Page 1
glaces et verres mai 1941 n°65
Extrait
Premières pages de l'ouvrage, en accès libre.
Page 2
ne te casse donc pas la tête pour une coupole en Beton Translucide ------ Ecris plutôt aux É.P. DINDELEUX 7 Rue Lacuée à Paris ! États P. DINDELEUX 7, rue Lacuée, Paris Tél. Did. 24-86
Page 3
CINE PARIS-SOIR TERNES 4 glaces de 5'60 par 3'40 posées à 8" de hauteur. Guy d'Ys Courtois et Detrois inst Paris eint Paris-soir Chez Dupont tout est bon Dupont Barbès Siclis architecte. Quelques réalisations de miroiterie PERUCCA FRÈRES E. N. V. M. ENTREPRISE ET POSE DE MIROITERIE ET DE VITRERIE • 3 bis, passage de Lourmel PARIS-15° Téléphone : VAUG. 71-17 •
Page 4
$\text{Oerre}$ $\text{THER}$
Page 5
MOLUX POUR VITRAGES ET TOITURES - DIFFUSEUR DE LUMIÈRE - ANTI-THERMIQUE - ISOLANT ACOUSTIQUE --- SAINT GOBAIN SERVICE COMMERCIAL DES GLACERIES POUR LA FRANCE 8, RUE BOUCRY, PARIS — TÉL. BOTZARIS 54-80
Page 6
MAISON ARTHUR GILLON 11, rue de l'Aqueduc, PARIS 10° — Téléph. : Nord 56-96 --- DIAMANTS POUR VITRIERS, DIAMANTS INDUSTRIELS MOLETTES ET OUTILS MOLETTES PERFECTIONNÉS VENTOUSES — OUTILLAGE POUR MIROITIERS, PEINTRES, DROGUISTES, QUINCAILLIERS --- MAISON RÉPUTÉE, continuant d'approvisionner sa clientèle FRANÇAISE et ÉTRANGÈRE Fournisseur de longue date des CHEMINS DE FER FRANÇAIS --- SOCIÉTÉ ANONYME DES VERRERIES ET MANUFACTURE DE GLACES D’ANICHE Capital : 18 millions de francs 230, Boulevard Drion, à Aniche (Nord) --- Glaces et dalles polies Glaces et dalles brutes Glaces licence Sécurit Tous les façonnages Argenture Verres étirés de toutes épaisseurs Verres photo, depuis 0,9 % Verres épais, jusqu’à 7 % --- AGENTS DE VENTE POUR LA FRANCE 8, rue Boucry, Paris Entrepôt de Lyon 17, rue du Helder, Paris Entrepôt de Bordeaux POUR L'EXPORTATION Comptoir Français d'Exportation de Glaces 1 bis, place des Saussaies, Paris --- SERVICE DE VENTE POUR LA FRANCE Comptoir Général de Vente des Verres à Vitres 17 bis, boulevard Haussmann, Paris Dépôt : 121, rue de la Chapelle, Paris (Nord 09-14) POUR L'EXPORTATION 230, boulevard Drion, à Aniche ---
Page 7
ÉTABLISSEMENTS ADLER 98, RUE DES BOULETS PARIS XI TÉLÉPHONE ROQUETTE 87-07 (2 LIGNES) CH. POSTAUX : 1320-46 PARIS SOCIÉTÉ À RESPONSABILITÉ LIMITÉE AU CAPITAL DE 50000 FRANCS REGISTRE COMMERCIAL SEINE NUMER 065778 --- PATTES A GLACE TRANSPARENTES Les difficultés d'approvisionnement en métal, ainsi que l'interdiction de fabrication de ces articles en métaux non ferreux, ont rendu nécessaire la fabrication des pattes à glace en produit de remplacement. Ces pattes maintiennent les glaces avec la même sécurité que les pattes en métal. Elles sont invisibles car elles prennent la même teinte que le mur ou le panneau sur lequel elles sont fixées. Quel que soit le décor ou l'ensemble, elles peuvent être utilisées. Ne s'oxydent pas — Ne se ternissent pas. La fixation s'effectue avec vis tête chromée ou vis tête cristal, formant boule. --- ETABS NUGUE Société Anonyme au Capital de 1.000.000 de francs Fondée en 1845 76 à 84, rue d'Italie, MARSEILLE Ch. post. Marseille 44-67 RC. Marseille 102.877 Téléph. Gar. { 18-27 18-28 LA GLACE ET LE VERRE DANS TOUTES LEURS APPLICATIONS TRIPLEX ET SÉCURIT TRAVAUX DE VITRERIE ET INSTALLATIONS DE MAGASINS --- LE VERRE LA GLACE BÂTIMENT AMEUBLEMENT DANS TOUTES LEURS APPLICATIONS MARINE INDUSTRIE ÉTABLISSEMENTS ÉDOUARD CORNET Société à responsabilité limitée au Capital de 845.000 fr. Téléphone Garibaldi 68-87 3 lignes 4, COURS GOUFFÉ MARSEILLE R.C. Marseille N° 96.144 --- SAGAIS MIROITERIE VITRERIE SÉCURIT - TRIPLEX Fournisseur des Ministères de la Défense Nationale 28 et 28 bis rue Vergniaud LEVALLOIS (Seine) Tél. : Pereire 40-40 R.C. Seine 221.382 B ---
Page 8
MASTICON LE MASTIC PLASTIQUE POUR TOITURES ET VITRAGES DEUX STUDIO POL ROGER OPPOSÉS LE MASTIC SOLIDE POUR FENÊTRES ET CHASSIS MÉTALLIQUES STOP STARA --- LE VERRE TRIPLEX pour votre pare-brise Verre et glace Triplex pour la lunetterie, l'aviation, l'automobile - Verre bi-Triplex pour automotrices - Verre multi-Triplex à l'épreuve des balles SOCIÉTÉ DU VERRE TRIPLEX, LONGJUMEAU (S.-&-O.) Téléphone : N°s 48 et 49 --- TOUTES LES INSTALLATIONS ÉLECTRIQUES Ancienne Maison Gaston MOREL fondée en 1900 ETS A. ABRIAL FOURNISSEURS DE LA CIE DE ST-GOBAIN 15, rue de Surène PARIS-8e Tél. Anjou 11-44 — 11-45 --- VERRERIES À VITRES GLACES VERRES ÉPAIS DALLES Etablissements J.SCORY 141, Rue Lafayette PARIS (10) TEL. TRUDAINE 70 06 70 07 70 08
Page 9
GLACES ET VERRES REVUE TECHNIQUE, ARTISTIQUE, PRATIQUE R. LHOTE, Directeur M. DESPRÉAUX, Secrétaire Général --- Édition de la Sté d'Études et de Publicité Société à responsabilité limitée au Capital de 25.000 francs R.C. Seine 229.903 B Rép. Prod. Seine C A 13.717 11, r. Boucry, PARIS (18°) - Botzaris 54-80 --- ABONNEMENTS Un an : France, 30 francs; Étranger, 50 francs Compte de Chèques postaux : Paris 1155-78 --- > La revue reproduit et décrit dans sa partie rédactionnelle les belles applications de produits vitrifiés qu'on lui signale. La publication de ces articles est gratuite. Les pages de texte (numérotées en chiffres arabes) ne comprennent jamais de publicité rémunérée. --- SOMMAIRE | Pages | |-------| | Les nouvelles méthodes de fabrication des glaces : le douci-poli continu (C.C.) | 2 | | Glace polie et cristaux de couleur | 6 | | Magasins parisiens agrandis et transformés | 7 | | Un bel ouvrage de béton translucide | 9 | | Tables en verre | 10 | | Une terrasse vitrée, en haut d'un immeuble parisien | 12 | Le numéro: 6 fr. (Étranger: 10 fr.) Tous les deux mois Mai 1941 14e année — N° 65 --- Tous droits de reproduction réservés pour la France et l'Étranger Les articles sont publiés sous la responsabilité de leurs auteurs --- NOTRE COUVERTURE Grande terrasse vitrée en glaces planes et bombées, en haut d'un immeuble parisien (voir p. 12). --- glaces et verres mai 1941 n°65
Page 10
Le procédé classique de doucissage des glaces sur plates-formes. Photo Schall. Les nouvelles méthodes de fabrication des glaces Le douci-poli continu A la suite de la coulée continue des glaces (1), il était naturel de penser à les dresser et à les polir de façon également continue. Vous souvient-il de l'atelier de douci-poli sur plates-formes, que nous avons décrit (2) en 1928? Les glaces étaient d'abord scellées sur de grandes tables rondes de 8 à 10 mètres de diamètre. Des transbordeurs les menaient sous les appareils à doucir, comportant de lourds plateaux, de 6 mètres de diamètre environ, garnis en dessous de blocs de fonte (ferrasses), et qui s'abaissaient sur la plate-forme animée d'un mouvement de rotation autour de son pivot, en écrasant entre les ferrasses et le verre les grains de sable amenés dans un courant d'eau. Après cette première phase du travail, la table passait sous l'appareil à polir aux plateaux garnis de molettes imbibées avec de l'eau chargée de potée ou rouge d'Angleterre. Les glaces polies sur une face étaient retournées sur une autre table pour le travail de la seconde face — et le circuit recommençait. Enfin les glaces, descellées et lavées, passaient à l'estimation. Les avantages mécaniques des plates-formes circulaires et leur économie par rapport aux vieux bancs rectangulaires, n'en laissent pas moins l'anomalie du scellage de plaques rectangulaires sur des surfaces rondes, nécessitant par conséquent un assortiment convenable de carreaux et la garniture des bords avec de très petites glaces qui ont parfois encombré des magasins d'usines. Obvier à trop de manœuvres, atteindre à l'automatisme le plus complet possible dans les opérations successives, tel est le problème qu'a résolu le douci-poli continu. Dès l'entrée dans le nouvel atelier, on a l'impression d'ordre et de netteté. Devant soi, une succession d'appareils semblables : au-dessous d'eux glisse une bande unie, ou du moins que l'on croirait telle : elle est formée en réalité d'une suite de tables rectangulaires, accolées l'une à l'autre en une file ininterrompue. Elles avancent, guidées de chaque côté sur des glissières, doucement, sans à-coups. À l'autre bout, après l'enlèvement des glaces, les tables sont découplées l'une après l'autre et conduites à l'aide d'un « descenseur » dans une galerie souterraine, le long de laquelle elles retournent jusqu'à l'« ascenseur », situé en amont, qui les replace en tête. (1) Glaces et Verres, no 61. (2) Glaces et Verres, no 3. GLACES et VERRES
Page 11
Vue d'ensemble de l'atelier de douci-poli continu. Au premier plan, scellage des glaces brutes sur les tables. Photo Schall. Le mouvement d'avance des tables entraîne le déroulement automatique d'une étoffe (toile de scellage) qui est étendue mouillée sur leur surface continue : après quoi les feuilles de glace brute, découpées à des dimensions standard, y sont déposées par un pont à ventouses. Des cales sont interposées entre les glaces et le long des bordures des tables, et les joints sont remplis avec du plâtre. Le ruban de glaces s'engage alors sous les plateaux du douci, de 3 mètres environ de diamètre (à peine le quart en surface de ceux qu'on utilise sur les plates-formes), et tournant autour de leur axe. L'eau sableuse venant des bacs de classement des boues est amenée par des goulottes qui débouchent au centre du plateau (1). (1) Nous avions insisté, en 1928, sur l'importance de l'alimentation et du classement des boues, c'est-à-dire du classement granulométrique, dans des bacs appropriés, des grains de sable usagés, le grès neuf servant seulement au début pour dégrossir ou débrutir les glaces, des grains de plus en plus fins faisant le savonnage. GLACES et VERRES
