Page 1
ART & DECORATION REVUE MENSUELLE D'ART MODERNE --- ÉDITIONS ALBERT LEVY LIBRAIRIE CENTRALE DES BEAUX-ARTS --- MARS --- 1928 --- 2, RUE DE L'ECHELLE, PARIS --- CE NUMÉRO : FRANCE : 8 fr. 50 ---
Extrait
Premières pages de l'ouvrage, en accès libre.
Page 2
LE GRAND SUCCÈS D'UNE FORMULE NOUVELLE D'ÉDITION D'ART CENT PLANCHES EN COULEURS D'ART CHINOIS Reproduisant les pièces caractéristiques de toutes les époques : Poteries et porcelaines, laques, jades, peintures, bronzes, meubles, etc. et précédées d'un aperçu historique sur l'Art Chinois par R.-L. Hobson, Conservateur au British Museum C'EST UN MAGNIFIQUE OUVRAGE DE DOCUMENTATION D'ART A UN PRIX ABORDABLE, UN LIVRE DE BIBLIOTHÈQUE DONT LE SUCCÈS CONSIDÉRABLE AUPRÈS DU PUBLIC CONFIRME LA VALEUR ET LA QUALITÉ. Des prospectus avec planche spécimen sont à la disposition de nos abonnés Prix de l'ouvrage, in-quarto, relié pleine toile anglaise . . . 200 fr. LES ÉDITIONS ALBERT LÉVY — LIBRAIRIE CENTRALE DES BEAUX-ARTS 2, Rue de l'Échelle, Paris (1er Arr.) --- "COLLECTION DOCUMENTAIRE D'ART MODERNE" DEVANTURES DE BOUTIQUES Avec une introduction par L. P. SÉZILLE Une documentation choisie et technique. Pas de photographies qui «expriment» mal l'architecture des devantures de boutiques, mais des dessins et de la couleur. Les planches sont d'une qualité irréprochable et, en dehors d'un certain nombre de projets qui ont paru particulièrement dignes de figurer dans cet ouvrage, il n'a été reproduit que des devantures déjà exécutées à Paris. UN BEAU VOLUME COMPRENANT 48 PLANCHES DONT 25 EN COULEURS Prix, sous portefeuille ...
Page 3
ART ET DÉCORATION ET L'ART DÉCORATIF RÉDACTEUR EN CHEF : LÉON DESHAIRS 32e ANNÉE --- SOMMAIRE - DJO-BOURGEOIS, PAR A.-HENRI MARTINIE. - FERDINAND OLIVIER, PAR ROBERT REY. — LA NOUVELLE SALLE PLEYEL, PAR TRISTAN KLINGSOR.—LES JARDINS DE J.C.N. FORESTIER, PAR GASTON VARENNE. CHRONIQUE : CONCOURS, EXPOSITIONS, VENTES, LIVRES --- TOUS LES DROITS SUR LES ARTICLES ET LES REPRODUCTIONS SONT RESERVES POUR TOUS PAYS. LES MODELES PUBLIES SONT ET DEMEURENT LA PROPRIETE DE LEURS AUTEURS, TOUTES REPRODUCTIONS OU IMITATIONS, MÊME PARTIELLES, SONT INTERDITES ET SERONT POURSUIVIES PAR LEURS AUTEURS. --- FRANCE Le Numéro : 8 fr. 50 - L'Abonnement (12 numéros) : 85 fr. ÉTRANGER I. PAYS À DÉMITARIF POSTAL, LE NUMÉRO 10 FR. — L'ABONNEMENT 100 FR. II. PAYS À PLEIN TARIF POSTAL, LE NUMÉRO 11 FR. 50. — L'ABONNEMENT 115 FR. EMBOÎTAGES (CHAQUE EMBOÎTAGE CONTIENT UN SEMESTRE), 10 FRANCS. (PORT EN SUS : FRANCE, 2 FRANCS. ÉTRANGER, 3 FRANCS). DEMANDER LE TARIF SPÉCIAL POUR LES ANNÉES PARUES, BROCHURES OU RELIÉES COMPTE CHÈQUES POSTAUX 6690 R.C. SEINE 64696 TÉLÉPHONE : LOUVRE 33-87 --- PARIS LIBRAIRIE CENTRALE DES BEAUX-ARTS ÉDITIONS ALBERT LÉVY, 2, RUE DE L'ECHELLE
Page 4
ART ET DECORATION CHEMINS DE FER DE PARIS A LYON ET A LA MEDITERRANEE SERVICE AUTOMOBILE P.L.M. entre LA GARE ET LE PORT DE NICE Pour faciliter la traversée de Nice aux voyageurs à destination ou en provenance de la Corse, un Service automobile P.L.M. fonctionne dans cette ville entre la gare et le port. Prix : 7 francs par voyageur, transport des bagages de cabine compris. Retenir ses places au bureau des Coupés et omnibus de famille, à la sortie de la gare de Nice (à gauche) ou au débarcadère des paquebots venant de Corse. --- CHEMIN de FER de PARIS à ORLÉANS PAU L'Hiver aux Pyrénées et à la Côte d'Argent - PAU, BIARRITZ, ARCACHON, DAX - SALIES - DE - BEARN, SAINT - JEAN - DE - LUZ HENDAYE Chasse au renard, au sanglier, à la palombe Courses de taureaux - Golf Sports d'hiver à SUPERBAGNÈRES (Luchon) (1.800 mètres d'altitude) Ski, bobsleigh, luge, traineau, etc. Tran rapide de jour "Sud-Express" (Voitures Pullman) Train rapide de nuit "Pyrénées-Côte d'Argent" (Wagons-Lits) Pour tous renseignements, consulter le Livret-Guide officiel de la Compagnie d'Oriéens. --- CHEMINS DE FER DE PARIS A LYON ET A LA MEDITERRANEE POUR ALLER EN CORSE, la traversée la plus courte se fait par NICE Dès le 15 mars, trois fois par semaine (vendredi, samedi, dimanche) les meilleurs paquebots de la Compagnie Fraissinet effectuent la traversée de Nice en Corse dans l'après-midi. La réduction de durée du trajet maritime met désormais la Corse à 24 heures de Paris. En effet, le voyageur parti de Paris à 17 h. 10, par le rapide 15 (lits-salons, couchettes, places de 1re et 2e classes, wagon-restaurant) arrive en gare de Nice à 11 h. 05; il y trouve un autobus qui le conduit au port d'où le paquebot, partant à midi, le dépose en Corse le soir même. Pour la première fois, cette année, les traversées de jour si appréciées des touristes, seront assurées au retour de Corse à la vitesse de 15 nœuds. Elles auront lieu le jeudi (départ d'Ajaccio à 10 h. 30, arrivée à Nice à 20 h.) et le vendredi (départ de Bastia à 10 h. 30, arrivée à Nice à 19 h. 20). --- Les Affiches Illustrées des Chemins de fer de l'État Soucieux de mettre en valeur les admirables régions desservies par leurs lignes, les Chemins de fer de l'État, depuis plus de vingt ans, on su présenter les plus beaux sites et les plus beaux monuments de Normandie, de Bretagne et du Sud-Ouest, en des tableaux merveilleux qui ont obtenu le plus vif succès auprès des collectionneurs. Poursuivant leur effort, ils viennent de faire éditer une nouvelle série de sept affiches illustrées, d'un caractère tout à fait artistique, dont la désignation suit : Rivières Normandes : La Charentonne (environs de Bernoy). — Le Château de Laval. — Dinan, rue de l'Horloge. — La côte d'Emeraude. Cap Fréhel. Les Sables-d'Olonne. — Saint-Jean d'Angély (ses monuments). — Londres (St-Paul et la Tamise). Ces affiches, ainsi que celles dont la réserve n'est pas encore épuisée, sont mises en vente au prix de cinq francs l'exemplaire. Elles sont adressées, à domicile, contre l'envoi préalable de leur valeur en mandat-carte. Ajouter le prix du colis postal pour les recevoir sous rouleau. Aucun envoi n'est fait contre remboursement. Une liste détaillée des affiches pouvant être vendues est envoyée à toute personne qui en fait la demande au Service de la Publicité des Chemins de fer de l'État, 20, rue de Rome, à Paris (8e).
Page 5
ART ET DECORATION LE NOUVEAU GRAND OUVRAGE DOCUMENTAIRE DE MATHURIN MÉHEUT : ÉTUDE DE LA FORÊT Il appartenait à M. Méheut dont les « Etudes d'Animaux » et l’« Etude de la Mer » ont connu un si grand succès dans tous les milieux artistiques et scientifiques du monde, de se livrer à une étude méthodique de la Forêt. L'artiste s'est attaché à cette étude avec passion, durant de longs mois, dans les principales forêts de France, et surtout à Fontainebleau, en Bretagne et dans les Vosges. Ce qu'il nous livre aujourd'hui représente le meilleur de ce travail considérable qui emplit ses cartons, car il a examiné, noté, transcrit, avec un immense respect de la nature, les arbres, l'aspect des sous-bois et les plantes qui y vivent. Non seulement il a traduit, ainsi, sans stylisation ou excès d'interprétation personnelle, mais avec beaucoup d'art et de rigueur scientifique, de magnifiques ensembles, les plus beaux types d'arbres de toutes essences, mais il en a donné en quelque sorte le grossissement, grâce à des croquis de détails extrêmement nets, et en a fixé les couleurs en de nombreuses peintures et aquarelles. Les plantes et les fleurs les plus diverses, ainsi observées, offrent, selon l'époque de l'année choisie, une très riche variété de formes et de couleurs. Elles présentent parfois, tout naturellement, de très beaux motifs décoratifs. C'est véritablement la Forêt tout entière exprimée avec un rare talent, et dont les éléments sont méthodiquement classés et catalogués. Des notices techniques, dues à M. L. Planterfol, docteur ès-sciences, préparateur au Collège de France, assurent à chacune de ces reproductions une valeur documentaire incontestable. Le fait, d'ailleurs, que M. J. Costantin, le savant professeur au Museum, membre de l'Institut, ait accepté de présenter cet ouvrage au public, est un sûr garant de son intérêt scientifique. La publication de ces planches vivantes, variées, originales, où abondent les documents, provoquera une curiosité et un étonnement très vifs. On peut affirmer que ces décors et ces harmonies si riches ne manqueront pas d'influencer les divers domaines de l'art décoratif en leur fournissant des motifs nouveaux d'inspiration, en même temps que la science y trouvera un élément d'étude de premier ordre. De la sorte, cette œuvre importante supplée, en les complétant d'ailleurs, aux grands ouvrages généraux qui ont précédemment paru sur la flore et qui sont maintenant épuisés, comme L'Encyclopédie de la Plante, qui fut un des succès de nos Éditions. Le nouvel ouvrage a en outre sur ceux-ci l'avantage d'une présentation plus parfaite, grâce aux perfectionnements énormes apportés, dans ces dernières années, à la technique des procédés de reproduction. En résumé, c'est une œuvre maîtresse, qui marque une étape non seulement dans la carrière du grand artiste qu'est Méheut, mais encore dans l'édition documentaire contemporaine. L'ouvrage petit in-folio forme deux beaux volumes sous portefeuille, et comprend 110 planches, dont 70 en héliogravure et 40 en couleurs remontées sur support. Le texte, de plus de 60 pages, illustré de figures en deux tons, comprend une préface de J. Costantin, de l'Institut, professeur au Museum et une introduction et des notices de L. Planterfol, préparateur au Collège de France. Le prix de l'ouvrage complet est de 500 francs. Des conditions de paiement sont faites aux Abonnés de « Art et Décoration », soit 125 francs à la commande ou à la réception de l'ouvrage et 75 francs par mois en 5 traites acceptées. S'adresser aux ÉDITIONS ALBERT LÉVY, LIBRAIRIE CENTRALE DES BEAUX-ARTS, 2, RUE DE L'ÉCHELLE, PARIS.
Page 6
ART ET DECORATION --- RULMANN DE CORATION 27. rue de Lisbonne. SON SERVICE PAPIERS PEINTS ET TISSUS --- BING & GRÖNDAHL MANUFACTURE de PORCELAINE de COPENHAGUE Grand Prix Paris 1925 Fournisseur de la Cour Royale de Copenhague B & G Exposition permanente chez Rouard 34, avenue de l'Opéra, Paris --- Voilà le résultat que vous obtiendrez avec les FUSILS GUINARD de qualité supérieure la plus PERFECTIONNÉE TIR A LONGUE PORTÉE GARANTIE MISE en JOUE PARFAITE réglée pour le Chasseur Maison GUINARD, 14, av. de l'Opéra, PARIS
Page 7
DJO-BOURGEOIS ARCHITECTE ET DÉCORATEUR Résumé un peu schématiquement, le redressement du goût décoratif français depuis 1900 consiste à réparer des erreurs et des extravagances évidentes, mais d'une utilité certaine. Les décorateurs de cette époque étayaient leurs recherches sur le principe traditionnel de l'arrangement de la maison à l'aide de meubles nouveaux. Mais la question se pose, qu'on ne peut éluder, de savoir si la voie choisie jusqu'alors, avec toutes les variations qu'elle présente, n'est pas un peu piétinée, si elle n'approche pas de ses limites, surtout, si l'on ne peut en découvrir d'autres. Cette question, des artistes : Le Corbusier d'abord, Rob. Mallet-Stevens, André Lurçat, Djo-bourgeois ensuite, proposent de la résoudre d'une manière toute différente de celle de leurs aînés. Si les théories de Le Corbusier affectent un modernisme systématique et abstrait,
Page 8
ART ET DECORATION DJO-BOURGEOIS cela tient pour une bonne part à la rigueur d'affirmation qu'on retrouve chez tous les novateurs. En revanche, certaines villas de lui témoignent de recherches aussi sensibles que doctrinales. Architecte hardi, Djo-bourgeois se révéla d'abord par une compréhension non moins audacieuse de l'arrangement intérieur de la maison. Dans ses constructions, à des formes extérieures dépouillées de tout ornement correspondent des pièces d'où sont bannis les éléments de décoration surajoutés. L'agrément de celles-ci vaut par les proportions des surfaces unies et des volumes nets. Seuls sont acceptés les meubles qui répondent à une nécessité réelle; et encore, toutes les fois qu'il est possible, ou ils sont fixés au mur en porte à faux, ou remplacés par des parties de construction jouant elles-mêmes comme volumes (appuis de divans, para-vents). De cette façon il obtient le maximum d'espace libre et le problème réside essentiellement dans ce qu'on appelle aujourd'hui «l'organisation de l'espace». L'organisation de l'espace, expression nouvelle pour une chose fort ancienne, dont chaque style représente une variété. Mais des meubles
Page 9
DJO-BOURGEOIS DJO-BOURGEOIS beaux en eux-mêmes peuvent fort mal meubler une pièce, si leurs proportions ne s'accordent pas à celles de l'espace qui les contient. Au contraire, comme l'a dit, dans une forme un peu paradoxale, Francis Jourdain, « on peut aménager très luxueusement une pièce en la démeublant plutôt qu'en la meublant. Le grand décorateur de l'avenir sera celui qui saura s'en tenir aux éléments strictement nécessaires, mais en établissant entre eux une si juste proportion, un si parfait équilibre, qu'il ne laissera subsister dans leur ensemble aucun « trou », aucune lacune et que la pièce à laquelle il les destinera ne paraîtra nue en aucune de ses parties ». (Art et Décoration, fév. 1922). C'est le programme même que s'impose Djo-bourgeois. Ceux qui cherchent à se représenter l'art décoratif de demain sinon dans son ensemble du moins dans ses nouvelles tendances, interrogent surtout, aux Salons, les œuvres de quelques artistes jeunes, parmi lesquelles celles de Djo-bourgeois. Si l'on excepte son premier envoi au Salon, d'Automne de 1922 (une chambre à coucher en collaboration) et des productions pour le Studium, conformes à l'esprit
Page 10
ART ET DECORATION Chambre de Monsieur dans la villa de Saint-Clair DJO-BOURGEOIS du temps plus qu'au sien propre, il ne tarde guère à affirmer un parti «constructiviste» qui trouvera sa réalisation complète dès 1925 avec ses travaux d'aménagement de la villa du vicomte de Noailles, à Hyères, et dans la villa de M. Lahy, à Saint-Clair (Côte d'Azur), celle-ci construite et aménagée entièrement par lui. Dans l'intervalle divers ouvrages (boutiques de chemisier et de tailleur pour dames, hall d'hôtel, fumoir, au Salon d'Automne et au Salon des Décorateurs) jalonnent la voie où il s'engage délibérément. Une salle à manger de campagne (Salon d'Automne 1923) marque un progrès décisif. On y trouve déjà des meubles trapus, conçus en volumes massifs, sans raffinement d'élégance, le grand vitrage substitué aux fenêtres; une frise de couleur couronne des murs peints en jaune clair. Mais c'est surtout à partir de 1925 que Djo-bourgeois va donner sa mesure en toute liberté. Cette année-là, il expose la salle à manger pour le vicomte de Noailles. Ici, il ne s'agit plus seulement de ramener les meubles à Commode
Page 11
DJO-BOURGEOIS Chambre de Monsieur dans la Villa de Saint-Clair --- Bureau --- des formes simples, mais de soumettre la pièce, l'espace si l'on veut, à une discipline inflexible. Pour que la quadrature générale ne souffre pas de la présence de grands meubles comme le buffet dont la surface d'encombrement détruit la ligne droite, celui-ci rentre dans le rang si l'on peut dire, aligne sa façade à l'aplomb du mur (nu et d'une teinte claire), tel un placard. Dans cette salle à manger, et dans les installations qui suivront, l'impression résulte de la maîtrise absolue des vastes plans dénudés des murs et du grand espace laissé à la circulation. La pièce forme un ample volume rectiligne où les meubles s'inscrivent à leur tour comme d'autres volumes rectilignes; l'harmonie résulte, comme en architecture, des rapports de ceux-ci à ceux-là. Une seule dérogation, en faveur de la demi-circonférence : Djo-bourgeois affectionne en effet les portes cintrées. Mais la plus sévère et la plus parfaite des courbes ainsi utilisée fait mieux sentir la domination de la ligne droite. Il va de soi que les agréments ordinaires de la déco ration, les accidents pittoresques et anec dotiques, sont impitoyablement exclus d'une ordonnance de ---
