Page 1
GLACES ET VERRES N° 72 — Novembre 1943
Extrait
Premières pages de l'ouvrage, en accès libre.
Page 2
Les Ets P. DINDELEUX sont les animateurs du Béton Translucide. Depuis vingt ans, ils ont exécuté des MILLIERS d'installations en France et à l’Étranger. Leur série de modèles brevetés s’adaptent aux projets les plus divers. Grâce à leurs équipes de techniciens et de spécialistes éprouvés, ils peuvent donner à leur clientèle une garantie sérieuse et indiscutable. Ce sont ces qualités primordiales qui, jointes à une haute conscience professionnelle, leur ont permis d’acquérir et de conserver la confiance des grandes Administrations, des Cies de Chemins de fer, des Cies d’Assurances, des grands Établissements de crédit et d’une innombrable clientèle privée. ETts P. DINDELEUX 7, rue Lacuée, PARIS-12e Did. 24-86 --- SOCIÉTÉ ANONYME DES VERRERIES ET MANUFACTURE DE GLACES D’ANICHE Capital : 18 millions de francs 230, Boulevard Drion, à Aniche (Nord) GLACES AGENTS DE VENTE POUR LA FRANCE 8, r. Boucry, Paris 17, r. du Helder, Paris Entrepôt de Lyon Entrepôt de Bordeaux VERRES SERVICE DE VENTE POUR LA FRANCE Comptoir Général de Vente des Verres à Vitres 17 bis, boulevard Haussmann, Paris Dépôt : 121, rue de la Chapelle, Paris (Nord 09-14) --- COMPAGNIES RÉUNIES DES GLACES ET VERRES SPÉCIAUX DU NORD DE LA FRANCE GLACES DE BOUSSOIS Société Anonyme au Cap. de 150.000.000 de frs. Siège Social et Usines à Boussois-s/-Sambre (Nord) Usine et Entrepôt à Bobigny (Seine) Direction Commerciale : 17, rue du Helder — PARIS - 9e — Tél. : Tait. 47-22 (8 lig.) Télégra. : Glacefran Paris Entrepôts régionaux à LYON et à BORDEAUX Agences régionales à Marseille, Lille, Nancy, Alger, Tunis GLACES — VERRES PRODUITS OPAQUES — MOULAGES pour le BATIMENT ARTICLES pour l’INDUSTRIE — OPTIQUE Vitrages de Sécurité : SÉCURIT — FEUILTEX --- FABRIQUE DE MIROITERIE A.BROQUART & Fils (FONDÉE EN 1875) Bordeaux : 68-70-72, Cours Le Rouzic Pau : 17, rue des Cordeliers --- FABRIQUE DE MIROITERIE INSTALLATION DE MAGASINS ET DE BATIMENTS LES FILS ET GENDRES DE Charles ANDRÉ Ingénieur A. et M. S. A. R. L. Cap. 200.000 fr 3, rue des Taillandiers, Paris-11e. Tél. : Roq. 17-63 GLACES — VERRES A VITRES PRODUITS VITRIFIÉS OPAQUES BISEAUTAGE - ARGENTURE - GRAVURE - DÉCORATION
Page 3
MIROITERIES DE L'OUEST Société Anonyme au Capital de 3.600.000 francs Siège Social : 25, rue d'Anjou, ANGERS. Téléph. : 33-95 R.C. Angers 11.973 Reg. Prod. 623 M. et L. Angers : 28, rue de Brissac; T. : 47-01 Niort : 30, rue de Bellune; T. : 5-07 Lorient : 32, quai de Rohan; T. : 6-21 St. Brieuc : 10, rue Lamennais; T. : 5-71 Rennes : 20, boul. de la Liberté; T. : 21-68 Caen : 7, rue Damozane; T. : 34-38 Rouen : 49, rue St. Julien; T. : 462-50 GLACES — VERRES INSTALLATIONS DE MAGASINS --- Société pour l'Exploitation des Anciens ÉTABLISSEMENTS ADLER 98, rue des Boulets, PARIS-XI°. Tél. : Roquette 87-07 (2 lig.) PATTES A GLACE TRANSPARENTES Ces pattes maintiennent les glaces avec la même sécurité que les pattes en métal. Elles sont invisibles, ne s'oxydent pas, ne se ternissent pas. Fixation avec vis tête chromée ou vis tête cristal, formant boule. --- TUILES EN VERRE MAXIMUM DE LUMIÈRE allié à un MINIMUM DE PRIX pour un MAXIMUM DE RÉSISTANCE POSE SIMPLE ET RAPIDE ENTRETIEN NUL * GLACES DE SAINT-GOBAIN SERVICE COMMERCIAL DES GLACERIES POUR LA FRANCE 8, RUE BOUCRY - PARIS-18° Téléphone . BOTZARIS 54-80 --- PAXAMASTIC POUR L'ÉTANCHÉITÉ DES TOITURES VITRÉES ET LA RÉPARATION DES COUVERTURES SAMTOR PAIX ET CIE 64 Rue LA BOËTIE Paris LE VÊTEMENT IMPERMÉABLE DE LA MAISON --- S.A.G.A.I.S. MIROITERIE - VITRERIE SECURIT - TRIPLEX Fournisseur des Ministères 28 et 28 bis, rue Vergniaud, LEVALLOIS (Seine) Tél. : Pereire 40-40 R.C. Seine 221.382 B --- ENTREPRISE DE MIROITERIE - VITRERIE KAEPPELIN & Cie 15, rue de Buci, PARIS-6° Tél. : Danton 01-20 Fournisseurs de la Ville de Paris et des Administrations BATIMENT - INSTALLATIONS TRANSFORMATIONS VITRERIE DE TOITURES NEUF ET ENTRETIEN Gros Détail Dépositaires du Verre-Soleil
Page 4
MASTICON LE MASTIC PLASTIQUE POUR TOITURES ET VITRAGES Ers V. BALOT 36, Rue du Parc, ALFORTVILLE (SEINE) ENT. 39-50 --- OPPOSÉS LE MASTIC SOLIDE POUR FENÊTRES ET CHASSIS MÉTALLIQUES STOP STARA PUB. PAUL ROGER --- COURBU MIROITIER BORDEAUX GRAVURE DÉCORATIVE sous Glaces et sur Marmomites SOLLICITE DE MESSIEURS LES ARCHITECTES toutes demandes de prix MAQUETTES ET ECHANTILLONS GRATUITS 34,36 Rue de Strasbourg _Tél: 65,31 & 65,32_ RC.50666A --- VERRE FILÉ OUATE DE VERRE POUR L'ISOLEMENT THERMIQUE PHONIQUE ÉLECTRIQUE • GLACES DE BOUSSOIS Compagnies Réunies des Glaces et Verres Spéciaux du Nord de la France 17, rue du Helder PARIS-9° Tél.: Tait. 47-22 (8 lig.) --- Ancienne Maison P. Boivin (Ing. A. et M.) et G. Bureau (E.T.P.) MIROITERIE BUREAU & Cie S. A. R. L. au Capital de 225.000 Fr. Argenture Biseautage Taillerie Gravure Roue-Décor Patines Ateliers et Magasins : 81-83, Fg. Se ANTOINE PARIS XIe Tél. Did. 12-22 Métro : Ledru-Rollin Meuble Sanitaire Décoration Installation Agencement Appl. indust. Glaces et Produits Spéciaux des Manufactures Françaises --- Établissements P. DUMONT SOCIÉTÉ A RESPONSABILITÉ LIMITÉE AU CAPITAL DE 1.845.000 FR. 9, rue de la Guadeloupe, PARIS Tous produits pour { GLACERIES VERRERIES CRISTALLERIES } --- GARY DE FAVIÈS TRANSPORTS INDUSTRIELS SPÉCIAUX Montages et Démontages Remorques surbaissées 140, rue de la Chapelle PARIS-18° Matériel spécial Botzaris 60-60 (31.) --- TOUTE LA MIROITERIE ÉTABLISSEMENTS GEORGES LÉMAL SOCIÉTÉ A RESPONSABILITÉ LIMITÉE AU CAPITAL DE 150.000 FRANCS 15 bis RUE DE MAUBEUGE - PARIS TÉL.: TRUDAINE 18-19 R. C. Seine 270.619 TOUTE LA VITRERIE --- ISOVER ISOLANT ACOUSTIQUE ET PHONIQUE POUR LE BATIMENT GLACES DE SAINT-GOBAIN SERVICE FIBRES DE VERRE 1bis, PLACE DES SAUSSAIES - PARIS-8°
Page 5
GLACES ET VERRES REVUE TECHNIQUE, ARTISTIQUE, PRATIQUE 11, rue Boucry, PARIS (18e) — Téléph. : Botzaris 54-85 Direction : R. LHOTE Édition de la Société d'Études et de Publicité Société à responsabilité limitée au Capital de 25.000 fr. R.C. Seine 229.903 B — Rép. Prod. Seine C A 13.717 Rédaction : M. Despréaux ABONNEMENTS Un an : France, 60 francs; Étranger, 80 francs Compte de Chèques postaux : Paris 1155-78 Tous les deux mois Le numéro : 12 francs (Étranger : 16 francs) N° 72 16e année Novembre 1943 --- Sommaire du n° 72 Nouveaux aménagements dans une villa restaurée (M.D.), p. 1. Le curieux ouvrage d'un souffleur de verre (J.-C.L.), p. 5. Meubles en glace décorée de Jean Martin, p. 6. Verre et béton, p. 7. LA TRIBUNE DU C.O.I.V. ET DE L'INSTITUT DU VERRE. — Des activités de l'Institut du Verre (M. Druet) : Enseignement, p. 9; Apprentissage, p. 10; Bibliographie, p. 12. Technologie : Le soufflage du verre au chalumeau (R. Gerbaut), p. 12. Documentation analytique : Matières premières et élaboration, p. 16. Les articles sont publiés sous la responsabilité de leurs auteurs. Tous droits de reproduction réservés pour la France et l'étranger Nouveaux aménagements dans une villa restaurée LES importants travaux de restauration, de transformation et de décoration entrepris dans une propriété du Raincy, et dont nous avons commencé la description l'an dernier dans le n° 68 de cette revue, se sont activement poursuivis malgré les difficultés de l'heure. Ils sont à Ci-contre : Vue d'ensemble et terrasse. De la salle à manger et du salon on accède par une porte-fenêtre sur une grande terrasse, dont le sol est en béton translucide. Les pavés de verre trempés sont agréablement disposés et forment un ensemble décoratif. Les joints entre les pavés sont garnis de petits éléments de mosaïque de grès cérame. Le dessous de la terrasse forme un jardin d'hiver dont la façade s'ouvre par quatre grandes portes vitrées de glaces claires, se repliant deux par deux sur elles-mêmes. Les retours, fermés par des châssis à guillotine, sont également vitrés de glaces claires. GLACES et VERRES |
Page 6
peu près terminés maintenant. De nouvelles pièces ont été aménagées et meublées. Un jardin d'hiver surmonté d'une terrasse en béton translucide a été construit au pied de la façade donnant sur le parc. Le parc lui-même a été complètement remanié suivant un plan nouveau. On imagine les obstacles qu'il a fallu vaincre pour En haut de la page : Salon. L'ameublement et les boiseries des portes sont en ébène macassar. La cheminée moderne en briquettes est habillée, sur le dessus et les côtés, d'une opaline grise épaisse de 18 mm. Le miroir en damier qui surmonte la cheminée est encadré de cuivre rouge poli. À droite de la photographie, dans la partie centrale du meuble d'angle avec retour en banquette, se dresse une grande dalle claire, gravée, et décorée de nuages et d'oiseaux aquatiques dans sa partie supérieure; le bas de cette dalle forme une face de l'aquarium qu'on a aménagé dans la baie condamnée entre le salon et le bar-fumoir (voir notre n° 68, p. 4). À gauche, on n'aperçoit que la moitié de la cloison séparant le salon de la salle à manger. La grande baie centrale, se fermant par un jeu de deux portes coulissantes, est encadrée par deux grands damiers en glaces argentées (on ne voit ici que l'un deux), devant lesquels sont disposées des tablettes en dalle aurée translucide, formant étagères. Les dalles de verre sont percées en leur centre pour permettre le passage d'un lampadaire en cuivre rouge. Ci-contre : Aquarium du bar-fumoir. Détail à plus grande échelle de l'aquarium construit entre le salon et le bar-fumoir (voir l'aspect d'ensemble dans le n° 68). La dalle de façade, épaisse de 18 mm., est bombée. L'aquarium se reflète et se double dans une grande glace argentée qui constitue la paroi de gauche. On distingue le détail de la gravure dans le haut de la dalle formant façade du côté du salon.
Page 7
Ci-contre : Salle à manger. Les meubles, tables et sièges, sont en chêne cérusé rouge, ainsi d'ailleurs que les boiseries murales, traitées dans une teinte plus foncée. Toutes les parties de métal apparentes, bordures, bandes incrustées dans les dessous de table, appliques du haut des portes, poignées et plaques de propreté, encadrement des vitrines, monture du lustre, etc... sont en cuivre oxydé vert. Au bout de la table, à gauche, la grande cage à oiseaux, en forme de demi-cylindre, est fermée du côté intérieur par une grande glace transparente, et, vers l'extérieur, par des barreaux de cristal fixés dans une monture en cuivre chromé. De part et d'autre de la cage sont disposées des vitrines à argenterie, dont les intérieurs sont en glaces argentées, les tablettes et les portes coulissantes en glaces claires. Le lustre est équipé de glaces bombées et planes dépolies, dans une monture de métal oxydé vert. Le dessus de cheminée et le dessus du buffet bas dont on aperçoit l'angle au premier plan, sont en marmorite de couleur brune. parvenir à un tel résultat dans les circonstances actuelles. En particulier, pour les installations de miroiterie, branche à laquelle l'architecte-décorateur a attribué un rôle important dans ses travaux, les produits à employer avaient été heureusement réservés depuis longtemps. Cette circonstance a permis de mener à bien une réalisation d'ensemble qui, sans cette précaution, se fût révélée impossible, et qui est probablement, en l'an 1943, unique en son genre. Un coup d'œil jeté sur les photographies et sur leurs légendes convaincra le lecteur que les pièces nouvellement aménagées ne le cèdent en rien à celles que nous avons précédemment présentées, pour la recherche du confort, le luxe et le raffinement de la décoration — celle-ci traitée dans une note d'un modernisme très hardi. Dans le cabinet de travail, par exemple, les grandes Ci-contre : Cabinet de travail. Les meubles de cette pièce, ainsi que les boiseries dont sont entièrement revêtus les murs et les cloisons, sont en palissandre de Rio ciré rempli. À gauche, le canapé est surmonté d'un grand panneau d'opaline vert de mer, gravé et décoré, figurant le planisphere terrestre. La carte est éclairée par le haut au moyen d'une rampe masquée.
Page 8
Ci-contre : Cabinet de travail, autre aspect. Sur le mur de droite, de chaque côté d'une fenêtre, des panneaux d'opaline vert de mer, gravés et décorés, éclairés par le haut, représentent, l'un, une usine, et l'autre, un vaisseau de guerre. Ces compositions symboliques rappellent les chefs d'activité du propriétaire de la villa, industriel et officier de réserve dans la marine. nous n'aurons pas à écrire encore le mot « fin » à la dernière ligne de nos descriptions d'aujourd'hui. Nous savons que d'autres projets sont à l'étude, et nous pourrions bien être amenés à revenir sur cette villa, où les matériaux auxquels s'intéresse la présente publication ont été si généreusement et si habilement mis en œuvre. M.D. P. Vosgien, architecte-décorateur. Travaux de miroiterie : Etablissements G. Lémal, Paris. Photos J. Laval. opales gravées créent une ambiance assez particulière. L'usine et le bateau pourraient donner matière à philosopher. Sans parler de la nature du support, les sujets choisis sont caractéristiques. Ils précisent sans ambages la personnalité du maître de céans, industriel et officier de réserve dans la marine. Cette franchise dans le symbole — d'aucuns diront cette brutalité — est bien de notre époque. Qu'on se reporte au grand siècle et qu'on songe aux allégories enveloppées d'un Charles Le Brun tendant vers un but identique. Mais nos contemporains n'ont plus le loisir, ni le goût, de déchiffrer des devinettes, même quand elles sont l'ouvrage d'un peintre de talent... Pour en revenir à notre sujet, Ci-contre : Cabinet de travail, troisième aspect. Dans les bibliothèques, ouvertes et fermées, encadrant la cheminée, les poignées des portes et des tiroirs sont en métal argenté. C'est ce même métal argenté qui sertit la plaque de marmorite brune posée dans l'ébrasement de la cheminée. Un dernier détail, qui a son importance, et qui s'applique également aux autres pièces de l'immeuble : toutes les fenêtres et portes-fenêtres sont vitrées en glaces polies. GLACES et VERRES
Page 9
Le curieux ouvrage d'un souffleur de verre NOMBREUX sont en France les petits artisans qui travaillent seuls, avec leur famille ou un ou deux aides, dans les métiers les plus divers. Souvent ils aiment à accomplir, comme autrefois, un « chef-d'œuvre » où ils prodiguent toutes les ressources de leur habileté et donnent de leur savoir-faire une idée avantageuse. C'est ainsi que, récemment, un de ces « chefs-d'œuvre », au sens primitif du terme, a été acquis par le Comité d'Organisation du Verre : il s'agit d'une reproduction en miniature, exécutée en verre, des différentes phases de l'ancienne fabrication, maintenant tombée en désuétude, du verre à vitre soufflé. Cette amusante maquette, qui reproduit les diverses opérations du soufflage et de l'étendage, donne une très bonne idée de l'activité d'une verrerie avant les procédés modernes de la fabrication mécanique. A l'une des extrémités de la halle se trouve le four à bassin; c'est un bloc en terre à l'intérieur duquel une petite ampoule électrique figure l'éclat du bain de verre en fusion. Un enfourneur introduit les matières premières par un côté; de l'autre, commence le travail du verre. Le plancher de travail est accolé au four et présente quatre places. Il y a donc quatre ouvreaux par où l'on « cueille » le verre à l'intérieur du four. Des numéros permettent de suivre l'évolution du travail, car chaque place représente un stade différent de la fabrication. Sur la première place, le « gamin » fait réchauffer les cannes, tandis que le cueilleur suit attentivement l'enrobage du verre autour de la canne qu'il a introduite dans le bassin et qu'il fait tourner. Le souffleur commence à souffler en « maillochant » sa paraison pour lui donner une forme arrondie. Sur la deuxième place, on assiste à un deuxième cueillage, ainsi qu'au balancement de la paraison par un souffleur. Un ouvrier, assis, refroidit le manche d'une canne en prenant de l'eau dans un bac. Sur les troisième et quatrième places, les ouvriers sont aussi affairés : l'un fait tourner sa canne sur une fourche; un autre ouvre l'extrémité de son manchon; d'autres encore préparent de nouvelles paraisons. Descendons du plancher de travail : voici des chevalets sur lesquels reposent des manchons séparés des cannes. Un ouvrier détache la partie d'un manchon qui adhérait au « mors » en passant rapidement un fil de verre chaud suivant la section qu'il veut obtenir. Une « porteuse de canons » transporte deux « canons » terminés vers un autre chevalet. Là, un « fendeur » sectionne les manchons suivant une génératrice par l'intérieur du cylindre. Ils sont repris et introduits dans le four à étendre. L'étendeur, à l'aide de son rabot, déploie le cylindre et le transforme en une feuille de verre plate. Il la pousse ensuite dans le four à recuire qui fait suite au précédent. Un ouvrier sort alors la feuille de verre pour la porter à la découpe : c'est la dernière opération. Le coupeur, face à sa table, est occupé à découper les verres suivant les dimensions commerciales et de façon à en tirer le meilleur parti. Les proportions, dans la représentation des personnages et des divers accessoires, ont été respectées aussi exactement que possible. Pourtant, les fours ont dû être un peu raccourcis pour ne pas encombrer exagérément la composition avec une construction sans grand intérêt spectaculaire. Par contre il est remarquable d'avoir fait tenir toute la fabrication, depuis l'enfournement jusqu'à la découpe, dans un espace aussi restreint, de 50 × 27 cm. Les personnages, exécutés en verres de couleur, sont représentés le torse nu ou en « bleu », nu-tête ou en cas-quette, tous dans une pose de travail conforme à la réalité. L'ensemble donne une impression d'activité intense et forme un tableau plein de vie et de mouvement. Qui est donc l'auteur de ce curieux ouvrage? Un ancien verrier devenu « fileur » de verre, tout indiqué par conséquent pour réaliser un tel travail dans les meilleures conditions et pour décrire exactement la technique de l'ancienne fabrication du verre à vitre. Originaire d'Aniche, localité « verrière » par excellence, en 1889, G. Dubois entra dès l'âge de 9 ans dans une verrerie comme « maniqueur » (1), devint successivement « petit cueilleur », puis « grand cueilleur » ou « gamin de souffleur ». En 1913, au cours d'un séjour à Paris, il vit travailler le verre dans une foire; ce fut pour lui comme une révélation : son activité était désormais engagée dans une voie qu'elle ne devait plus quitter. De retour chez lui, il installe une soufflerie à pédales à l'aide de deux pompes de bicyclette et d'une lampe Pigeon! Après maints déboires et au prix d'un labeur et d'une persévérance dignes de louanges, il perfectionne peu à peu cet outillage rudimentaire et parvient enfin, après plusieurs années d'efforts, à des résultats intéressants. La verrerie qui l'employait ayant fermé ses portes, il s'installe à son compte comme artisan. Il confectionne de petits bateaux, des animaux, des objets de fantaisie. Son matériel, sa technique de fabrication sont maintenant au point. Il vend dans les magasins d'art de la région, il fait des démonstrations dans les écoles, dans les foires commerciales. Entre temps, il a l'idée ingénieuse de fabriquer, à l'usage des pêcheurs, des vers de vase artificiels, en verre. Il prend un brevet pour protéger son invention et vend ses produits dans toute la France. Ne trouvant plus actuellement d'émaux à la couleur exacte qui lui est nécessaire, il fond lui-même des verres dans un petit four construit par lui, fait des mélanges, recherche ses teintes... Notre homme, comme on le voit, est le type parfait du « bricoleur » français, tenace, intelligent, qui ne se laisse arrêter par aucune difficulté. Quoi qu'il en soit et pour en revenir à la pièce curieuse qui vient d'enrichir les collections du Comité du Verre, il faut reconnaître qu'elle présente un intérêt documentaire certain, puisqu'elle fixe, d'une façon précise, vivante, amusante aussi, un mode de fabrication aujourd'hui à peu près définitivement abandonné (2). J.-C. I. (1) Maniqueur, de manique, crochet sur lequel le souffleur posait sa canne. On appelait “maniqueur”, dans une verrerie, un jeune garçon placé près du souffleur et qui, tout en s'accoutumant au feu, accomplissait de menues besognes, comme, par exemple, de nettoyer la manique. (2) Seuls quelques verres aux propriétés spéciales sont encore ainsi fabriqués, en petite quantité. Voir Glaces et Verres, n° 70, p. 6. --- GLACES et VERRES
Page 10
Meubles en glace décorée de Jean Martin DANS ces trois meubles, la glace argentée et décorée entre pour une part plus ou moins importante. Par un procédé spécial qui lui permet d'isoler la peinture, appliquée avant argenture, le décorateur obtient des tons vifs et très purs. Voici une armoire toute en glace, appartenant à M. Noël-Noël; un bahut faisant partie d'un ensemble de meubles exécuté pour la maison de couture Vera Borea, à Paris; enfin, exposé au Salon des Artistes Décorateurs, un secrétaire de dame en sycomore et cuir blanc, avec dessus en glace décorée. Jean Martin, décorateur. --- GLACES et VERRES
Page 11
Lycée « Marcelin-Berthelot », à Saint-Maur (M. Lotte, architecte en chef des Monuments historiques). Ci-contre : détail d'une travée de la marquise sur la façade principale. La petite photographie du dessous donne une vue d'ensemble de cette vaste marquise (23 m. × 4 m. 25) composée de cinq coupes de 3 × 3 m. entre consoles (flèche des coupes : 0 m. 15). Au bas de la page, à gauche : l'une des deux coupes de 8 m. de diamètre, au-dessus des salles de gymnastique. À droite : coupole en arc-de-cloître, sur escalier (4 m. 10 × 2 m. 60). Etablissements P. Dindeleux, constructeurs. Verre et béton IL n'est pas sans intérêt, dans les circonstances présentes, de mettre l'accent sur l'une des qualités maîtresses des ouvrages en béton translucide : la résistance, — et notamment une tenue remarquable devant certains effets des bombardements aériens, grands destructeurs des verrières du type ordinaire. De divers points de la France nous parviennent des exemples caractéristiques. C'est ainsi qu'à Évreux un rail, arraché de la voie ferrée, est projeté à une très grande distance sur un plancher en pavés Sécurex, dans l'immeuble occupé par la Banque de France : il en résulte seulement un petit trou, mais l'ensemble du plancher résiste parfaitement. A Rouen, un pavé de grès, lancé très haut par l'éclatement d'une bombe ayant explosé place de l'Hôtel-de-Ville, décrit une trajectoire passant par dessus plusieurs immeubles et vient tomber sur la coupole du « Journal GLACES et VERRES
