Page 1
ART & DÉCORATION REVUE MENSUELLE DE L'ART MODERNE ÉDITIONS ALBERT LEVY LIBRAIRIE CENTRALE DES BEAUX-ARTS FÉVRIER 1928 2, RUE DE L'ÉCHELLE, PARIS --- CE NUMERO : FRANCE : 8 &. 50
Extrait
Premières pages de l'ouvrage, en accès libre.
Page 2
ARTS ET MÉTIERS GRAPHIQUES PARIS N° 3 paru le premier Février 1928 SOMMAIRE - ART DU LIVRE par ANDRÉ SUARÈS — RAOUL DUFY ILLUSTRATEUR par FERNAND FLEURET — QUELQUES FORMES D'ÉCRITURES ANCIENNES par JEAN GALLOTTI — POCHOIRS par GEORGE BARBIER — L'IMPRESSION DES MATHÉMATIQUES par C. LUCAS de PESLOUAN — DE LA COMPOSITION DES VERS par LOUIS JOU — LE LIVRE CONTEMPORAIN : DÉPARTS par MAXIMILIEN VOX — LA TYPOGRAPHIE POLONAISE par A. KRAWCZYNSKI — TYPOGRAPHIE ET BIBLIOPHILES par G. H. — LA FORMULE PUBLICITAIRE par S. MAAS — CE SERAIT TROP SIMPLE par G. PINGET — UNE CAMPAGNE DE PUBLICITÉ BASÉE SUR L'INTÉRÊT GÉNÉRAL — L'ŒIL DU BIBLIOPHILE — LE CARACTÈRE ALLEMAND "ZARTE BERNHARD" 7 PLANCHES HORS - TEXTE PLUS DE 60 ILLUSTRATIONS NOTRE BUT Créer une Revue luxueuse traitant des Arts Graphiques comme d'autres traitent d'architecture, de peinture ou de décoration, tel est le but poursuivi par les fondateurs de cette Revue ; renseigner les techniciens et les amateurs de tous les pays sur les manifestations esthétiques des Arts et Métiers Graphiques français, tel est leur désir. Par sa haute tenue littéraire, la qualité de ses nombreux documents et le choix des matières qui y seront traitées, Arts et Métiers Graphiques s'imposera aux plus exigeants à l'égal des Revues étrangères traitant les mêmes questions. Ce doit être une Revue de propagande destinée à faire connaître à l'étranger les efforts français, aussi les fondateurs ont-ils décidé d'adjoindre à chaque numéro une traduction en langue anglaise et allemande de tous les articles. LES FONDATEURS : H.-L. MOTTI --- CHARLES PEIGNOT --- LÉON PICHON --- Maitre-Imprimeur --- Maitre-Fondeur Typographe --- Imprimeur-Éditeur d'Art --- LUCIEN VOGEL --- WALTER MAAS --- Éditeur --- Conseil de Publicité --- LE NUMÉRO : FRANCE ÉTRANGER 30 fr. 40 fr. ABONNEMENT : FRANCE ÉTRANGER 150 fr. 210 fr. Téléphone : Fleurus 84-38 — Compte Chèques Postaux 105,387 — R.C. : Seine 226,522 B 3, RUE SÉGUIER - PARIS 6°
Page 3
ART ET DÉCORATION ET L'ART DÉCORATIF Rédacteur en chef : Léon Deshairs 32e année SOMMAIRE - UN GRAND HOTEL A TOURS, PAR YVANHOE RAMBOSSON. - LA MÉDAILLE FRAPPÉE, PAR LIONEL LANDRY. - UN ARTISTE DECORATEUR AMÉRICAIN : PAUL-TH. FRANKL, PAR PIERRE MIGENNES. - LES BOIS SCULPTÉS DE PAUL GAUGUIN, PAR ROBERT REY. HORS-TEXTE : BOIS SCULPTÉ PAR P. GAUGUIN CHRONIQUE : CONCOURS, EXPOSITIONS, VENTES, LIVRES --- TOUS LES DROITS SUR LES ARTICLES ET LES REPRODUCTIONS SONT RÉSERVÉS POUR TOUS PAYS. LES MODÈLES PUBLIÉS SONT ET DEMEURERENT LA PROPRIÉTÉ DE LEURS AUTEURS, TOUTES REPRODUCTIONS OU IMITATIONS, MÊME PARTIELLES, SONT INTERDITES ET SERONT POURSUIVIES PAR LEURS AUTEURS. --- FRANCE Le Numéro : 8 fr. 50 - L'Abonnement (12 numéros) : 85 fr. ÉTRANGER I. PAYS À DEMI-TARIF POSTAL, LE NUMÉRO 40 FR. — L'ABONNEMENT 100 FR. II. PAYS À PLEIN TARIF POSTAL, LE NUMÉRO 44 FR. 50. — L'ABONNEMENT 115 FR' EMBOÎTAGES (CHAQUE EMBOÎTAGE CONTIENT UN SEMESTRE). 10 FRANCS (PORT EN SUS : FRANCE, 2 FRANCS, ÉTRANGER, 3 FRANCS). DEMANDER LE TARIF SPÉCIAL POUR LES ANNÉES PARUES, BROCHÉES OU RELIÉES COMPTE CHÈQUES POSTAUX 6690 R.C. SEINE 64695 TÉLÉPHONE : LOUVRE 33 87 PARIS LIBRAIRIE CENTRALE DES BEAUX-ARTS ÉDITIONS ALBERT LÉVY, 2, RUE DE L'ECHELLE
Page 4
ART ET DECORATION BERGUE FER FORGE BATIMENT et DECORATION INTERIEURE 10.R. DESRENAUDES PARIS XVI TEL.WAGRAM 10-98. GRAND-PRIX ARTS. DECORATIFS 1025 EXPOSITION PERMANENTE --- ROUARD CÉRAMIQUE & VERRERIE DE TABLE - OBJETS D'ART 34.AVENUE DE L'OPÉRA - PARIS (2e Are) ŒUVRES DES ARTISANS FRANÇAIS CONTEMPORAINS --- jean perzel verrier d'art luminaire sur rendez-vous par téléphone 1, rue henri-hecque (XIII) gobelins 77-24 --- Voilà le résultat que vous obtiendrez avec les FUSILS GUINARD de qualité supérieure la plus PERFECTIONNÉE TIR A LONGUE PORTÉE GARANTIE MISE en JOUE PARFAITE réglée pour le Chasseur Maison GUINARD, 14, av. de l'Opéra, PARIS --- CePOSTAL 7536 R.C.S. 216075 TÉLÉPHONE: CENTRAL 35-91
Page 5
ART ET DECORATION leleu décorateur 65 av. victor emmanuel III PIERRE DARIEL PARIS 45, Rue de Penthièvre LILLE 197, Boul. de la Liberté PARIS-PLAGE Boulev. Daloz ENVOI DE NOTRE CATALOGUE SUR DEMANDE France 5 fr.- Étranger 10 fr.
Page 6
ART ET DECORATION RUHLMANN DECORATEUR 27 rue de Lisbonne PARIS
Page 7
Grand Hôtel de Tours. La salle à manger. PIERRE CHAREAU UN GRAND HOTEL A TOURS S'il est un indice de la force acquise du mouvement d'art moderne, c'est bien de voir M. Pierre Chareau chargé d'une installation capitale dans l'hôtel le plus important de Tours, ville jusqu'ici réfractaire aux innovations et attardée dans la plus agressive banalité, comme en témoigne une mairie monumentale qui ressortit à la même laideur architecturale que notre grand Palais. Les dirigeants du Grand Hôtel de Tours, M. Paul Bernheim en particulier, ont eu le mérite de laisser M. Pierre Chareau réaliser librement ses conceptions. Leur libéralisme artistique a été récompensé par la plus complète réussite. M. Chareau, qui a la force d'éviter le passé quand il pense au présent, associe étroitement et fort heureusement dans ses œuvres deux préoccupations qui pourraient être contradictoires et qu'il fait converger vers un même but, celle de la symphonie des volumes et celle de la création utilitaire. Il est certainement de tous les décorateurs contemporains celui qui est allé le plus loin dans cette audacieuse union. Le morceau principal de son installation tourangelle, c'est la salle de réception, alternativement destinée à des banquets et à des concerts. Il a serré pratiquement les divers problèmes qu'il avait à résoudre. Il l'a fait
Page 8
ART ET DECORATION L'endroit où prend place l'estrade, les jours d'auditions, est encadré de masses architecturales bien équilibrées. Une sorte de voie lactée fait le tour du vaisseau, disposant des points lumineux sans symétrie, mais dans une reposante cadence. Ces appliques sont formées de trois plaques d'albâtre angulairement disposées. M. Pierre Chareau nous montra déjà des appareils de ce genre dans ses intérieurs. Lorsqu'il en fait des lampes mobiles, posées sur des meubles de chevet par exemple, on peut en critiquer l'inconfort manuelle et la fragilité, en déplorant l'absence d'un élément apaisant tel que l'abat-jour. Dans une salle qui exige un éclairage copieux et varié, situé à poste fixe, à une certaine élévation, il en est tout autrement. La façon dont sont placés les rectangles d'albâtre a pour conséquence d'interposer entre la source électrique et nous, une, deux ou trois épaisseurs de la matière translucide, conférant ainsi à plusieurs parties du foyer lumineux des tonalités différentes. Cette diversité donne aux appliques l'apparence de fleurs un peu mathématiques et irréelles. L'effet se complète par une autre trouvaille. A hauteur d'homme, autour de la salle, court une glace sans tain, fixée sur un mur d'une coloration olivâtre. Une immensité glauque nous entoure dans laquelle se reflètent d'imprécises lumières, semblables à celles que roule la Seine sous les ponts, le soir. M. Pierre Chareau est un Grand Hôtel de Tours. Le hall. PIERRE CHAREAU avec l'acuité de raisonnement d'un ingénieur en y ajoutant le lyrisme un peu spécial d'un savant. J'avoue qu'en visitant cette salle pour la première fois, à la tombée du jour, dans cette tristesse qui émane des grands locaux vides, elle m'avait paru froide et nue. Mais quel changement d'impression dès que les lumières apparurent, dès que la foule prit sa place dans ces volumes comme un chœur tient la sienne dans une œuvre symphonique. C'est là que M. Chareau se montre un maître ensemblier, sachant prévoir le rôle que l'homme va jouer dans ses aménagements.
Page 9
UN GRAND HOTEL A TOURS La Salle de lecture par PIERRE CHAREAU
Page 10
UN GRAND HOTEL A TOURS Le bar et le fumoir par PIERRE CHAREAU
Page 11
UN GRAND HOTEL A TOURS Vestibule de la salle de réception par PIERRE CHAREAU
