Page 1
ART INDUSTRIE NOËL PAUL MAX INGRAND --- d e c m b r e 1Xe Année - 5, rue Montaigne. Le Numéro: 8 francs.
Extrait
Premières pages de l'ouvrage, en accès libre.
Page 2
ANS ÉTS E. NEVEU, BRUNET & CIE P. MEUNIÉ, Ch. de LA ROUSSIÈRE & CIE SUCCESSEURS 13, rue d'Uzès, PARIS --- ÉTOFFES D'AMEUBLEMENT TAPIS --- MOQUETTES TAPIS POINT NOUÉ Art ancien Art moderne Téléphone : Central 42-74; Gutenberg 26-33; Richelieu 88-22. --- f onlaine --- serpurerie décorative ancienne et moderne suretés à de Progres PARIS : 190. RUE DE RIVOLI NEW-YORK : 424. MADUON AV.
Page 3
ART ET INDUSTRIE Société Anonyme au Capital de 2.000.000 de francs 5, rue Montaigne, Paris (8e). Tél.: Elysée 90-24 et 90-25 Victor de La FORTELLE, directeur. COMITÉ : MM. Louis ARTUS ; Pierre BENOIT, de l'Académie française ; Jacques-Emile BLANCHE ; Jean CASSOU ; Jean COCTEAU ; Henri CLOUZOT ; Mme L. DELARUE-MARDRUS ; MM. Jean GIRAUDOUX ; C. GRONKOWSKI ; G. JANNEAU ; Paul LOCARD ; Charles LOUPOT ; Camille MAUCLAIR ; Pierre MILLE ; Auguste PERRET ; Léon RIOTOR ; Jean SARMENT ; André THÉRIVE ; Mme Marcelle TINAYRE ; MM. Paul VALÉRY, de l'Académie Française ; J.-L.VAUDOYER. SOMMAIRE DÉCEMBRE 1933 COUVERTURE : HERCULE DÉLIVRE THÈSE DES ENFERS, par Mme MAX INGRAND. UNE VILLA AU BRÉSIL ......................................................... 2 NOS MAÎTRES, LES ANIMAUX................................................... 9 LES SCULPTEURS ANIMALIERS.............................................. 13 CHEZ Mme DANIELE PAROLA.................................................. 17 ART-ACTUALITÉ............................................................... 23 LE STUDIO UNIVERSEL........................................................ 34 L'ÉCOLE DE PUÉRICULTURE DE LA FACULTÉ DE MÉDECINE DE PARIS..... 37 LE CARLTON................................................................. 41 LE CAFÉ DES PRINCES....................................................... 44 LES TAPIS DE COGOLIN..................................................... 45 PAQUEBOTS................................................................. 46 TOURISME, SPORT, VILLÉGIATURES.......................................... 47 À LA "PETITE FOIRE" DE PRIMAVERA........................................ 50 RENSEIGNEMENTS TECHNIQUES............................................... 51 Revue Mensuelle, paraissant le 15 de chaque mois. Le Numéro : 8 francs. FRANCE ET COLONIES : ABONNEMENT.. 60 FRANCS ABONNEMENT.. 100 FRANCS ABONNEMENT.. 120 FRANCS Édition de luxe : 20 francs. — Abonnement : 200 francs. — Étranger : port en plus. Tous droits de reproduction réservés pour tous pays. Copyright, Décembre 1933, par Art et Industrie
Page 4
UNE VILLA AU BRÉSIL chez M. Raymond de Castro Maya
Page 5
La piscine, située au milieu de bananiers, est encadrée de murs en céramiques bleues et blanches. Au fond, un portique qui comprend deux plongeoirs superposés. CETTE villa est située aux environs de Rio de Janeiro, à la lisière de la forêt de Tizuca, célèbre pour son point de vue de Boa Vista, au-dessus de la baie. Elle est construite dans le style colonial du début du XIXe siècle, à l'époque de la domination portugaise. Dans le cadre merveilleux de cette forêt brésilienne, cette délicieuse résidence s'élève au milieu d'un parc orné de miroirs d'eau, de piscines et de terrasses fleuries, décorées de précieux azulejos.
Page 6
Une des façades de la maison. Au premier plan, sous les hauts palmiers, des buissons de camélias. La façade principale de la villa. Sur les murs blanchis à la chaux se détachent les persiennes d'un ton vert foncé. Les toits sont recouverts de tuiles de ton rosé.
Page 7
Le patio et son bassin rectangulaire. Au fond, devant un mur entièrement recouvert de lierre, une fontaine en marbre blanc du XVIIIe siècle, encadrée de céramiques bleues et jaunes.
Page 8
Cette terrasse couverte est décorée d'azulejos polychromes du XVIIIe siècle, avec médaillons bleus. Au centre, une fontaine en marbre rose, entourée d'un bassin en verre comportant un éclairage indirect.
Page 9
Vue intérieure de la terrasse, d'où la vue s'étend sur le parc et la forêt. Les arcades et les piliers sont entourés de lierres. Dallage en marbre rose du Portugal. Au plafond d'anciens vases portugais diffusent la lumière.
Page 10
Une autre fontaine entourée d'un somptueux décor de platanes, de cactus et d'eucalyptus. Au fond on aperçoit les montagnes et la mer.
Page 11
Nos Maîtres les Animaux De tout temps, les animaux se sont joués des hommes. Les chiens apprivoisent les jeunes enfants; les poissons rouges se moquent des vieilles filles et les perroquets ne font usage de la parole que pour montrer la vanité du langage: l'air protecteur que prennent les gens vis-à-vis de leur animal familier est très significatif. Ils feignent de le considérer comme un agrément, alors que ce leur est une raison de vivre. Lorsque l'intelligence nous ennuie; quand notre âme nous embarrasse, il est doux de se donner un compagnon qui, par définition, est dépourvu d'esprit et de cœur. Avoir un animal domestique est signe de bonté d'âme, à moins que ce ne soit signe d'égoïsme. L'invention des gens qui veulent se choisir un compagnon ne connaît pas de bornes et, du caméléon au modeste chat, toute la gent animale se rencontre dans les salons, au grand désagrément des visiteurs. Les singes sont aimés des gens mélancoliques et décus par la vie. Il faut avoir eu beaucoup de déboires pour supporter la présence de ces ...et du caméléon au modeste chat.
