUX ANCIENS Spécialités : ÉCOLES HOLLANDAISE ET FLAMANDE
PARFUM CAMIA V. RIGAUD 16, Rue de la Paix. PARIS GOUTTES DES COLONIES GUÉRISSENT INSTANTANÉMENT Maux d'Estomac. Indigestion PH. CHANDRON, 20, rue Châteaudun, PARIS et toutes les Pharmacies. Le SIROP PHÉNIQUÉ de VIAL combat les microbes ou germes de maladies de poitrine, réussit merveilleusement dans les Tour, Rhumes, Catarrhes, Bronchites, Grippe, Enrouements, Influenza. PARIS, 20, rue de Chateaudun et toutes Pharmacies. CAPSULES DE QUININE DE PELLETIER Les Capsules de Quinine de Pelletier sont souveraines contre les Fièores, les Migraines, les Méoragies, l'Influenza, les Rhumes et la Grippe. Esager le Nom : toutes Pharmacies SOCIÉTÉ GÉNÉRALE Pour favoriser le développement du Commerce et de l'Industrie en France SOCIÉTÉ ANONYME — CAPITAL 400 MILLIONS SIÈGE SOCIAL: 54 et 56, rue de Provence, à Paris Dépôts de Fonds à intérêts en compte ou à échéance fixe (taux des dépôts: 1 an à 2 ans 2 9/8%; de 4 à 5 ans 3 9/8; net d'impôt et de timbre). — Ordres de Bourse (France et Etranger). — Souscriptions sans frais. — Vente aux guichets de Valeurs livrées immédiatement (Obligations de Chemins de fer et Bons à lots, etc.). — Escompte et Encasement de Coupons Français et Etrangers. — Mise en règle de Titres. — Avance sur Titres. — Escompte et Encasement d'effets de Commerce. — Garde de Titres. — Garantie contre le remboursement au pair et les risques de non-vérification des tirages. — Virements et Chèques sur la France et l'Etranger. — Lettres de crédits et Billets de crédit circulaires. — Change de Monnaies étrangères. — Assurances (Vie, Incendie, Accidents), etc. SERVICE DE COFFRES-FORTS Compartiments depuis 5 francs par mois (Tarif décroissant en proportion de la durée et de la dimension) 89 succursales, agences et bureaux à Paris et dans la banlieue; 862 agences en Province; 2 agenc. à l'étranger (Londres, 53, Old Broad str., et St-Sbastien (Espagne); correspondants sur toutes les places de France et de l'Etranger. CORRESPONDANT EN BELGIQUE Société Française de Banque et de Dépôts BRUXELLES, 70, rue Royale. ANVERS, 22, pl. du Meir. CHOCOLAT À LA TASSE PRÉVOST Le Même Chocolat en Tablettes le 1/2 kilo 3 fr. CHOCOLATS SUPÉRIEURS 4 fr. et 5 fr. le 1/2 kilo CHOCOLATS DE MÉNAGE 1 fr. 70 et 2 fr. le 1/2 kilo Grand choix de Bonbons au Chocolat QUALITÉ SUPÉRIEURE PARFUMS TRÈS VARIÉS MAISON FONDÉE EN 1827 39, Boulevard Bonne-Nouvelle, PARIS 4, Allées de Tourny, BORDEAUX
ETIENNE BOURGEY 7, Rue Drouot, PARIS Expert en Médailles Achat et Vente de Médailles et Monnaies anciennes : Grecques, Romaines, Françaises et Étrangères --- La Corrida PARFUM ULTRA PERSISTANT PARFUM POUDRE LOTION SAVON 18 PLACE VENDÔME PARIS ED. PINAUD --- PHOTOS D'ART des Musces et Salons de Paris et Galeries étrangères. Gravures. Tableaux, p° Appartements. ÉTUDES D'ART de tous genres. Cartes Postales illustrées. Portraits-Miniatures sur émail, agrandissements, superbe. CATALOGUE D'ART avec 600 illust., 1 fr. 75, timbres français ou mandat de tous pays BELLES COLLECTIONS de Photos et Cartes Postales de 2 fr. à 100 fr. Asti: Songeuse 24/30, 1 fr. 75 franco H. A. WEISS, Éditeur 23, rue d'Enghien, PARIS Anciennes Maisons ANGE OTTOZ, CH. BERTAUX, F. LEFEBVRE Ph. LÉCLUSE, Fabricant 58, rue de Clichy (IXe), en face de la rue de Parme ATELIERS: 13, rue Engene-Carrière (Montmarle) Toiles à Peindre. — Couleurs extra-fines broyées à la main. — Toiles pour l'Aquarelle, le Fusain, le Pastel. Matériel complet pour Artistes, Encadrements en tous genres. --- Comptoir National d'Escompte DE PARIS Capital: 200 millions de francs SIÈGE SOCIAL: rue Bergère SUCCURSALE: 2, place de l'Opéra Président du Conseil d'Administration: M. ALEXIS ROSTAND, O. Vice-Président, Direct: M. E. ULLMANN, O. Direct, Administrateur: M. P. BOYER, OPÉRATIONS DU COMPTOIR Bons à échéance fixe. Escompte et Recouvrements Escompte de chèques. Achat et Vente de Monnaies étrangères. Lettres de Crédit. Ordres de Horsue. Avances sur Titres, Chèques. Traités, Envois de Fonds en Province et à l'Etranger. Souscriptions. Gardes de Titres. Prêts hypothécaires maritimes. Garantie contre les Risques de remboursement au pair. Paiement de coupons, etc. AGENCES 37 Bureaux de Quartier dans Paris. — 14 Bureaux de Banlieue. — 150 Agences en Province. — 11 Agences dans les Colonies et Pays de Protectorat. — 11 Agences à l'Etranger. Location de Coffres-forts VILLES D'EAUX Stations Estivales et Hivernales Le COMPTOIR NATIONAL a des agences dans les principales Villes d'eau. Ces agences traitent toutes les opérations comme le siège social et les autres agences, de sorte que les Étrangers, les Touristes, les Baigneurs peuvent continuer à s'occuper d'affaires pendant leur villégiature. LETTRES DE CRÉDIT POUR VOYAGES Le COMPTOIR NATIONAL D'ESCOMpte délivre des Lettres de Crédit circulaires payables dans le monde entier auprès de ses agences et correspondants; ces Lettres de Crédit sont accompagnées d'un carnet d'identité et d'indications et offrent aux voyageurs les plus grandes commodités, en même temps qu'une sécurité incontestable. SALONS DES ACCRÉDITÉS Succursale: 2, place de l'Opéra Installation spéciale pour voyageurs. Emission et paiement de Lettres de crédit. Bureau de change. Bureau de poste. Réception et réexpédition des lettres. --- LARBAUD-ST-YORRE La plus dosée en Acide carbonique libre de toutes eaux du BASSIN DE VICHY La plus froide 10o Contre r.s Maladies du FOIE du REIN, del ESTOMAC le DIABÈTE et l'ALBUMNURIE Se trouve en bouteilles et demi-bouteilles dans toutes les Pharmacies et bons Restaurants. Refuser toutes les Contrefaçons. GROS ET EXPORTATION: LARBAUD-S-YORRE, à VICHY. --- LE BOUQUET DE LA MARIÉE Nouveau Parfum VIOLET, Parfumeur 29, Bd des Italiens, PARIS
Echos de la Mode Q UE va-t-on porter cet hiver?... Question délicate et mystérieuse à laquelle les sphinx qui président à notre toilette, j'allais dire à notre déguisement, se gardent bien de répondre encore, afin que notre ignorance de l'avenir aide à les débarrasser des « rossignols » du présent. Car il en pleut, des « rossignols », à chaque saison, il en pleut! et, chose terrible, ils ne doivent pas disparaître discrètement, retourner à l'inconnu d'où ils sortent, non, ils doivent remplir leur mission, figurer sur le pavé, meubler le panorama des modes, faire nombre en attendant mieux, charmer les âmes simples et vider les bourses confiantes pour la plus grande satisfaction des artistes es couture qui sont comme le gendarme, sans pitié! Quoiqu'il en soit, nous pouvons espérer qu'il y aura changement dans la mode criminelle des jupes entravées, qu'on ne verra plus circuler longtemps ces parapluies mal ficelés qu'on appelle les plus jolies femmes de Paris et d'ailleurs, et qu'une lueur de raison nous permettra de revêtir des ajustements plus favorables à la sûreté publique et plus conformes au bon goût. Après le système de compression à outrance, nous sommes dans le cas de faire excellent accueil à dame crinoline, de grotesque mémoire, que l'on a accusée de tant de méfaits en son temps..., jambes cassées, têtes félées, tout le bagage assassin des jupes à martin-gale, ce qui prouve une fois de plus qu'il n'y a rien de nouveau sous le soleil. Verra-t-on aussi la suppression des chapeaux cache-pot, ce modèle du genre grotesque, accepté avec enthousiasme, porté avec frénésie, enfoncé jusqu'aux oreilles, n'allant bien à personne et ne le cédant en laideur qu'aux façons de chaudrons que les fines élégantes accrochent sur leur chignon et laissent pendre jusqu'au milieu de leur dos de manière à avoir une silhouette qui tient de l'épouvantail à moineaux? Verra-t-on diminuer la folie du maquillage, des lèvres trop rouges et des sourcils trop noirs, d'un noir que l'on a peur de voir détendre les jours de pluie? C'est joli, les sourcils épais et foncés, mais lorsqu'ils sont en « vrai », pas simulés comme cela arrive si souvent quand on ne connaît pas l'action de la Sève Sourcière et qu'on emploie des procédés retardataires. Ce produit donne de bons résultats, augmente l'épaisseur, la longueur, le brillant des cils et des sourcils, sans offrir aucun danger pour la vue; il vaut 5 fr. et 5 fr. 50 franco, à la parfumerie Ninon, 31, rue du 4-Septembre. Comtesse RÉGINE. Cousine Laurence. — Vous pouvez très bien employer la poudre de riz Fleur de Pêche, elle ne laisse pas la moindre plaque fari-neuse, adhère très bien et demeure invisible. Elle existe en quatre nuances : blanche, rosée, naturelle et rachel, à la Parfumerie Exotique, 35, rue du 4-Septembre. Prix : 3 fr. 50 et 4 fr. franco. Cesse R... --- HUNYADI JÁNOS ENFANTS ADULTES VIEILLARDS LA MEILLEURE EAU PURGATIVE NATURELLE EXAGER SUR CHAQUE ÉTIQUETTE LA RAISON SOCIALE "ANDREAS SAXLEHNER" --- Il a même refusé de prendre sa « Phosphatine Falicres ». --- LIQUEUR BÉNÉDICTINE
CHEMINS DE FER DE P.-L.-M. Billets de Voyages circulaires en ITALIE La Compagnie émet toute l'année, à la gare de Paris P.-L.-M. et dans les principales gares situées sur les itinéraires, des Billets de voyages circulaires à itinéraires fixes permettant de visiter les parties les plus intéressantes de l'ITALIE. La nomenclature de ces voyages figure dans le Livret-Guide-Horaire P.-L.-M., vendu 0 fr. 50 dans toutes les gares du réseau. Ci-après, à titre d'exemple, l'indication d'un de ces voyages au départ de Paris. ITINÉRAIRE 81-A². — Paris, Dijon, Lyon, Tarascon (ou Clermont-Ferrand, Cette, Nimes, Tarascon), Marseille, Vintimille, San-Remo, Génes, Novi, Alexandrie, Mortara (ou Voghera, Pavie), Milan, Turin, Modane, Culoz, Bourg (ou Lyon), Mâcon, Dijon, Paris. Prix : 1re classe, 191 fr. 50; 2e classe, 139 fr. 85. Validité : 60 jours. Arrêts facultatifs sur tout le parcours. Trains de Chasseurs Train express entre PARIS et GION, 1re classe, wagon-restaurant, circulant: les samedis et veilles de fêtes, de Paris à Gien, à dater du 10 Septembre; les dimanches et fêtes, de Gien à Paris, à dater du 11 Septembre. Ce train, partant de Paris à 7 h. 35 du soir, desservira les gares de La Ferté-Alais, Malesherbes, Auxy-Beaune-la-Rolande, Montargis, Nogent-sur-Vernisson, Les Choux-Boismorand et arrivera à Gien à 10 h. 15 soir. — Au retour, il partira de Gien à 7 h. 29 soir, desservira les mêmes gares qu'à l'aller, et arrivera à Paris à 10 heures soir. Ce train ne prendra que des voyageurs sans bagages enregistrés. CHEMINS DE FER DE L'ÉTAT EXPOSITION ANGLO-JAPONAISE A LONDRES Billets d'Excursions à prix très réduits de Paris à Londres par la gare St-Lazare Via Rouen, Dieppe et Newhaven L'Administration des Chemins de fer de l'État a l'honneur de porter à la connaissance du public que, dans le but de faciliter la visite de l'Exposition Anglo-Japonaise elle fait délivrer, jusqu'au 30 Octobre 1910, des billets d'aller et retour pour Londres, valables du Vendredi au Mardi, aux prix exceptionnels de: 49 fr. 05 en 1re classe, 37 fr. 80 en 2e classe, 32 fr. 50 en 3e classe. Ces billets donnent le droit de s'arrêter, sans supplément de prix, à Rouen, Dieppe, Newhaven, Lewes ou Brighton. CHEMINS DE FER D'ORLÉANS VACANCES 1910 LA MONTAGNE En Auvergne: La Bourboule, le Mont-Dore, Royat, Le Lioran, Vic-sur-Cère, Rocamadour, Gouffre de Padirac, Grottes de Lacave, etc. Aux Pyrénées: Pau, Salies-de-Béarn, Cambo, Eaux-Bonnes, Eaux-Chaudes, Louderes, Argelès-Gazost, Cauterets, Luz (Gavarnie), Barèges, Bagnères-de-Bigorre, Bagnères-de-Luchon, Ax-les-Thermes, Amélié-les-Bains, Vernet-les-Bains, etc. BAINS DE MER Côtes sud de la Bretagne: Pornichet, La Baule, Le Pouliguen, Le Croisic, Mer du Morbihan, Quiberon, Belle-Ile, Pont-Aven, Benodet, Concarneau, Douarnenez, Audierne, Morgat, etc. Golfe de Gascogne: Arcachon, Biarritz, Mimizan, Cap-Breton, Guéthary, Saint-Jean-de-Luz, Hendaye, Saint-Sébastien, etc. Littoral Roussillonnais: La Nouvelle, Argelès-sur-Mer, Collioure, Port-Vendres, Banyuls, Cerbere, etc. Cartes de libre circulation à prix réduits, en Touraine, en Bretagne, en Auvergne et dans les Pyrénées Billets de famille à prix très réduits Réduction sur le réseau d'Orléans allant jusqu'à 75 % suivant le nombre des personnes. Pour plus amples renseignements, consulter le Livret-Guide Officiel de la Compagnie d'Oriens, en vente au prix de 0 fr. 30 dans ses principales gares et stations, ainsi que dans ses bureaux de ville et adresse franco contre l'envoi de 0 fr. 50 à l'Administration Centrale, 1 pièce Valhubert, à Paris, Bureau du Traffic-Voyageurs (Publicité). CHEMINS DE FER DU NORD 4 Jours en Angleterre du VENDREDI au MARDI La Compagnie du Chemin de fer du Nord délivre les Vendredis, Samedis ou Dimanches, à la gare de PARIS-NORD et dans les bureaux de ville, des billets d'aller et retour de PARIS A LONDRES aux prix très réduits ci-après (non compris le droit de quittance de 0 fr. 10) 1re cl. 72 fr. 85 2e cl. 46 fr. 85 3e cl. 37 fr. 50 Ces billets seront valables, pour les voyageurs de 1re, 2e et 3e classes, par les trains ci-après: A l'Allier: le Vendredi, Samedi ou Dimanche seulement: 1e Via Boulogne-Folkstone: Paris-Nord . . . . . . dép. 8.25 matin Londres . . . . . . arr. 3.25 soir 2e Via Calais-Douvres: Paris-Nord . . . . . . dép. 9.45 soir Londres . . . . . . arr. 5.45 matin Au retour: le Samedi, Dimanche ou Lundi: 1e Via Folkstone-Boulogne: Londres . . . . . . dép. 10. matin Paris-Nord . . . . . . arr. 5.20 soir 2e Via Douvres-Calais: Londres . . . . . . dép. 9. soir Paris-Nord . . . . . . arr. 5.50 matin Le Mardi: Via Folkstone-Boulogne seulement: Londres . . . . . . dép. 10. matin Paris-Nord . . . . . . arr. 5.20 soir Ces billets donnent droit au transport gratuit de 25 kilos de bagages sur tout le parcours.
TRANSPORTS INTERNATIONAUX MARITIMES & TERRESTRES KIMBEL & CIE Ancienne Maison MICHELL & KIMBEL Maison fondée en 1849 31, Place du Marché-Saint-Honoré — PARIS - SPÉCIALITÉ d'EMBALLAGES, de TRANSPORTS TABLEAUX. SCULPTURES, OBJETS D'ART, etc. AGENTS des PRINCIPALES EXPOSITIONS DES BEAUX-ARTS Européennes et Américaines Adresse Télégraphique : MEDIUM-PARIS Téléphones : 230-89 et 307-32 --- SALON D'AUTOMNE du 30 Septembre au 8 Novembre 1910 GRAND PALAIS ENTRÉE : AVENUE D'ANTIN — PARIS EXPOSITION DES ARTS DÉCORATIFS DE MUNICH Bureau Commun des Compagnies de Chemins de fer Espagnols 20, RUE CHAUCHAT, 20 — PARIS VOYAGES EN ESPAGNE A PRIX RÉDUITS (Billets délivrés toute l'année) 1° Itinéraires semi-circulaires fixes avec parcours additionnels facultatifs 1er ITINERAIRE (1.521 kil.). --- Portbou, Barcelone, Saragosse, Madrid, El Escorial, Avila, Burgos, St-Sébastien, Irún ou vice-versa. --- 1re Classe --- 2e Classe --- 3e Classe --- 109.80 --- 83.05 --- 53.05 --- 2e ITINERAIRE (1.682 kil.). --- Portbou, Barcelone, Tarragone, Valence, Aranjuez, Madrid, El Escorial, Avila, Burgos, Saint-Sébastien, Hendaye ou vice-versa. --- 119.35 --- 88.60 --- 55.50 --- 3e ITINERAIRE (2.904 kil.). --- Portbou, Barcelone, Saragosse, Madrid, Aranjuez, Cordoue, Séville, Mérida, Badajoz, C. Réal, Madrid, etc., Hendaye ou vice-versa. --- 208.95 --- 157.85 --- 102 » --- 4e ITINERAIRE (2.768 kil.). --- Portbou, Barcelone, Tarragone, Valence, Cordoue, Séville, Badajoz, C. Réal, Madrid, etc., Hendaye ou vice-versa. --- 197.50 --- 147.10 --- 94.45 --- 5e ITINERAIRE (3.455 kil.). --- Portbou, Barcelone, Saragosse, Madrid, Aranjuez, Cordoue, Grenade, Malaga, Séville, Badajoz, C. Réal, Madrid, etc., Hendaye ou vice-versa. --- 259.05 --- 196.30 --- 128.10 --- 6e ITINERAIRE (3.319 kil.). --- Portbou, Barcelone, Tarragone, Valence, Alcazar, Cordoue, Grenade, Malaga, Séville, Badajoz, C. Réal, Madrid, etc., Hendaye ou vice-versa. --- 247.60 --- 185.55 --- 120.55 --- 2° Billets circulaires à itinéraire tracé au gré du voyageur La base kilométrique de ces billets décroît selon la distance; les prix varient de 123 fr. 30 en 1re classe, 92 fr. 50 en 2e classe, 55 fr. 10 en 3e classe pour 1.500 kilomètres (minimum de parcours exigé), à 440 fr. 10 en 1re classe, 349 fr. 90 en 2e classe, 223 fr. 40 en 3e classe pour 10.000 kilomètres, plus un franc pour la confection de chaque billet. L’itinéraire doit être tracé par le voyageur sur une formule spéciale qui lui est délivrée ou adressée gratuitement sur sa demande. 3° Carnets kilométriques INDIVIDUELS pour parcourir de 2.000 à 12.000 kilomètres sur les lignes des principaux chemins de fer espagnols Carnets kilométriques collectifs pour 2 à 5 membres d’une même famille ou 2 à 5 associés d’une même affaire commerciale ou industrielle pour parcourir de 2.200 à 12.000 kilomètres. Prix variant de 165 fr. 10 en 1re classe, 121 fr. 10 en 2e classe et 72 fr. 70 en 3e classe pour 2.000 kilomètres, à 792 fr. 10 en 1re classe, 607 fr. 30 en 2e classe et 356 fr. 50 en 3e classe pour 12.000 kilomètre-s, plus un franc pour la confection de chaque billet. Validité de 3 à 12 mois suivant la distance. Joindre à la demande une photographie de 10 centimètres sur 8 au maximum et de 7 cm. 1/2 sur 5 au minimum.
GRANDS ET PETITS CHEFS-D'ŒUVRE REMBRANDT — LE CAVALIER POLONAIS Cette magnifique peinture, que nous admirions, il y a quelques jours à peine, dans la galerie Carfax, à Londres, vient de quitter le château de Dzikowen, propriété du comte Tarnowsky, en Pologne, pour orner, à New-York, la belle collection d’art du richissime M. Frick, qui la paya 60.000 livres (1.500.000 francs). Aucune reproduction ne peut donner une juste idée de ce prodigieux chef-d’œuvre, de cette toile fascinatrice. Monté sur un maigre cheval de bataille, un jeune homme, beau comme un dieu et paré à l’orientale, traverse, le visage tout rayonnant d’un juvénile héroïsme, le plus désolé et le plus tragique des paysages. L’éclat de cette peinture est incomparable. S’il n’était prouvé, par le métier du pinceau, que ce tableau date des environs de 1650, on serait tenté de croire que la fantaisie géniale de Rembrandt s’était plu à éterniser, dans cette figure sauvage et charmante à la fois de jeune chercheur d’aventures, les traits gracieux de son fils Titus.
CHRIST PRÉCHANT HOMME AU CAPUCHON Catédrale de Reims. LE GÉNIE GOTHIQUE A près la longue période de recherches passionnées et passionnantes de notre xixe siècle, que dominent d'abord l'époque déjà lointaine du romantisme et de son bel effort lyrique puis le temps du renouveau impressionniste qui est d'hier et paraît cependant aujourd'hui, lui aussi, quelque peu vieillissant; on dirait que les vrais artistes ont reconnu la nécessité, à l'entrée du xx° siècle, de renouer enfin la tradition et que le moment est arrivé où les plus clairvoyants d'entre eux se sont définitivement pénétrés de cette vérité qu'il n'est pas de progrès possible dans l'avenir sans le solide appui du passé. La revue L'Art et les Artistes a été l'une des premières à la comprendre et à la proclamer en organisant récemment encore, après l'inoubliable exposition des Cent Pastels, la non moins remarquable exposition des Cent Portraits de Femmes, toutes deux si significatives. Or c'est aujourd'hui la voix autorisée de notre grand Rodin qui vient affirmer éloquemment et inlassablement cette impérieuse nécessité. De même, dit-il, que, « sous le poids des siècles, les sphinx et les temples profilent encore à l'horizon leur sérénité auguste, nos cathédrales glorieusement se dressent, exemples toujours vivants de notre plus pure tradition. Pour les comprendre, il suffit d'être sensible au langage pathétique de ces lignes gonflées d'ombres et renforcées par la forme dégradée des contreforts unis ou ornés. Pour les comprendre, ces lignes amoureusement modelées, il faut avoir la chance d'être amoureux; car l'esprit dessine, mais c'est
L'ART ET LES ARTISTES CHRIST PORTANT SA CROIX le cœur qui modèle. Il est impossible qu'on ne sente pas la magie, la vertu de toute cette splendeur et quelle réserve de force et de gloire y pourrait trouver le monde nouveau. Allons donc regarder ces « vieilles pierres vives » dont l'imperissable beauté nous propose toujours son fécond enseignement. I CERTAINES FIGURES DE REIMS Il est à peine besoin de dire que, pour les Gothiques, ces artistes spiritualistes, l'art n'est pas une imitation mais une création ; certes ils partent bien de la réalité, de la réalité la plus complète et la plus subtilement observée, mais ils ne s'en emparent que pour la transformer par la contemplation intérieure, et les figures aux attitudes pures, aux expressions méditatives que dans leur foi ardente ils ont créées, tout en émanant d'artistes toujours épris de vérité, sont par dessus tout le sublime reflet de leurs aspirations divines ; c'est pour cela que leur art s'impose à notre admiration comme la plus haute et la plus noble manifestation de l'émotion humaine et peut être considéré justement comme le critérium de la Beauté la plus complète et la plus pure. Entre les nombreux chefs-d'œuvre anonymes qui ont survécu à ces temps héroïques où, selon l'heureuse expression de Flaubert, « l'artiste disparaissait dans l'art », les émouvantes figures de Reims sont particulièrement propres à nous faire ressentir le charme de cet art surhumain ; et parmi elles, il en est peu qui permettent mieux de mesurer l'étendue du génie gothique que les trois exemples suivants dont la beauté, qui n'a jamais été depuis lors égalée, me semble devoir s'imposer irrésistiblement à l'admiration de tout contemplateur. Ainsi d'abord apparaît, dans l'ébrasement gauche du grand portail de la cathédrale, et faisant partie du groupe de la Purification, une noble et mâle figure, d'une réalité saisissante en même temps qu'enveloppée d'idéal : l'image du grand prêtre Abiathar. C'est un homme robuste, au visage inspiré de prophète, au front méditatif et chargé de pensées, mais avant tout réel et bien vivant — et très humain. Le corps dont la souplesse vigoureuse se devine sous le manteau qui le drape avec autant d'art que la plus pure statue antique, repose dans une attitude fort naturelle, sur la jambe droite, alors que la gauche est légèrement ployée. L'exécution en est magistrale et, dans sa concision puissante, n'est surpassée par aucun des meilleurs GROUPE D'HOMMES SE PROSTERNANT
L'ART ET LES ARTISTES morceaux de la statuaire réaliste moderne, de Donatello à Houdon et à Rodin. La même inspiration, la même majesté, la même grandeur se retrouvent dans les deux figures si noblement caractéristiques de la Viergeetdesainte Anne dénommées groupe de la Visitation et situées dans l'ébrasement droit de la même porte centrale. Ici encore la beauté des draperies défie toute comparaison et l'exécution est à la fois si souple et si vigoureuse, si libre et si châtiée, si nerveuse et si large, qu'il faudrait réunir la puissance lyrique d'un Michel-Ange à l'intensité psychologique d'un Léonard de Vinci ou d'un Germain Pilon pour trouver dans la sculpture moderne une équivalente beauté. Et en effet, avec ses traits accentués, le grave et profond visage de sainte Anne, sur lequel semble s'extérioriser l'être intérieur pensant et méditant, n'appelle-t-il pas impérieusement l'évocation de cette autre sainte Anne dont la spiritualité illumine notre Salon carré ? Mais, parce que exempte de toute sensualité, la figure du xime siècle apparaît plus noble et moins troublante que l'admirable et étrange type léonardesque. Tout en révélant une même parenté spirituelle la belle figure de la Vierge offre avec celle de sainte Anne qui l'accompagne le plus délicat des contrastes ; car si les désenchantements de la vie et même les nobles ravages de la pensée ont effleuré de leur empreinte l'ascétique visage de la sainte, aucune ride, aucun nuage ne viennent troubler ni assombrir la calme, pure et candide figure de celle qui sera bientôt la mère de l'Homme-Dieu ; et, tandis que la première semble envahie par l'inquiétude et les pressenti-ments douloureux, celle-ci apparaît ineffablement pénétrée par la grâce ! De telles hauteurs spirituelles ne devaient pourtant pas satisfaire le génie des Gothiques qui allaient encore faire franchir à l'art les cimes les plus élevées en créant une beauté en quelque sorte immatérielle, la beauté angélique, dont l'un des types les plus remarquables et les plus caractéristiques est visible au portail nord de la façade de la cathédrale. A la différence des trois précédentes, cette figure n'appartient pas à la terre. Exécutée avec la même maîtrise définitive, la forme en est plus pure encore : cet être surnaturel, à l'expression énigmatique produite par un curieux mélange de gravité et de sourire, expression d'une intellectualité supérieure et enjouée qui rappelle encore impérieusement cet autre Cathédrale de Reims. STATUE DU PORTAIL OCCIDENTAL
Cette revue d'art ancien et moderne présente un numéro consacré à diverses œuvres et mouvements artistiques. Elle inclut des articles sur des chefs-d'œuvre comme "Le Cavalier Polonais" de Rembrandt, le génie gothique, la peinture américaine moderne, et la crise de la peinture française. Des sections sur l'art décoratif, le mouvement artistique à l'étranger, et des critiques d'art complètent le contenu, avec des illustrations pour chaque sujet abordé.