Page 1
L'ART ET LES ARTISTES Revue d'Art des Deux Mondes 2e Année N°.. 17 --- REVUE MENSUELLE D'ART ANCIEN ET MODERNE DIRECTEUR FONDATEUR: ARMAND DAYOT. --- AOÛT 1906 PRIX DU NUMÉRO 1 fr.50 --- RÉDACTION ET ADMINISTRATION 173 BOULEVARD SAINT GERMAIN
Extrait
Premières pages de l'ouvrage, en accès libre.
Page 2
L'ART ET LES ARTISTES Directeur-Fondateur : ARMAND DAYOT Secrétaire général : Maurice Guillemot. Secrétaire adjoint : Léon Thévenin SOMMAIRE DU NUMÉRO 17 FRAGONARD, 24 ill dont 4 hors-texte. C MAUCLAIR LA JUSTICE D’OTRON de THIERRY BOUTS au musée royal de Bruxelles, 6 ill. dont 2 hors-texte. MGETERLINCK AGUSTIN QUEROL, 7 illustrations dont 1 hors-texte. LÉON THÉVENIN PAUL RENOUARD et ses dessins d’histoire, 8 illustrations. L. DE FOURCAUD ALBERT ENGSTROM, caricaturiste suédois, 13 illustrations. CARL G. LAURIN LE MOIS ARTISTIQUE…… MAURICE GUILLEMOT SUPPLÉMENT Une visite à Chaplet, 5 illustrations, par J COPPEAU. — L’Architecture au Bois de Boulogne, 4 illustrations, par GUSTAVE KAHN. — L’Art Provençal à l’Exposition de Marseille, 6 illustrations, par H. MALO — Comment travaillent nos peintres ; Chérél, Raffaelli, 3 illustr., par JEAN TILD. — Le Mois archéologique, 1 illustr., par LÉANDRE VAILLAT. — Le Mois Artistique à l’Etranger. Allemagne du Sud, 1 illustr., par WILLIAM RITTER. Angleterre, 1 illustr., par ARTHUR FISH ; Espagne, 2 illustr., par A. DE SAINT-AUBIN ; Italie, 2 illustr., par RICCIOTTO CANUDO. Suisse, par GASPARD VALLETTE ; Turquie, 1 illustr., par A. THALASSO. — L’Art dans la Mode, Du Chariot à l’Automobile, 2 illustr., par GEORGES REGNAL. — Échos d’art, 1 illust.; Bibliographie, Revue des Revues. Italienne, Scandinaves, Allemandes. Epreuve d’art : Portrait d’enfant, pastel, par A. BESNARD --- AVIS. — Nous sommes heureux de pouvoir mettre à la disposition des Abonnés et des Lecteurs un nombre très restreint de quelques-unes de nos épreuves d’art, tirage avant toutes lettres et sur papier de luxe. Le cartonnage du 3e semestre est actuellement en préparation; les deux cartonnages de la première année sont à la disposition de nos Lecteurs pour le prix de 3 fr.; nous les expédierons moyennant un supplément de 0 fr. 50 pour un cartonnage et de 0 fr. 85 pour les deux pris à la fois. Les articles publiés par l’Art et les Artistes deviennent la propriété de la Revue Abonnements: France, 16 fr — Etranger, 20 fr (Amerique, 25 fr., le numéro 2 fr.) Les avis de changement d’adresse doivent nous parvenir, accompagnés de 0 fr. 50 en timbres-poste, au plus tard le 25 pour le numéro du mois suivant --- GRAND PRIX de l’A. C. F. Circuit de la Sarthe 1er SZISZ, Voiture Renault. 2e NAZZARO, Voiture F. I. A. T. 5e LANCIA, Voiture F. I. A. T. 6e HEATH, Voiture Panhard-Levassor. 8e DURAY, Voiture Lorraine-Dietrich. Tous sur Pneus Michelin “ENIGMA” Nouveau parfum 11, Rue Royale - Paris - “LUBIN”
Page 3
Le Home La base de tout projet de décoration et d'Ameublement doit être la somme qu'on veut bien dépenser. La maison WARING & GILLOW se charge de fournir dessins et devis d'après lesquels on se rend compte du résultat charmant et pratique qu'on peut obtenir dans les limites déterminées. Prière de demander la « Brochure A Y » qu'on envoie à titre gracieux en mentionnant l'Art et les Artistes. Salle à manger dessinée, exécutée par WARING & GILLOW LTD 29. 31. Boul. HAUSSMANN LONDRES. LIVERPOOL. MANCHESTER. PARIS MADRID. ETC. Exigez la Marque G. ROWNEY & C° pour couleurs fines aquarelle et huile pinceaux, blocs, etc. et accessoires CHEZ TOUS LES MARCHANDS DE COULEURS ÉCOLE DUVIGNAU DE LANNEAU 71, Boulevard Pereire, PARIS PRÉPARATION À L'ÉCOLE CENTRALE ET AUX BACCALAURÉATS COURS ANNUELS Seconde C et D Première C et D Mathématiques A et B Mathématiques Préparatoires - Mathématiques Élémentaires Mathématiques Élémentaires Supérieures - Mathématiques Spéciales. Cours de Révision pendant les Vacances pour les Baccalauréats. Un programme général est adressé sur demande.
Page 4
L'ART ET LES ARTISTES Chemins de fer d' ORLEANS SAISON 1906 BAINS DE MER EN BRETAGNE Billets d'aller et retour à prix réduits (Valables pendant 33 jours) Pendant la saison des Bains de mer, du Samedi, veille de la Fête des Rameaux, au 31 Octobre, il est délivré à toutes les gares du réseau, des billets aller et retour de toutes classes, à prix réduits, pour les stations balnéaires ci-après: SAINT-NAZAIRE, PORNICHET (Sainte-Marguerite), ESCOUBLAC-LA BAULE, LE POULIGUEN, BATZ, LE CROISIC, GUERANDE, VANNES (Port-Navalo, Saint-Gilles-de-Ruiz), PLOUHARNEL-CARNAC, SAINT-PIERRE-QUIBERON, QUIBERON (Le Palais, Belle-Ile-en-Mer), LORIENT (Port-Louis, Larmor), QUIMPERLÉ (Le Poulu), CONCARNEAU, QUIMPER (Bénodet, Beg-Mell, Fouesnant), PONT-L'ABBÉ (Langos, Loc-tudy), DOUARNENEZ, CHATEAULIN (Pentrey, Crozon, Morgat). Chemins de fer du NORD Paris-Nord à Londres (Via Calais ou Boulogne) Cinq services rapides quotidiens dans chaque sens VOIE LA PLUS RAPIDE SERVICES OFFICIELS DE LA PRESTE (via Calais) La Gare de Paris-Nord, située au centre des affaires, est le point de départ de tous les grands express européens pour l'Angleterre, la Belgique, la Hollande, le Danemark, la Suède, la Norvège, l'Allemagne, la Russie, la Chine, le Japon, la Suisse, l'Italie, la Côte d'Azur, l'Egypte, les Indes et l'Australie. Carnets de Voyages circulaires à prix réduits EN FRANCE ET A L'ETRANGER avec Itinéraire tracé au gré des Voyageurs La Compagnie du Nord délivre toute l'année des Livrets à coupons à prix réduits permettant aux intéressés d'effectuer à leur gré un voyage empruntant à la fois les réseaux français métropolitains, algériens et tunisiens, les lignes de chemins de fer et les voies navigables des pays européens désignés ci-après: Allmagne, Grand Duché de Luxembourg, Autriche-Hongrie, Roumanie, Bosnie, Bulgarie, Serbie, Roumelie, Turquie, Belgique, Pays-Bas, Suisse, Italie, Danemark, Suède, Norvège et Finlande. Chemins de fer de l'OUEST Voyages d'Excursions La Compagnie des Chemins de fer de l'Ouest fait livrer pendant la saison d'été par ses gares et bureaux de ville de Paris, des billets à prix très réduits permettant aux Touristes de visiter à Normandie et la Bretagne savoir: 1° EXCURSION AU MONT SAINT-MICHEL, par Pontorson avec passage facultatif au retour par Granville. — Billets d'aller et retour valables 7 jours, 1re cl. 47 f. 70 — 2e cl. 35 f. 75 — 2e cl. 26 f. 40. 2° EXCURSION DE PARIS AU HAVRE, avec trajet en bateau dans un seul sens entre Rouen et le Havre. — Billets d'aller et retour valables 5 jours, 1re classe, 32 fr. — 2e classe, 23 fr. — 3e classe, 16 fr. 50 3° VOYAGE CIRCULAIRE EN BRETAGNE. — Billets délivrés toute l'année, valables 30 jours, permettant de faire le tour de la presqu'île bretonne. 1re cl. 65 fr. — 2e cl. 50 fr. ITINÉRAIRE. — Rennes, Saint-Mai; St-Servan, Dinan, Dinard, St-B ince Quingamp, London, Morlais, Roscoff Br st, Quimper, Douarnenez, Pont-l'Abbé, Conc reus, Lorient, Auray, Quiberon, Vannes, Savoie, Le O cisc, Guerande, St-Nazaire, Pont-Château, Roden, Rennes. Réduction de 40 % sur le tarif ordinaire accordée aux voyageurs partant de Paris, pour rejoindre l'itinéraire ou en revenir. Pour plus de renseignements, consulter le «Livret-Guide Illustré» du réseau de l'Ouest, vendu 0 fr. 50, dans les Bibliothèques des Gares de la Compagnie. Chemins de fer de P.-L.-M. Du 15 Juin au 15 Septembre, la Compagnie délivre, dans toutes les gares de son réseau, des Cartes d'Excursions INDIVIDUELLES ET DE FAMILLE à Prix très réduits pour chacune des zones ci-après Savoie = Jura Dauphiné = Auvergne Cévennes Ces cartes, dont la validité est de 15 ou 30 jours, avec prolongation possible, donnent droit: 1° A un voyage (aller et retour) avec arrêts facultatifs sur le parcours direct, entre la gare de départ et l'une des gares de la zone choisie; 2° à la libre circulation sur les lignes de ladite zone. Voyages circulaires à itinéraires fixes La Compagnie délivre, dans les principales gares situées sur les itinéraires, des billets de voyages circulaires à itinéraires fixes, extrêmement variés, permettant de visiter, à prix très réduits, en 1r, 2e ou 3e classe, les parties les plus intéressantes de la France (notamment l'Auvergne, la Savoie, le Dauphiné, la Tarentaise, la Maurienne, la Provence, les Pyrénées, etc.), l'Italie et la Suisse. Arrêts facultatifs à toutes les gares de l'itinéraire. La nomenclature de tous ces voyages, avec les prix et conditions, figure dans le Livret-Guide Horaire P.-L.-M.
Page 5
L'ART ET LES ARTISTES >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>><<<<<<<<<<<<<<<<<
Page 6
CRAYONS MARQUE "KOH-I-NOOR" L. & C. HARDTMUTH MARQUE "ÉLÉPHANT" GOMMES Indispensable à Tous La Plume "IDÉAL" Waterman à Réservoir. ALIMENT DES ENFANTS DEMANDEZ PARTOUT le NOUVEAU Papier Citrate JOUGLA à 70° LA POCHETTE C'est le Meilleur L'Administrateur-gérant : A. LEGRAND. IMP. KAPP 20, RUE DE CONDÉ, PARIS.
Page 8
FRAGONARD Cliché Vizzavona. Le Panier percé (Peinture) Collection David Weill.
Page 9
DITES DONC : S'IL VOUS PLAIT... (Peinture) Fragonard QUI parle de le ressusciter ? Il vit, et nulle de ses roses n'est fanée. Entrons dans la salle Lacaze où il expose quelques-unes de ses œuvres : nous le croiserons peut-être dans l'escalier qu'il descendra lestement pour rejoindre, à son atelier du rez-de-chaussée, sa femme maussade et sa jolie belle-sœur Marguerite Gérard. Mais nous n'arriverons pas à temps, car le bonhomme est chenu, mais vif. J'ai souvent cru voir sa houppelande de drap gris mêlé, j'ai tenté de poursuivre, sans y réussir, son ombre légère. Mais, s'il se dérobe, les tableaux nous restent : sûrement ils sont achevés d'hier, tant est frais leur coloris. Et il me semble que le petit papa Fragonard a très subtilement étudié les Renoir, à moins que ce ne soit le contraire. Il a toujours le souci de la dernière mode, malgré son âge ; et je crois aussi que les reflets de Besnard lui ont plu, car je les retrouve dans les Baigneuses, qu'il expose. Quel impressionniste délicieux ! 1. Il est toujours d'actualité de parler d'un artiste tel que Fragonard. Néanmoins la coïncidence de son centenaire nous oblige à relever une erreur faite en Avril par la majorité des journaux et revues, moins certes pour les montrer en défaut que pour éviter d'y sembler être nous-mêmes. On a écrit beaucoup d'articles sur ce centenaire, en Avril. En réalité, Fragonard étant né le 5 avril 1732 et mort le 22 août 1806, le centenaire de sa naissance eût dû être célébré le 5 avril 1832. On a voulu fêter celui de sa mort ; c'est donc le 22 août qu'il en fallait parler. Nos confrères s'unirent pour se tromper de quatre mois et demi : le mal n'est pas grand, mais cette étude qui arrive « bonne dernière » paraît à sa date logique — ce qu'il fallait démontrer.
Page 10
L'ART ET LES ARTISTES Je ne sais pas pourquoi l'on prétend qu'il est mort depuis cent années, en ajoutant même qu'il y aura exactement un siècle le 22 août. Il y a des gens qui ne croient qu'aux dates, mais nous savons bien qu'on n'a que l'âge que l'on paraît. Il est véritable que le 22 août 1806 Fragonard éprouva quelque inconvénient, une congestion cérébrale, dit-on, parce qu'il avait pris une glace dans un café, ayant chaud, au retour d'une grande promenade au Champ de ami Hubert Robert, Greuze bien $\frac{5}{8}$ grognon, les Vernet, Bervic, le jeune Lagrenée et d'autres que sa verve amuse et qui l'adorent. Il ne leur raconte peut-être pas tous ses souvenirs, par peur de Mme Fragonard. Car il a été du dernier galant, et même fort libertin, du moins avant son mariage.; depuis, on a beaucoup chuchoté au sujet de sa petite belle-sœur. Elle est bien jolie; quoique de cœur sec, on raconte qu'elle sut s'at- Collection L. Mercier, LES VEILLÉES DU CHATEAU (dessin au crayon estompé) D'après l'eau-forte de LALAUZE. Mars. Il fut toujours imprudent. A soixante-quatorze ans et neuf mois, on a tort de prendre une glace dans ces conditions, même quand on est né Provençal de Grasse et resté alerte. Mais Frago n'est aucunement mort : c'est facile à voir par sa peinture. Est-ce qu'un mort fait cette peinture-là ? Nous n'en vîmes certes pas d'aussi brillante, d'aussi hardie, d'aussi moderniste au Grand Palais le mois dernier. Laissons donc ce méchant bruit : mettons qu'il ne nous soit qu'une occasion de repenser à tout ce qu'a fait le bon papa qui voisine, dans son logis de la galerie du quai, avec son vieil tendrir... Mais cela ne nous regarde pas. En épousant à Saint-Lambert de Vaugirard, en 1769, cette brave Grassoise un tantinet vulgaire, Marie-Anne Gérard, après une jolie noce de campagne, Fragonard s'est mis au vert. Mais jadis, c'était le malin et sensuel Frago des boudoirs, l'amant de Mlle Guimard et de bien d'autres qui savaient à fond les arts du plaisir et la philosophie de l'alcoëve. Ce petit Méridional vigoureux et rieur, plein de crânerie et de bon sens, n'avait pas tardé à s'évader de la geôle académique. Déjà, à Rome, il faisait des études quasi-impressionnistes, vous savez bien, les san-
Page 11
L'ART ET LES ARTISTES TURC (sanguine) Cl. Braun. Musée de Besançon. --- ÉTUDE DE JEUNE FEMME (sanguine) Cl. Braun. ---
