Page 1
CE TEMPS CI CAHIERS D'ART CONTEMPORAIN --- LES PIÈCES DE RÉCEPTION Avril 1929 PARAISANT TOUS LES TROIS MOIS Prix : 6 fr. 50
Extrait
Premières pages de l'ouvrage, en accès libre.
Page 2
Tissus d'Ameublement & Tapis Vre J.DUCHESNE & P.BINET 27.rue des Jeûneurs PARIS TÉLÉPH. GUTENBERG 29-97 & 70-38 ADR.TÉLÉGRAPHIQUE DUCBIN-PARIS REGISTRE DU COMMERCE - SEINE N° 168 064 SUCCAS : 3 9 bis F3 S'ANTOINE PARIS TEL. DIDEROT 05-46 --- CRETONNES PERCALES TOILES DE JOUY VELOURS & SOIERIES DAMAS • TAPESSERIES MOQUETTES • PASSAGES CARPETTES • ETC
Page 3
Jean Perzel Luminair 1, rue Henri-Becque Paris tél: gobelins 77·24 sur rendez-vous par téléphone DORLAND.
Page 4
Les artistes et artisans de la Manufacture Nationale de SÈVRES suggèrent à votre goût les objets les plus charmants et les plus dignes d'orner votre demeure, leurs œuvres sont en vente à SÈVRES : à la Manufacture à PARIS : 240 Rue de Rivoli et 21 Rue Drouot. G. Gauvin Fontany Les œuvres présentées à-dessus sont éditées à Sèvres et signées J. Beaumont, L. Heuvelmans, A.M. Fontaine, J. Gauvenet.
Page 5
CE TEMPS CI CAHIERS D'ART CONTEMPORAIN Paraissant tous les 3 mois - Directeur: J. VIÉNOT - Rédact. en Chef: M. de ROUX - Abonnements: - France 24 Frs - Étranger 38 Frs --- Rédaction -- Administration 40, Rue du Colisée, PARIS Tél.: Élysées 50-32 et 65-81 Publicité: Société DORLAND 65, Av. Champs-Élysées, PARIS --- Sommaire Titre --- Auteur --- Pages --- Le Hall --- Les Yeux du Dehors --- René Bizet --- L'Art de Recevoir --- André de Fouquières --- Le Rossignol et la Rose --- la Princesse Lucien Murat --- Stores --- La Peinture --- Florent Fels --- L'Auto --- James de Coquet --- Les Disques --- Georges Aurie --- (Tous droits de reproduction interdits pour tous Pays) ---
Page 6
LE HALL
Page 7
M.R.20 LES YEUX DU DEHORS... Je ne sonne jamais à la porte de l'hôtel ou de l'appartement d'une personne chez laquelle je vais pour la première fois, sans une émotion que je domine mal. Peut-être y a-t-il là grande et naturelle timidité. Mais je crois bien, quand j'y réfléchis, que je redoute moins de me trouver en présence de quelqu'un que je connais peu, que du décor dans lequel je vais le voir vivre. Son intimité va se révéler à moi, d'un seul coup, dès l'entrée. Il y a devant mes yeux, la porte, le mur derrière quoi il se passe quelque chose, comme on dit, et je crains également la désillusion et le trop ardent enthousiasme. Un après-midi de septembre, par un temps de Paradis, je contemplai, du pont d'un bateau, Trieste poudré d'or. J'avais quitté le matin Venise, dans un brouillard d'argent. Le soleil avait peu à peu dissipé sur l'Adriatique les nuages qu'on apercevait à l'horizon des terres, et le port italien où nous allions faire escale, s'ouvrait devant
Page 8
90
Page 9
mes yeux, comme l'entrée somptueuse d'un somptueux domaine. L'éclat de la lumière m'empêchait de contempler les détails de ce panorama : je devinais, à la beauté qui m'était offerte, celle qui m'était promise. Je souhaitais d'aborder mais en même temps, j'eusse aimé de ne pas débarquer, si tôt ni si vite, et de garder le plus longtemps qu'il fût possible, cette vision première dont rien n'avait gâté la magnificence. Que de fois sur le seuil d'une demeure, j'ai formulé ce même vœu! L'entrée où le domestique, la servante m'avaient introduit, satisfaisait pleinement à ma curiosité. J'admirais qu'elle fut, telle que je l'imaginais en songeant au personnage auquel je rendais visite, soit qu'elle fût sobre de meubles, comme il était lui-même peu prodigue de paroles, soit qu'on y devinât déjà une certaine recherche dans l'aménagement et la décoration, qui affirmait la distinction d'esprit que j'avais appréciée à la première rencontre. Il est rare, pourtant, je le reconnais, que le propriétaire d'une maison ou le locataire donnent grands soins à cette partie de leur demeure. Nous avons tous, dans nos relations, des gens qui disent couramment: «On mettra cela dans l'entrée», en désignant une mauvaise gravure ou un fauteuil bancal. Ils pensent, évi- Vitrail, par Gruber. Stained glass window by Gruber. Le siège et le dossier du divan, fortement inclinés, sont faits de coussins mobiles et élastiques, recouverts de drap. La table basse est d'une forme nouvelle : elle se déploie comme un éventail. The seat and the back of the divan (considerably inclined) are formed of movable and springy cloth-covered cushions. The low table is of new design : it unfolds like a fan. demment, qu'on ne s'attarde point à ces bagatelles de la porte, et qu'il faut réserver ses efforts et ses plus beaux objets pour la pièce où l'on reçoit. Sans vouloir, arbitrairement, construire une psychologie sur ces négligences, je me méfie de ceux qui raisonnent avec cet apparent bon sens. Ils ont certainement un goût de parvenus et on peut être sûr qu'ils n'éprouvent eux-mêmes aucun plaisir à la contemplation de jolies choses.
Page 10
Ce hall est éclairé par un anneau lumineux. Les sièges de gauche sont entièrement recouverts de drap. Ceux de droite sont en tubes, les sièges garnis de tissu de crin. Au premier plan, sculptures de Desplau et Drivier. Au fond, sculptures de Bachelet José Clara, Gimond, Chana Orloff. Peinture de Kising. This hall is lit by a luminous ring. The seats to the left are entirely lined with cloth. Those to the right, of metal, are covered with horse hair. In the foreground sculptures of Desplau and Drivier. At the back sculptures by Baschelet, José Clara, Gimond, Chana Orloff. Painting b "Kising".
Page 11
LES DOCUMENTS REPRODUITS NOUS SONT COMMUNIQUÉS PAR DIM.
