Extrait

Premières pages de l'ouvrage, en accès libre.

Page 1

L'ARCHITECTE RECUEIL MENSUEL DE L'ART ARCHITECTURAL PUBLIÉ AVEC LE CONCOURS DE LA SOCIÉTÉ DES ARCHITECTES DIPLÔMÉS PAR LE GOUVERNEMENT COMITÉ DE DIRECTION : MM. A. ARFVIDSON, L. H. BOILEAU, L. BONNIER, BOUWENS DE BOIJEN, A. DEFRASSE, AD. DERVAUX, ROGER EXPERT, TONY GARNIER, CH. LETROSNE, P. PATOUT, H. SAUVAGE, L. SOREL, A. VENTRE CONSEILLER TECHNIQUE : MICHEL ROUX-SPITZ RÉDACTEUR EN CHEF : J. PORCHER NOUVELLE SÉRIE 6e ANNÉE N° 10 OCTOBRE 1929 PARIS ÉDITIONS ALBERT LÉVY LIBRAIRIE CENTRALE DES BEAUX-ARTS 2, Rue de l'Echelle

Page 2

ASCENSEURS ROUX-COMBALUZIER Établissements Vernes, Guinet, Sigros et Cie 18 à 24, Rue Tiphaine -- PARIS Ascenseurs et Monte-charges de toutes puissances 36 ascenseurs au Métropolitain Téléphone : SÉGUR 35-04, 53-84 --- LE PARQUET SANS JOINT DE QUALITÉ INCOMPARABLE - Procédé Breveté S. G. D. G. Pour : BUREAUX MAGASINS ATELIERS HABITATIONS VOITURES A VOYAGEURS TRAVAUX SIMPLES ET DE LUXE Toutes Nuances Tous Styles Au point de vue de la qualité, le "TERRAZZOLITH" est sans concurrent --- LAMBRISSSEZ vos SALLES D'ATTENTE, BUREAUX & COULOIRS EN MARBRITE "FAUQUEZ" Minimum de joints Entretien nul Ne se craquelle jamais Conserve toujours l'aspect et la fraîcheur du neuf VENTE POUR LA FRANCE : COMPTOIR GÉNÉRAL DE VENTE DES GLACES 8, Rue Boucry — PARIS Un Bureau spécial d'études est à la disposition de nos clients pour l'établissement de toutes maquettes et projets concernant l'application de nos produits Cies Réunies des Glaces et Verres spéciaux du Nord de la France SOCIÉTÉ ANONYME AU CAPITAL DE 20.000.000 DE FRANCS Usines à BOUSSOIS et à LA LONGUEVILLE (Nord)

Page 3

Emplacement réservé à la SOCIETE D'ENTREPRISES Fer & Glaces Société Anonyme au Capital de Cent Mille Francs Filiale des Ateliers de Construction SCHWARTZ-HAUTMONT des Manufactures de Glaces de SAINT-GOBAIN, ANICHE, BOUSSOIS et de la SOCIÉTÉ FRANCO-BELGE pour la fabrication mécanique du verre Siège Social : 9, rue Eugène-Millon, 9 PARIS-15° Téléph. : VAUGIRARD 35-01 35-02 Objet : Entreprise des travaux se rapportant à l'équipement en menuiserie métallique et à la vitrerie, spécialement en glace polie, des immeubles de rapport et de tous autres bâtiments publics ou privés. --- ENTREPRISE GÉNÉRALE DE TRAVAUX PUBLICS ET PARTICULIERS TRAVAUX DE TERRASSEMENT ET DE MAÇONNERIE LE BÉTON ARMÉ DANS TOUTES SES APPLICATIONS Fixité absolue des FONDATIONS NEUVES Consolidation des FONDATIONS ANCIENNES par le PIEU COMPRIMÉ Breveté s. g. d. g. en béton armé sous pression d'air, fonçage sans ÉBRANLEMENT du sol Un Hôtel à Biarritz. — MM. Hiriart, Trébout et Beau, architectes. SOCIÉTÉ TECHNIQUE & INDUSTRIELLE D'ENTREPRISES Société au Capital de 3.000.000 de francs Siège Social : 22, Rue Caumartin, 22, PARIS-9° Suppression radicale des coffrages Par la pose immédiate du PLANCHER SIEGWART Usine à GENNEVILLIERS (Seine) x - 39

Page 4

les toitures de la ville future les toitures terrasses doivent avant tout donner entière satisfaction au point de vue “étanchéité”. Leur étanchéité est absolue et durable lorsqu’elles sont recouvertes en ISODRITE chape isolante d’asphalte insensible aux intempéries : pluie, gel, soleil, etc... Une terrasse protégée par un revêtement en Isodrite présente une sécurité absolue. Aucune fissure, aucun glissement à craindre. Envoi gratuit de nos notices documentaires et de nos listes de références sur demande. --- ISODRITE SAMTOR, 64, rue de la Boëtie, Paris-8e Élysées 92-35 et la suite.

Page 5

SOMMAIRE du numéro de “L'Architecte” d'Octobre 1929 EXPLICATION DES PLANCHES Pl. 55 à 57. — Immeuble, avenue Percier, à Paris .. U. CASSAN. Pl. 58 à 60. — La Maison de l'Industrie d'État, à Kharkov (Ukraine) .. SERAFIMOV, KRAVETS et FELGER. Correspondants.— Allemagne: Adolf Goetz, Ganemarkt, 33, Hambourg-36.— Autriche: D’Eamens, Schegargasse, 17, Vienne. Hollande: Ir. A. BORREN, Architecte B. N. A., Keizersgracht, 614, Amsterdam. Tous les droits sur les articles et les reproductions sont réservés pour tous pays. Les articles parus dans “L'Architecte” deviennent la propriété de la revue. FRANCE . . . Le numéro 12 fcs. — L'abonnement (12 numéros) . . . 120 fcs ETRANGER . . . 1°. Pays ayant adhéré à la convention de Stockholm (tarif postal abaissé) le numéro 14 fcs. . . 140 fcs L'abonnement (12 numéros)...

Page 6

SOCIÉTÉ ANONYME DES ANCIENS ÉTABLISSEMENTS E. BORDEREL ET E. ROBERT FERRONNERIE D'ART RAYMOND SUBES DIRECTEUR 151, RUE DAMREMONT . 131 PARIS. --- KULA KULA FRÈRES INCENIEURS E.C.P. SAAL CAP 012 000 f COUVERTURE PLOMBERIE INSTALLATIONS SANITAIRES 23, RUE TRUFFAUT PARIS XVIIe TEL. MARCADET 59-45.59-46 MACASIN D'EXPOSITION 84, BOULEVARD HAUSSMANN TÉLÉPHONE LOUVRE 42-74 --- Salle de bains particulière. — M.H.-M. Delaage, Architecte --- Devant de feu en fer poli avec ornements dorés - Création de Raymond SUBES, Ferronnier Tél.: MARCADET 52-24. — 52-25. Tél.: MARCADET 52-26. — 52-27. R.C. Seine 95-918

Page 7

L'ARCHITECTE EXPLICATION DES PLANCHES PLANCHES 35 à 37. — Immeuble, avenue Percier, à Paris. — U. Cassan, architecte. Cet immeuble, qui abrite les bureaux des diverses compagnies du consortium Lens-Moselle ainsi que des salles de réunion et d’administration générale, est situé à la fois sur l’avenue Percier et sur la rue de la Baume. Son plan s’ordonne autour de deux cours et forme deux bâtiments jumeaux comprenant l’un et l’autre des salles de travail sur cour ou sur rue reliées par des dégagements occupant toute la profondeur de chacun d’eux. Le problème le plus délicat qu’avait à résoudre l’architecte était celui de l’éclairage. Il était assez difficile, puisque les bureaux qui s’ouvrent sur les cours ont en moyenne 5 m. de profondeur, et que ces cours présentent l’une 5 m. 70 sur 45 m. 10, l’autre environ 13 m. sur 6, et qu’elles sont bordées de corps de bâtiments hauts de 20 à 30 m. Or il était indispensable d’assurer à tous ces bureaux un jour suffisant, particulièrement à ceux des étages inférieurs. L’architecte a résolu ce problème de façon neuve et ingénieuse, en se servant des allèges comme de réflecteurs. La coupe d’une de ces allèges, que nous donnons à la figure 117, en explique parfaitement le mécanisme. Elles sont revêtues de grès cérame émaillé blanc. Ces allèges ainsi inclinées forment en outre, à l’intérieur, logements pour radiateurs, donc économie notable de place au droit des fenêtres. Ajoutons que l’aspect général des cours est égayé de la façon la OCTOBRE 1929.

Page 8

L'ARCHITECTE plus heureuse, en même temps que simplement et logiquement, par ces revêtements. Le grand mitoyen de la cour de l'avenue Percier est, lui aussi, revêtu de ce grès cérame, à la fois utile et décoratif. On trouve au sous-sol la chaufferie et les chambres fortes. Le rez-de-chaussée comprend les loges des concierges, le standard téléphonique, les salles de comités et du Conseil d'administration. Les six premiers étages contiennent les locaux à usage de bureaux utilisés par les sociétés, à raison de trois par étage, qui peuvent être réunis en cas de besoin. Le septième étage se compose de deux appartements FIG. 145. — IMMEUBLE, AVENUE PERCIER, A PARIS. Escalier. FIG. 146. — IMMEUBLE, AVENUE PERCIER, A PARIS. Cour Percier. Angle nord-est. FIG. 147. — IMMEUBLE, AVENUE PERCIER, A PARIS. — Coupe

Page 9

L'ARCHITECTE --- Fig. 418. - La Maison de l'Industrie d'État, à Kharkov (Ukraine). — Plans du sous-sol, du rez-de-chaussée et du 1er étage. ---

Page 10

L'ARCHITECTE Fig. 449. — La Maison de l'Industrie d'État, à Kharkov (Ukraine). — Plans des 2e, 3e et 4e étages.

Page 11

L'ARCHITECTE --- Figure 120. — La Maison de l'Industrie d'État, à Kharkov (Ukraine). — Plans des 6e et 10e étages. --- Figure 121. — La Maison de l'Industrie d'État, à Kharkov (Ukraine). — Coupe longitudinale.