Page 1
L'ARCHITECTURE D'AUJOURD'HUI REVUE MENSUELLE - 7e ANNÉE L'ÉLECTRICITÉ DANS LE BATIMENT NUMÉRO 7 - JUILLET 1936
Extrait
Premières pages de l'ouvrage, en accès libre.
Page 2
Faites votre chemin... ...même à travers pistes et champs AVEC UNE RENAULT car les RENAULT ne comportent nul mécanisme délicat ou compliqué ni dans la direction, ni dans la suspension. Tous les organes sont robustes, sûrs, indérégables et le confort et la vitesse des nouvelles RENAULT se démontrent chaque jour sur toutes les routes. 5695
Page 3
APPAREILS ÉLECTRIQUES DE DISTRIBUTION CONSTRUCTEURS Et. Bresson Société à responsabilité limitée au capital de 600.000 francs 241, Avenue Gambetta, PARIS-XXe TOUT CE QUI CONCERNE LA DISTRIBUTION ET LA SÉCURITÉ DES INSTALLATIONS ÉLECTRIQUES DANS UN IMMEUBLE 1. — Coupe-circuit de pied de colonne montante. 2. — Distributeur d'étage. 3. — Coupe-circuit de branchement dit « coffret d'abonné ». 4. — Distributeur d'étage à coupe-circuit. 5. — Tableau de compteur avec interrupteur et coupe-circuit. 6. — Tableau de compteur avec disjoncteur. 7. — Petit tableau de distribution divisionnaire. 8. — Appareils de commande pour machine, chauffage, cuisine, etc... --- L’HEURE ÉLECTRIQUE LIP ERICSSON Services Commerciaux III, rue Villiers-de-l’Isle-Adam, Paris Ménilmontant 98-90 et la suite La Société ERICSSON a créé un service spécialisé qui fournit et installe tout le matériel horo-électrique: distribution d’heure, horlogerie secteur, pendules de pointage. --- LA VILLE RADIEUSE ŒUVRE CAPITALE DE LE CORBUSIER PRIX : 85 FR. ABONNÉS : 70 FR. PORT EN SUS POUR L’ÉTRANGER : 10 FR. ADRESSER TOUTES COMMANDES A: « L’ARCHITECTURE D’AUJOURD’HUI » 5, RUE BARTHOLDI - BOULOGNE (SEINE) MOLITOR : 19-90 - 19-91
Page 4
N° 62 M. — APPAREIL SEMI-INDIRECT --- giso appareils d’éclairage diffuseurs --- plafonniers - appareils de luxe - lampes portativesappliques - lampes étanches en faïence - réflecteursbureaux et salle d’exposition212, rue lafayette paris 10°Téléphone: Nord 33-26 --- ARCHITECTURE HONGROISE BEL OUVRAGE DE 170 PAGES - 250 ILLUSTRATIONS SUR LA NOUVELLE ARCHITECTURE HONGROISE. TEXTE EN FRANÇAIS, ALLEMAND, HONGROIS TIRAGE LIMITÉ - PRIX : FRANCE ET COLONIES 60 fr. FRANCO ÉTRANGER………………… 70 fr. PRIX POUR LES ABONNÉS DE L’A.D.A. FRANCE ET COLONIES 50 fr. FRANCO ÉTRANGER………………… 60 fr. CONCESSIONNAIRE EXCLUSIF: L’ARCHITECTURE D’AUJOURD’HUI, 5, RUE BARTHOLDI . BOULOGNE-SUR-SEINE . TELEPHONE: MOLITOR 19-90, 19-91 --- LE BATIMENT JOURNAL DES TRAVAUX PUBLICS ET PARTICULIERS BULLETIN GÉNÉRAL DES ADJUDICATIONS OFFICIELLES FONDÉ EN 1864 — PARAissant LE JEUDI ET LE DIMANCHE ABONNEMENTS --- RÉDACTION - ADMINISTRATION : --- 3 mois 6 mois 1 an --- 14, RUE SAINT-GEORGES, PARIS (IX°) --- FRANCE, COLONIES … 20 » 37 » 65 » --- R. C. SEINE 125 - 870 --- ÉTRANGER ………… 30 » 50 » 85 » --- TÉL. TRUDAINE: 11-45 --- PUBLICITÉ: TARIFS SUR DEMANDE ---
Page 5
LUMIÈRE ÉCLAIRAGE DES COURSES DE LÉVRIERS À COURBEVOIE MESSIEURS DURAND ET NANQUETTE - ARCHITECTES RÉALISATION DU BUREAU D'ÉCLAIRAGISME MORS PERFECTA ANDRÉ SALOMON - INGENIEUR-CONSEIL --- SOCIÉTÉ D'ÉLECTRICITÉ MORS SOCIETE ANONYME AU CAPITAL DE 5.000.000 DE FRANCS INSTALLATIONS GÉNÉRALES D'ÉLECTRICITÉ COMMANDES A DISTANCE - TÉLÉIMPULSEURS 60, RUE DE PRONY — PARIS — TELEPHONE WAGRAM : 40-51, 40-52 SALLE D'EXPOSITION D'ÉCLAIRAGISME: 27, R. TAITBOUT, PARIS
Page 6
ASCENSEURS ROUX-COMBALUZIER ÉTABLISSEMENTS VERNES, GUINET, SIGROS & CIE 18 A 24, RUE TIPHAINE, PARIS-XV° - TÉL. SÉGUR 35-06 CONSTRUCTEURS des ascenseurs du nouveau Siège Social de la C. P. D. E. et de la Westminster Bank, à manœuvre enregistrant les ordres et portes automatiques. CONSTRUCTEURS des monte-charges des nouvelles Usines Citroën, Hachette, de l'Illustration. CONSTRUCTEURS d'escaliers mécaniques au Métropolitain et dans les Gds magasins. VILLE DE CONSTANTINE — ASCENSEUR: COURSE 153 M. - VITESSE 3 M. 25
Page 7
BARRAGE DU CHAMBON SUR LA ROMANCHE - TRAVAUX D'ÉTANCHMENT DES ASSISES DU BARRAGE PAR INJECTIONS DE CIMENT SOUS PRESSION (2.450 M. DE SONDAGES A DIAMANT - 410 T. DE CIMENT INJECTE) - SPECIALITES: PIEUX RODIO - SONDAGES TOUS SYSTEMES - INJECTIONS DE CIMENT ET PRODUITS CHIMIQUES - PUITS - RABATTEMENTS NAPPES PHREATIQUES - ANCRAGES - CONGELATION - REGENERATION MAÇONNERIES - REPRISES EN SOUS-OEUVR, ETC... - REFERENCES: 50 BARRAGES EN FRANCE ET A L'ETRANGER: SAUTET - CRESCENT - RICA-MARIE - CHEURFAS - BOU-HANIFIA - BAKHADDA - NAVIA - ESLA, ETC... NOMBREUX TRA-VAUX POUR LES PONTS ET CHAUSSEES - CIES DE CHEMIN DE FER - VILLE DE PARIS, BEAUX-ARTS, ETC... SONDAGES . ÉTANCHEMENTS . CONSOLIDATIONS PROCÉDES RODIO 16, AVENUE HOCHE, PARIS (8°). TÉL. CARNOT 90-65 ET 66 - AGENCE A ORAN, 75, RUE D'ARZEW
Page 8
Holophane TOUT L'ÉCLAIRAGE INTÉRIEUR OU EXTÉRIEUR PUBLIC OU PRIVÉ SÈME HOLOPHANE CAPITAL 8.000.000 de Francs ETABL'TS P.B.L. Soc. Anon. au Cap. de 1.710.000 Frs 156, B° HAUSSMANN - PARIS Téléph. CARNOT 11-70 à 11-74 --- PBL --- O.CERP
Page 9
L'ARCHITECTURE D'AUJOURD'HUI 5, RUE BARTHOLDI, BOULOGNE (SEINE) — TÉL.: MOLITOR 19-90 ET 91 REVUE MENSUELLE - 7ème ANNÉE - NUMÉRO 7 - JUILLET 1936 ANDRÉ BLOC, DIRECTEUR COMITÉ DE PATRONAGE: MM. POL ABRAHAM, ALF. AGACHE, L. BAZIN, EUGÈNE BEAUDOUIN, LOUIS BOILEAU, DJO BOURGEOIS, VICTOR BOURGEOIS, URBAIN CASSAN, PIERRE CHAREAU, JACQUES DEBAT-PONSAN, JEAN DEMARET, ADOLPHE DERVAUX, JEAN DESBOUS, ANDRÉ DUBREUIL, W. M. DUDOK, FÉLIX DUMAIL, ROGER EXPERT, LOUIS FAURE-DUJARRIC, RAYMOND FISCHER, E. FREYSSINET, TONY GARNIER, JEAN GINSBERG, HECTOR GUIMARD, MARCEL HENNEQUET, ROGER HUMMEL, PIERRE JEANNERET, FRANCIS JOURDAIN, ALBERT LAPRADE, LE CORBUSIER, H. LE MÊME, MARCEL LODS, BERTHOLD LUBETKIN, ANDRÉ LURCAT, ROB. MALLET-STEVENS, LOUIS MADELINE, J. B. MATHON, J. C. MOREUX, HENRI PACON, PIERRE PATOUT, AUGUSTE PERRET, G. H. PINGUSSON, HENRI PROST, MICHEL ROUX SPITZ, HENRI SELLIER, CHARLES SICLIS, PAUL SIRVIN, MARCEL TEMPORAL, JOSEPH VAGO, ANDRÉ VENTRE, VETTER PIERRE VAGO, RÉDACTEUR EN CHEF COMITE DE REDACTION: ANDRE HERMANT, A. LAPRADE, G. H. PINGUSSON, M. ROTIVAL, J. P. SABATOU CORRESPONDANTS: ALGÉRIE: M. LATHUILLIÈRE — ANGLETERRE: E. GOLDFINGER — AUTRICHE: EGON RISS — BELGIQUE: M. VAN KRIEKINGE — BRÉSIL: EDUARDO PEDERNEIRAS — BULGARIE LUBAIN TONEFF — DANEMARK: HANJEN — ÉTATS-UNIS: DEXTER MORAND — CHINE: HARRY LITYAK — HONGRIE: PROF. DENIS GYOERGYI — ITALIE: P. M. BARDI — JAPON: ANTONIN RAYMOND — PALESTINE: J. BARKAI — PAYS-BAS: J. P. KLOOS — PORTUGAL: P. PARDEL-MONTEIRO — ROUMANIE: G. CANTACUZÈNE — SUÈDE: VIKING GOERANSSON — SUISSE: SIGFRIED GIEDION — TCHÉCOSLOVAQUIE: JAN SOKOL — TURQUIE: Z. SAYAR — U. R. S. S.: D. ARKINE Mme M. E. CAHEN, SECRÉTAIRE GÉNÉRAL --- DÉPOSITAIRES GÉNÉRAUX DE «L'ARCHITECTURE D'AUJOURD'HUI» À L'ÉTRANGER ROUMANIE: LIBRAIRIE «HASEFER», RUE EUGEN CARADA, BUCAREST. — ESPAGNE: ÉDITIONS INCHAUSTI, ALCALA 63, MADRID. — ARGENTINE: ACME AGENCY, CASILLA CORREO 1136, BUENOS-AYRES. — BRÉSIL: PUBLICACOES INTERNACIONALES, AVENIDA RIO BRANCO, 117, RIO-DE-JANEIRO. — COLOMBIE: LIBR. COSMOS, CALLE 14, N° 127, APARTADO 543, BOGOTA. — AUSTRALIE: FLORANCE ET FOWLER, ELISABETH HOUSE, ELISABETH STREET, MELBOURNE CT TARIF DES ABONNEMENTS: FRANCE ET COLONIES: UN AN (DOUZE NUMÉROS) ………………………………………… 150 FR. PAYS ÉTRANGERS A 1/2 TARIF POSTAL: UN AN: 230 FR. — PAYS ÉTRANGERS A PLEIN TARIF POSTAL ………………… 250 FR. PRIX DE CE NUMÉRO: FRANCE ET COLONIES: 25 FR. - ÉTRANGER: 30 FR.
Page 10
La Place Stanislas à Nancy (détail) et son éclairage nocturne PLACE STANISLAS La majesté, la noblesse de la Place Stanislas, à Nancy, se prêtaient admirablement à l’éclairage nocturne par projection. Le dispositif d’éclairage conçu par Philips pour l’Hôtel-de-Ville et les bâtiments qui composent cet ensemble unique met en valeur la sobre ordonnance des façades et les mille motifs architecturaux qu’il burine et fait surgir de l’ombre avec la plus délicate netteté. Toute l’installation – à l’exception de l’éclairage des fontaines – a été étudiée et réalisée par Philips-Lumière qui met gracieusement à votre disposition ses services et ses techniciens pour examiner et résoudre les problèmes d’éclairage public ou privé que vous pourriez avoir à lui confier. PHILIPS LUMIÈRE 2, CITÉ PARADIS, PARIS (X°) TÉLÉPHONE : TAITBOUT 69-80, 99-80 COUPON PHILIPS-LUMIÈRE a édité “A la Gloire de la Lumière” un Album de grand luxe consacré à quelques-unes de ses plus récentes études d’architecture lumineuse. Nous nous ferons un plaisir de l’adresser à MM. les Architectes qui nous retourneront le présent coupon. M ___________________________ Architecte, domicilié à ___________________________ ___________________________
Page 11
CAHIERS TECHNIQUES DE « L'ARCHITECTURE D'AUJOURD'HUI » RÉDIGÉS SOUS LA DIRECTION DE ANDRÉ HERMANT III L'ÉLECTRICITÉ DANS LE BATIMENT SOMMAIRE GÉNÉRALITÉS I. PRODUCTION, TRANSPORT ET DISTRIBUTION DU COURANT 7 CARTE DES RÉSEAUX. 8 USINES THERMIQUES: 9 L'USINE ARRIGHI. 10 USINES HYDRAULIQUES: 11 LES USINES DE BROMMAT ET DE SARRANS. 12 LE BARRAGE DE MAREGES. 13 TRANSPORT DE L'ÉLECTRICITÉ. 14 DISTRIBUTION ET CONSOMMATION. 15 LES TARIFS. 16 LA DISTRIBUTION A PARIS, DANS LA RÉGION PARISIENNE, RURALE. II. LA DISTRIBUTION DU COURANT DANS LES IMMEUBLES 17 SCHEMA GENERAL DE LA DISTRIBUTION. 18 CABINES DE TRANSFORMATION. 19 COLONNES MONTANTES - DISTRIBUTEURS - COMPTEURS. 20 EXEMPLES DE COLONNES MONTANTES. 21 COMpteurs ET TABLEAUX DE CONTROLE. 23 INSTALLATIONS INTÉRIEURES. 24 LOCAUX COMMERCIAUX. 26 FILS ET CABLES. 28 PETIT APPAREILLAGE. 30 SYMBOLES GRAPHIQUES. 31 PLAN D'INSTALLATION. III. CUISINE, EAU CHAUDE ET RÉFRIGÉRATION 32 EXEMPLES D'IMMEUBLES ÉLECTRIFIÉS. 33 EXTRAITS DES REGLEMENTS DE PARIS, BANLIEUE ET PROVINCE. IV. ÉCLAIRAGE: GÉNÉRALITÉS 40 LAMPES À INCANDESCENCE. 41 SOURCES LUMINESCENTES. 42 OPTIQUE PHYSIOLOGIQUE. 43 PROPRIETES OPTIQUES DES MATÉRIAUX. 44 APPAREILS D'ÉCLAIRAGE. 45 ÉCLAIRAGE UTILITAIRE. 46 ÉCLAIRAGE ARCHITECTURAL. 49 APPAREILS D'ÉCLAIRAGE. 52 EXEMPLES D'INSTALLATIONS D'ÉCLAIRAGE. 61 ÉCLAIRAGE DES MAGASINS - ENSEIGNES LUMINEUSES. 62 ÉCLAIRAGE DES VILLES. 64 ÉCLAIRAGE DE GRANDS ESPACES. 65 ÉCLAIRAGE DES MONUMENTS. 66 ÉCLAIRAGE DES ROUTES. V. ASCENSEURS 70 ESCALIERS MÉCANIQUES. VI. AUTRES APPLICATIONS 81 COMMANDE À DISTANCE. 82 TELEPHONE. 84 DISTRIBUTION DE L'HEURE - CELLULES PHOTO-ÉLECTRIQUES. 85 DISPOSITIFS ANTIPARASITES — ANTENNES COLLECTIVES. RÉPERTOIRE DE L'APPAREILLAGE I. — APPAREILLAGE DE DISTRIBUTION Fils et câbles électriques — Moulures — Coupe-circuits — Disjoncteurs — Interrupteurs — Prises de courant. II. — ÉCLAIRAGE Lampes spéciales à incandescence — Lampes à vapeurs métalliques — Appareils d'éclairage — Lampadaires pour l'éclairage urbain. III. — AUTRES APPLICATIONS Appareils téléphoniques — Minuteries — Horloges électriques — Petit appareillage domestique. 107 PETIT APPAREILLAGE DOMESTIQUE. 108 BIBLIOGRAPHIE — INFORMATIONS. ONT COLLABORÉ À LA RÉDACTION DE CE NUMÉRO: MM. P. DIETERLE, A. NOVELLO ET A. PERSITZ
