Extrait

Premières pages de l'ouvrage, en accès libre.

Page 1

L'ARCHITECTE RECUEIL MENSUEL DE L'ART ARCHITECTURAL PUBLIÉ AVEC LE CONCOURS DE LA SOCIÉTÉ DES ARCHITECTES DIPLÔMÉS PAR LE GOUVERNEMENT COMITÉ DE DIRECTION : - MM. A. ARFVIDSON - L. H. BOILEAU - L. BONNIER, BOUWENS DE BOIJEN - A. DEFRASSE, AD. DERVAUX - ROGER EXPERT - TONY GARNIER, CH. LETROSNE - P. PATOUT - AUG. PERRET - H. PROST - H. SAUVAGE - L. SOREL - A. VENTRE CONSEILLER TECHNIQUE : MICHEL ROUX-SPITZ RÉDACTEUR EN CHEF : J. PORCHER --- FÉVRIER 1932 --- PARIS LES ÉDITIONS ALBERT LÉVY 2. RUE DE L'ÉCHELLE

Page 2

STORES BAUMANN Siège Social et Industriel à MELUN (S.-&-M.) STORES - VOLETS A ROULEAUX - PARAVENTS EN BOIS - FERMETURES A PANNEAUX COULISSANTS BUREAUX DE VENTE: PARIS --- LYON --- REIMS --- ROUBAIX --- ALGER --- 8, Rue Abel --- 67, Rue Tronchet --- 40, Ch. Boquaine --- 9, Rue de Lorraine --- 73, Bd C. Saint-Saëns --- T. Diderot 48.33 --- T. Lalonde 15.90 --- T 138 --- T. 31.33 --- T. 77.36 --- DEMANDER CATALOGUE DE L'ARCHITECTE --- LA PLUS GRANDE MAISON FRANCAISE POUR AGENCEMENTS DE BANQUES/MAGASINS/BUREAUX MICHON, PIGÉ & PEIGNÉ **SOCIÉTÉ ANONYME AU CAPITAL DE 8000000 DE FR$ 23, RUE LIGNER PARIS XXe demander le catalogue Telephone roquette : 35-43 35-44 35-45 --- ÉTTS P. PIEL PARIS-X° - 48, Faubourg St-Denis LYON-VI° - 3 et 5, Cours Vitton NANTES - 56, Rue de Rennes "JANUS" BREVETÉ S.G.D.G. - MARQUE ET MODÈLE DÉPOSÉS L’IDÉAL DES RÉSERVOIRS DE CHASSE LE PLUS ESTHÉTIQUE LE PLUS PRATIQUE SE PLACE À VOLONTÉ DANS UN ANGLE OU SUR UNE CLOISON --- ANCIENS ÉTABLISSEMENTS DREVET & LEBIGRE L. DREVET & CIE, Successeurs 217BIS, Rue Championnet, PARIS (XVIIIE) - TÉLÉPHONE MARCADET 08-53 CHAUFFAGE CENTRAL VAPEUR - EAU CHAUDE - AIR CHAUD SERVICES SANITAIRES - VENTILATION - DÉPOUSSIÉRAGE FOYERS ÉCONOMIQUES BRULANT DES GRAINS ET DES POUSSIÈRES RÉFÉRENCES : Ministères, Ville de Paris, Admines des P.T.T., Banque de France, Banque Nationale de Crédit, Cles d’Assurances : Union, Foncière

Page 3

PORPHYROLITHE PARQUET HYGIÉNIQUE SANS JOINTS employé depuis 1900 dans les hôpitaux, écoles, manufactures, bureaux, logements hygiéniques, etc., dans les wagons et dans les navires V. BLANC & CIE Télégraphe : PORPHYRE-PARIS-26 88, Boulevard de Magenta - PARIS (X°) Téléphone : BOTZARIS 44-60 et 44-61 --- USINES ALSACIENNES d'ÉMULSIONS Pour les TOITURES-TERRASSES Toitures inclinées en béton armé — Ouvrages d'art Sous-sols et caves en terrain inondable, etc. La chape étanche en asphalte souple "MAMMOUTH" DEMANDEZ NOS RÉFÉRENCES PARIS --- STRASBOURG --- LILLE --- TOULOUSE --- 25, rue Tronchet --- 15, rue de l'Arc-en-Ciel --- 60, rue de Paris --- 9, rue St-Antoine-du-T --- Central 79-82 Louvre 63-29 --- Tél.: 22-95. --- Tél.: 41-22 --- Tél.: 28-01 --- REGISTRE DU COMMERCE - STRASBOURG, VOL. X, N° 104. --- ASCENSEURS OTIS-PIFRE MONTE-CHARGE Ascenseurs à mise à niveau automatique "MICRO" ESCALIERS MÉCANIQUES "ESCALATOR" ATELIERS OTIS-PIFRE 161-163, rue de Courcelles - PARIS Téléphone : CARNOT 76-40 - (8 lignes) --- Installez dans vos immeubles LES CUISINIÈRES MODERNES A GAZ ET ÉLECTRIQUES Marque déposée "KUPPER" MARQUE DE FABRIQUE F. KÜPPERSBUSCH Fils (S.A.) CONSTRUCTEURS Représentant pour la France : F. CAHN 17, Rue Jacquemont PARIS 17E Tél.: MARCADET 51-12 --- II-32

Page 4

ISOLANTS CONSTRUCTIONS BREVETÉES ISOLAPHONE LIEGISOLIT CARREAUX-HOURDIS-PARPAINGS PONCISOL ISOLIND - HERMÉTIC Veuillez nous consulter pour tous problèmes d'isolation acoustique et thermique: Planchers et sous-couches – Cloisons à montage rapide – Toitures Tous matériaux légers et isolants pour la construction Isolation contre le bruit et les vibrations des machines Joints pour portes et fenêtres LES ISOLATIONS INDUSTRIELLES 25, RUE DU RENARD - PARIS-IVe Téléphone : Archives 20.00 --- TRAVAUX PUBLIC/ BETON ARMÉ S.A.ME DE ENTREPRISE/ MOULIN CAPITAL 6.000.000 r./ PARIS 20RUE VERMIER LYON 63A/TEUX-TAURE TEL.GALY 38.067.66 - R.C./GHE 122319 --- Le Parquet sans joint de qualité incomparable Procédés brevetés S.G.D.G. POUR : BUREAUX MAGASINS ATELIERS HABITATIONS VOITURES A VOYAGEURS Exposition des Arts Décoratifs et Industriels 1925 GRAND PRIX ET MÉDAILLE D'OR Demander prix et tous renseignements 64, RUE PETIT, 64 PARIS TRAVAUX SIMPLES ET DE LUXE TOUTES NUANCES - TOUS STYLES SOLIDE ET DURABLE - SOUPLE - DE CONTACT AGRÉABLE - PROPRE ET HYGIÉNIQUE Au point de vue de la qualité, le "TERRAZZOLITH" est sans concurrent

Page 5

SOMMAIRE du numéro de "L'Architecte" de Février 1932 --- Une bibliothèque moderne. J. Porcher. Bibliothèque nationale suisse, à Berne Architectes : A. Oeschger, J. Kaufmann et E. Hostettler. Hôpital régional, à Waiblingen (Allemagne) Architecte : R. Döcker. Correspondants - Allemagne : Adolf Goetz, Eppendorferstieg, 6, Hambourg-36.-Autriche : Dr Ermers, Schegargasse, 47, Vienne. Agence générale pour la Belgique : Librairie A.-L. DE MEULENERRE, 21, rue du Chêne, Bruxelles. Tous les droits sur les articles et les reproductions sont réservés pour tous pays. FRANCE Le numéro 12 fcs. — L'abonnement (12 numéros) 120 fcs ETRANGER 1. Pays ayant adhéré à la convention de Stockholm (tarif postal abaissé) le numéro 14 fcs. 140 fcs 2. Autres pays : Angleterre et ses Colonies et Dominions (Canada excepté), Danemark, Dantzig, Etats-Unis, Colonies hollandaises, Italie et Érythrée, Norvège, Palestine, Suède, le numéro 15 fcs. L'abonnement (12 numéros) France 150 fcs. — Étranger 160 fcs Portefeuille destiné à contenir une année 12 fcs. 15 fcs ÉDITIONS ALBERT LEVY, 2, Rue de l'Échelle, PARIS (Ier). LIBRAIRIE CENTRALE DES BEAUX-ARTS Chèques postaux: Paris 6690 — R.C. Seine 64.696 — Adresse télégraphique: Edalvyde-Paris — Téléphone: Louvre 33-87. --- LE CHAUFFAGE CENTRAL "RATIONNEL" G. TEX & C° 29, Rue des Gardes, PARIS (18°) - Nord 25-18 INSTALLATIONS MODERNES À EAU CHAUDE ET À VAPEUR TRÈS BASSE PRESSION Mise au point de toutes Installations existantes NOMBREUSES RÉFÉRENCES --- PERSIENNES EN FER FERMETURES DE MAGASINS Grilles articulées - Volets roulants en bois ASCENSEURS - MONTE-CHARGES JOMAIN FILS & CIE Etablissement fondé en 1865 34, rue Brancion - PARIS 4 lignes téléphoniques : VAUGIRARD 25-41 et suivants ALBUM FRANCO ALBUM FRANCO --- GINTILET BOIDET SOCIÉTÉ ANONYME AU CAPITAL DE 2360.000 SIEGE SOCIAL 189 RUE DU VIEUX-PONT-DE-SEVRES BILLANCOURT AGENCE SPÉCIALE DE DESIGNATEURS POUR L'EXÉCUTION DE TOUS AVANT-PROJETS POUR L'ADAPTATION DE NOS GRÈS 10 GRANDS PRIX Membre du jury aux expositions Laureats de la Société centrale des architectes : Fondation Paul Sedille Nous tenons à la disposition de nos lecteurs un PORTEFEUILLE destiné à contenir les Années 1930 et 1931 de l'Architecte contre 12 francs (port en sus pour l'étranger : 3 frs). Ch. P. 6690, Paris. R.C. Seine 64.696.

Page 6

SOCIÉTÉ ANONYME DES ANCIENS ÉTABLISSEMENTS E. BORDEREL ET E. ROBERT FERRONNERIE D'ART Devant de feu en fer poli avec ornements dorés - Création de Raymond SUBES, Ferronnier RAYMOND SUBES DIRECTEUR 131, RUE DAMREMONT, 131 :PARIS: Tél.: MARCADET 52-24. — 52-25. Tél.: MARCADET 52-26. R.C. Seine 95.918 --- L’ENTREPRISE M. ALBARIC INGÉNIEURS-CONSTRUCTEURS 102 ET 104, RUE ÉTIENNE-DOLET, A MALAKOFF (SEINE) FONDÉE EN 1926, PRÉSENTE LES RÉFÉRENCES DE 50 MILLIONS DE TRAVAUX EXÉCUTÉS ET RÉGLÉS À LA SATISFACTION ABSOLUE DES ARCHITECTES MAÎTRES D’ŒUVRES ENTREPRISE GÉNÉRALE D’IMMEUBLES. CONSTRUCTIONS INDUSTRIELLES BÉTON ARMÉ DANS TOUTES SES APPLICATIONS. RAPIDITÉ PERFECTION D’EXÉCUTION. ÉTUDES ET DEVIS GRATUITS --- ASCENSEURS ROUX = COMBALUZIER Établissements Vernes, Guinet, Sigros et Cie 18 à 24, Rue Tiphaine -- PARIS Ascenseurs et Monte-charges de toutes puissances 36 ascenseurs au Métropolitain Constructeurs de l’ascenseur de l’Arc de Triomphe Telephone : SÉGUR 35-04, 53-84

Page 7

UNE BIBLIOTHÈQUE MODERNE La Bibliothèque nationale de Berne représente ce qui se fait de mieux dans le genre, jusqu'à présent : ce n'est pas seulement parce qu'elle est la dernière en date. L'excellence de son plan — lequel mérite d'être examiné avec soin —, la perfection de ses aménagements intérieurs, sont à la fois l'œuvre des architectes et des bibliothécaires. Ceux-ci, depuis le directeur jusqu'au dernier employé, ont tous été appelés à donner leur avis, et ces avis ont commandé le parti auquel se sont arrêtés les constructeurs. C'est la bonne méthode, s'il est vrai qu'un immeuble ait comme fonction principale de servir à quelque chose; et la docilité des matériaux actuels permet à l'architecte de se conformer, mieux que jamais, aux désirs de l'usager. L'avenir architectural est à l'immeuble sur mesure, nullement à la confection, au standard. Les images que nous donnons, la notice qu'on va lire nous dispensent d'insister sur les caractéristiques de cette nouvelle cité des livres; notons seulement qu'elle se compose essentiellement d'une salle de lecture basse, claire et aérée (elle prend jour par une verrière et donne à l'ouest sur une terrasse ouverte), accolée sur toute sa longueur à un magasin très haut, étroit, où les déplacements en surface, et par conséquent les pertes de temps, sont donc réduits au minimum. Le rez-de-chaussée est surélevé de 1 m. 50, ce qui a permis de mettre toute la manutention en sous-sol, en communication vers l'arrière avec un passage de service qui débarrasse des transports et des camionnages l'entrée principale. Tout a été combiné pour faciliter le travail, celui des lecteurs et celui des employés et, comme toujours, la solution commode, logique, correspond au plan le mieux écrit, le plus clair. --- Fig. 10. — Bibliothèque nationale suisse, à Berne (1931). — Architectes : A. Oeschger, J. Kaufmann et E. Hostettler. — Façade d'une aile. Cl. Henn --- L'ARCHITECTE - FÉVRIER 1932

Page 8

Fig. 11 et 12. — Bibliothèque nationale suisse, à Berne (1931). Architectes : A. Oeschger, J. Kaufmann et E. Hostettler. — Plans de la chaufferie et du sous-sol. UNTERGESCHÖSS MAESTABE 800 Fig. 11 et 12. — Bibliothèque nationale suisse, à Berne (1931). Architectes : A. Oeschger, J. Kaufmann et E. Hostettler. — Plans de la chaufferie et du sous-sol. UNTERGESCHÖSS MAESTABE 800

Page 9

Fig. 13 et 14. — Bibliothèque nationale suisse, à Berne (1931). — Architectes : A. Oeschger, J. Kaufmann et E. Hostettler. - Plans du rez-de-chaussée et du premier étage. ERDGESCHÖSS 1 STOCK MAESTAR 1600 28 METRO

Page 10

Fig. 15. — Bibliothèque nationale suisse, à Berne (1931). — Architectes : A. Oeschger, J. Kaufmann et E. Hostettler. — Plan du 2e étage. Fig. 16. — Bibliothèque nationale suisse, à Berne (1931). — Architectes : A. Oeschger, J. Kaufmann et E. Hostettler. — Plans des deuxième et cinquième étages (Magasins). Fig. 17. — Bibliothèque nationale suisse, à Berne (1931). — Architectes : A. Oeschger, J. Kaufmann et E. Hostettler. — Plans des septième et huitième étages (Magasins).

Page 11

Fig. 18 et 19. — Bibliothèque nationale suisse, à Berne (1931). — Architectes : A. Oeschger, J. Kaufmann et E. Hostettler. — Plan du troisième étage et coupes.