Page 1
L'ART ET LES ARTISTES 2e ANNÉE N°.. 13 --- REVUE MENSUELLE D'ART ANCIEN ET MODERNE DIRECTEUR-FONDATEUR: ARMAND DAYOT. --- AVRIL 1906 PRIX DU NUMERO 1 fr.50¢ REDACTION ET ADMINISTRATION 173 BOULEVARD SAINT GERMAIN
Extrait
Premières pages de l'ouvrage, en accès libre.
Page 2
L'ART ET LES ARTISTES Directeur-Fondateur : ARMAND DAYOT Secrétaire général : Jérôme Doucet. Secrétaire adjoint : Léon Thévenin --- SOMMAIRE DU NUMÉRO 13 Peinture hippique : Carle Vernet.. Félix Bracquemond, décorateur et ornemaniste.................. MAURICE GUILLEMOT. ARMAND DAYOT. | Paul Troubetzkoy..................... JEAN MERIEM. | Émile Bourdelle, peintre et pastelliste.... ELIE FAURE. | Le Mois artistique........................... M. G. GRAVURES HORS TEXTE : Portrait de Carle Vernet, enfant, d’après LÉPICIÉ. L’Attaque, d’après la peinture de CARLE VERNET. Scène de Carnaval, d’après une peinture de GOYA. Quatre miniatures de Jean Fouquet, extraites de l’Histoire des Juifs, de FLAVIUS JOSEPH. Épreuve d’Art : Portrait inédit de Constantin Meunier, gravure originale, en couleurs, à trois bois, par E. VIBERT. SUPPLÉMENT ILLUSTRÉ L’Éducation artistique : La gravure en simili et le papier couché, PAUL STECK. — Le Mois archéologique, LÉANDRÉ VAILLAT. — Le Mois artistique à l’Étranger : Allemagne du Nord, Dr MAX OSBORN ; Angleterre, ARTHUR FISH; Autriche, WILLIAM RITTER ; Belgique, GUSTAVE VANZYPE; Grèce et Turquie, A. DE MILO; Hollande, PH. ZILCKEN ; Italie, RICCIOTTO CANUDO; Suisse, GASPARD VALLETTE. — Les Théâtres, GABRIEL TRARIEUX. — La Musique, LOUIS SCHNEIDER. — L’Art dans la Mode, LILIA ROBERTS. — Échecs des Arts. — Bibliographie, etc. --- Abonnements : France : 16 fr. — Étranger : 20 fr. Adresser les mandats-poste et les bulletins d’abonnements à M. l’Administrateur de L’ART ET LES ARTISTES, 173, Boulevard Saint-Germain, Paris. --- LA “SEMELLE MICHELIN” souple antidérapante et imperforable LE SEUL ANTIDÉRAPANT AUSSI SOUPLE QU’UN PNEU ORDINAIRE --- “ENIGMA” Nouveau parfum 11, Rue Royale - Paris - “LUBIN” ---
Page 3
$\mathcal{B}$ A l'occasion de la saison nouvelle, la maison WARING and GILLOW sera heureuse de soumettre des devis de décoration et d'ameublement. Elle se fait fort de démontrer qu'on peut obtenir une fabrication impeccable à des prix modérés. Prière de demander la « Brochure A D », les méthodes commerciales appliquées à l'ameublement. $\mathcal{C}$ Salle à manger exécutée par la Maison Waring and Gillow Ltd --- WARING & GILLOW L $^{\text{TD}}$ 29, 31, Boul $^{\text{a}}$ HAUSSMANN 8, Rue GLUCK -- PARIS FOURNISSEURS ET DÉCORATEURS BREVETÉS DE SA MAJESTÉ LE ROI D'ANGLETERRE --- SOCIÉTÉ FRANÇAISE DU VACUUM MARQUE DÉPOSÉE Plus de Balais Plus de Plumeaux CLEANER (NETTOYAGE PAR LE VIDE SANS DÉPOSE) DEVIS GRATIS. 11, Rue Saint-Florentin, 11 $\star$ Paris Téléphone 252-02 ---
Page 4
L'ART ET LES ARTISTES --- ORLÉANS Relations rapides entre Paris, Bordeaux, Biarritz, Dax, Pau. En vue de faciliter les relations entre Paris, Bordeaux et les stations thermales et hivernales des Pyrénées, la Compagnie d'Orléans a apporté les améliorations suivantes à son service des trains de la ligne de Paris à Bordeaux : 1° En mettant en marche un nouveau train rapide 31 (1re et 2e classes) qui part de Paris-qui d'Orsay à 8 h. 7 du soir et arrive à Bordeaux-Saint-Jean à 4 h. 14 du matin, à Dax à 6 h. 47, à Biarritz à 7 h. 53 et à Pau à 8 h. 30 du matin. — Ce train ne prend toutefois pour Bordeaux que les voyageurs de 1re classe. 2° En accélérant notamment la marche du train express 33 (1re, 2e et 3e classes) qui part maintenant de Paris à 10 h. 23 du soir et ne met plus que 8 h. 40 pour effectuer le trajet de Paris à Bordeaux. Il existe encore un autre train express 1re, 2e et 3e classes) partant de Paris à 8 h. 27 du soir, pour arriver à Bordeaux à 6 h. 23 du matin. Tous ces trains contiennent des voitures à couloir, des wagons lits-toilette et des wagons compartiments-couchettes qui permettent d'effectuer le parcours de Paris à Bordeaux, la nuit, dans d'excellentes conditions de rapidité et de confortable. --- OUEST PARIS A LONDRES via ROUEN, DIEPPE, NEWHAVEN (par la Gare Saint-Lazare) Services rapides de jour et de nuit Tous les jours Dimanches et Fêtes compris) et toute l'année. Trajet de jour en 8 h. 1/2 (1re et 2me classes seulement); GRANDE ÉCONOMIE Billets simples, valables pendant 7 jours : 1re Classe........... 48 fr. 25 2e Classe............ 35 fr. 25 3e Classe............ 23 fr. 25 Billets d'aller et retour valables pendant 1 mois : 1re Classe........... 82 fr. 75 2e Classe............ 58 fr. 75 3e Classe............ 41 fr. 50 Ces billets donnent le droit de s'arrêter, sans supplément de prix, à toutes les gares situées sur le parcours. Départs de Paris-Saint-Lazare : 10 h. 20 matin, 9 h. 30 soir. Arrivées à Londres : London-Bridge, 7 h. 30 matin. — Victoria, 7 h. soir, 7 h. 30 matin. Départs de Londres : Victoria, 10 h. matin, 9 h. 10 soir. - London-Bridge, 9 h. 10 soir. Arrivée à Paris-Saint-Lazare : 6 h. 41 s., 7 h. 5 m. --- ÉTAT Billets d'Aller et Retour Individuels et de Famille pour les Stations Thermales ou Hivernales des Pyrénées Pendant toute l'année, toutes les gares du réseau de l'État délivrent des billets d'aller et retour (individuels ou de famille) de 1re, 2e et 3e classes à destination des gares du réseau du Midi desservant les stations thermales ou hivernales des Pyrénées (Amélie-les-Bains, Arcachon, Biarritz, Pau, Salies-de-Bearn, etc.). Billets d'aller et retour individuels : Réduction de 25 % en 1re classe et de 20 % en 2e et 3e classes sur les prix du tarif général, d'après l'itinéraire effectivement suivi. Billets d'aller et retour de Famille : Réduction sur les prix du tarif général variant de 20 à 40 % suivant le nombre des membres de la famille ; le trajet d'aller et retour ne doit, d'ailleurs, pas être inférieur à 300 kilomètres. Les enfants de 3 à 7 ans paient demi-place. Validité de deux sortes de billets : 33 jours, non compris les jours de départ et d'arrivée. Faculté de prolongation de deux fois 30 jours, moyennant supplément. Demander les billets à la gare où le voyage doit commencer, savoir : Billets individuels : 3 jours avant celui du Billets de famille : 4 jours départ. --- P.L.M. La Compagnie P.L.M. vient de publier deux brochures artistiques visant : l'une l'Auvergne et l'autre la Banlieue de Paris desservie par son réseau. La brochure l'Auvergne donne la description des points les plus intéressants de l'Auvergne, du Velay, du Vivaris et des Gorges du Tarn; elle est illustrée de nombreuses vues en simili-gravure. L'albun Banlieue de Paris renferme, avec description, des vues en similigravure et dessins à la plume. Ces deux publications sont mises en vente dans les bibliothèques des principales gares du réseau aux prix de 0 fr. 50 l'Auvergne et 0 fr. 25 l'albun Banlieue de Paris; elles sont également envoyées à domicile sur demande accompagnée de 0 fr. 60 en timbres-poste pour la première, de 0 fr. 35 en timbres-poste pour la seconde, et adressée au Service central de l'Exploitation, 20, boulevard Diderot, à Paris. Régates internationales de Nice et de Cannes VACANCES DE PAQUES Tir aux Pigeons de Monaco Billets d'aller et retour de 1re et de 2e classes à prix réduits de Paris pour Cannes, N'ce et Menton, del vrés du 23 mars au 18 avril 1906. Les billets sont valables 20 j urs et la validité peut être prolongée, une ou deux fois, de 10 jours moyennant 10 1/2 du prix du billet. Ils donnent droit à deux arriets en cours de route, tant à l'aller qu'à retour. De Paris à Nice, via Dijon, Lyon, Marseille : 1re CLASSE : 182 fr 60 2e CLASSE : 131 fr. 50
Page 5
L'ART ET LES ARTISTES --- ATELIER DE GRAVURE ET D'IMPRESSION D'EAUX-FORTES --- l'ATELIER d'ART Société en commandite au Capital de 100.000 francs 3, PASSAGE DE CHATILLON, 3 PARIS (XIV°) Téléphone : 720-44 --- L'ATELIER D'ART dont la direction vient d'être confiée au peintre-graveur HENRI BOUTET, s'inscrit à la tête d'une des plus significatives manifestations de vulgarisation artistique de notre époque. L'idée qui préside aux travaux entrepris par L'ATELIER D'ART, est de répandre l'œuvre de nos maîtres par milliers d'exemplaires, non pas par des reproductions plus ou moins bien exécutées, mais — et c'est ce qui constitue l'importance de cette vulgarisation d'art — par la gravure même, par des épreuves tirées en taille-douce, comme les pièces originales l'ont été, et ceci à l'aide de moyens et de simplifications de tirage étudiés depuis longtemps, dont les nouvelles presses brevetées, qui sont l'exclusive propriété de L'ATELIER D'ART, ont développé le rendement dans des proportions considérables. Les Ateliers du Passage de Chatillon peuvent être considérés comme des Ateliers modèles pour l'exécution des travaux de gravure. Ils apportent la réalisation d'un projet qui, désormais, est un fait acquis : la possibilité de substituer la gravure de l'Œuvre de nos Maîtres, à l'écoeurante banalité des productions photographiques. Les livres, les Revues d'Art, l'imagerie destinée aux industries du livre vont pouvoir, désormais, bénéficier d'un apport artistique que leur rend possible l'exécution de leurs travaux par --- l'ATELIER d'ART ---
Page 6
CRAYONS MARQUE "KOH-I-NOOR" L. & C. HARDTMUTH MARQUE "ÉLÉPHANT" GOMMES Indispensable à Tous La Plume "IDÉAL" Waterman à Réservoir. ALIMENT DES ENFANTS DEMANDEZ PARTOUT le NOUVEAU JOUGLA à 70° LA POCHETTE Papier Citrate C'est le Meilleur
Page 7
Les Expositions d'Art EXPOSITIONS OUVERTES PARIS Cercle de la librairie, 117, boulevard Saint-Germain. 9e exposition de la société des peintres de montagne du 7 mars au 2 avril. Petit Palais (Ville de Paris). — Exposition des œuvres de J.-J. Henner. Musée Galliera. — Exposition des artistes décorateurs. Terrasse des Tuileries. — Exposition des peintres de marine (2e exposition), du 17 au 31 mars. Galerie Georges Petit (rue de Sèze). — Exposition Legout-Gérard du 1er au 15 avril. EXPOSITIONS ANNONCÉES OU EN FORMATION PARIS Grand Palais. — Société des artistes français (Salon de 1906), du 1er mai au 31 juin. Société nationale des Beaux-Arts (Salon de 1906), du 15 avril au 8 juin. Avenue Ledru-Rollin, 77. — Huitième exposition de la décoration du mobilier, du 8 au 22 avril. Ecole nationale des Beaux-Arts. — Exposition centennale de la gravure originale, au printemps. Musée Galliera. — Exposition de la soie, au printemps. Serres de la ville de Paris (Cours-la-Reine). Les arts de feu, juin-octobre. Galerie Georges Petit (rue de Sèze). Société des pastellistes français, du 8 au 30 avril. Expositions Sorolla y Bastida, du 11 au 30 juin. — Emile Lafont, du 16 au 30 avril. — Frédéric Montenard, du 1er au 15 mars. Rusiñol et Violet, du 16 mai au 10 juin. Galeries Durand-Ruel (16, rue Laffitte). Expositions Conder, du 1er avril au 15 avril. — des artistes espagnols résidant à Paris du 17 au 30 avril. — du peintre suédois Anders Zorn, du 14 au 24 mai. Galeries Bernheim (rue Richepanse, 15). Expositions René Seyssaud, du 26 mars au 4 avril. Vuillard, du 6 avril au 21 avril. Chamaillard, du 23 avril au 2 mai. Valoton, du 4 mai au 12 mai. Forain, du 14 mai au 26 mai. Roussel, du 28 mai au 6 juin. Guillaumin, du 6 juin au 16 juin. Galeries Chaine et Simonson (19, rue Caumartin). Expositions Th. Weber, du 2 au 14 avril. Louis Hartz, du 18 avril au 4 mars. Galerie Temple, 30, rue Laffitte. Expositions Ten-Cate, du 15 mars au 7 avril. DEPARTEMENTS Amiens. — Exposition internationale de 1906, du 14 avril au premier octobre. Section des Beaux-Arts, sur invitation, seulement. Bayonne-Biarritz. — La quatrième exposition de peinture, sculpture, objets d’art, art décoratif, etc., organisée par la Société des Amis des Arts, aura lieu à l’hôtel de ville de Bayonne, du 25 août au 25 septembre. Périgueux. — Société des Beaux-Arts de la Dordogne. Exposition au printemps de 1907. Besançon. — Exposition rétrospective de l’Art en Franche-Comté, au cours de l’année 1906. Dieppe. — Société des Amis des Arts du 20 juillet au 20 septembre 1906. Marseille. — Exposition coloniale. Section des Beaux-Arts consacrée aux artistes modernes. S’adresser à M. Dumoulin, 58, rue Notre-Dame-de-Lorette, à Paris, et à M. José Silberg, 139, boulevard Longchamps à Marseille. Pontaise (Seine-et-Oise). — Société française artistique de Pontoise, à l’Hôtel de Ville, du 29 mai au 30 juin. Rouv. — Exposition des Beaux-Arts, au Musée, du 1er juin au 15 juillet. Toulon. — Société des Amis des Arts, exposition de 1906, du 29 mars à fin avril. Versailles. — Société des Amis des Arts de Seine-et-Oise, 53e exposition des beaux-arts, salons de l’Hôtel de Ville, du 18 mars au 20 mai. ÉTRANGER AMSTERDAM. — Exposition des Souvenirs de Rembrandt à la Jodenbreetstrat le 20 juillet, à l’occasion du trois-centième anniversaire du Maître. Berlin. — Exposition centennale de l’Art Allemand, au printemps prochain. FRANCORT-SUR-MEIN. — Exposition internationale de l’art de la reliure, dans la salle du Musée des arts et métiers, du 15 mars au 16 avril. Londres. — Exposition contemporaine et rétrospective de l’art belge au XIXe siècle au Guidhall. Printemps prochain. Munich. — Exposition internationale de la Société d’artistes « Sécession » au Palais-Royal d’Exposition des Beaux-Arts, Koenigsplats, I : du 1er juin à fin octobre. Munich. — La prochaine exposition annuelle des Beaux-Arts de 1906 au Glaspalast comprendra une exposition rétrospective d’Art bavarois de 1800 à 1850. Turin. — Société promotrice des Beaux-Arts. Ouverture : le 28 avril 1906. Rotterdam. — Exposition des Beaux-Arts du 12 mai au 24 juin.
Page 8
Hôtels Recommandés ALGER. — Grand Hôtel de l'Oasis. — Etablissement de 1er ordre. Restaurant à la carte et à prix fixe. Bar américain. Vue splendide sur la mer. GÈNES. — Grand Hôtel de Gênes. — Premier ordre. Meilleur quartier de la ville vis-à-vis la Poste, Télégraphe, Opéra et Gare, tramways électriques. — Tout confort moderne. Restaurant. Garage. GENÈVE. — Hôtel-Pension Fleischmann. — Maison de Famille, tout le confort moderne. Excellente cuisine. Situation centrale. 5 fr. 50 à 8 fr. par jour. MONTE-CARLO. — Le Grand Hôtel. — Derniers conforts, superbes galeries et jardin d'hiver, cuisine et caves hors de pair. — Pattard, directeur. MUNICH. — Hôtel Continental. Maison de tout premier ordre avec tout le confort moderne. Situation unique au centre des curiosités et théâtres. Restaurant et Caves renommés ROUEN. — Hôtel de la Poste. Installation moderne
Page 10
LÉPICIÉ Cl. Giraudon. Musée du Louvre. Portrait de Carle Vernet jeune (Peinture)
Page 11
LES APPRÊTS D'UNE COURSE, d'après CARLE VERNET (Gravure de DARCIIS). PEINTURE HIPPIQUE CARLE VERNET DIVERSES circonstances évoquent aujourd'hui le nom de ce peintre charmant. Pendant que les portes du Grand Palais s'ouvrent toutes grandes devant les chevaux de fine race et la foule élégante des amateurs de sport hippique, des écrivains d'art, fort justement irrités, protestent vivement contre l'absence, dans les Jardins de l'Infante, d'un monument collectif aux Vernet, ces peintres si français, qui tous trois habitèrent le Louvre, alors que dans les jardinet royaux s'entassent chaque jour des statues d'aspect très disparate qui leur donnent 1. A la fin du XVIIIe siècle le Louvre était devenu une sorte de phalanstère artistique, où grâce à la générosité du souverain, les peintres, les sculpteurs, les graveurs, les orfèvres et jusqu'aux fournisseurs se groupaient et vivaient d'une vie presque commune. Le rêve de tout artiste était de se construire un atelier dans le palais des rois. Joseph Vernet y mourut, Carle y habita de longues années et Horace, fils de Carle et petit-fils de Joseph, y naquit en 1789. ÉTALON DU PERCHE D'après une lithographie de CARLE VERNET.
