Extrait

Premières pages de l'ouvrage, en accès libre.

Page 1

ART ET DÉCORATION AOUT 1925 - L'EXPOSITION DES ARTS DÉCORATIFS - L'ALSACE, PAR RAYMOND RÉGAMEY. - LE VILLAGE FRANÇAIS, PAR PAUL VITRY. - MONACO, PAR RENÉ CHAVANCE. - LA BELGIQUE, PAR ÉDOUARD MICHEL. - LA SUISSE, PAR RENÉ CHAVANCE. HORS-TEXTE EN COULEURS : SOIE IMPRIMÉE DE MULHOUSE. SALLE DE L'ÉCOLE DES ARTS ET MÉTIERS DE BALE. CHRONIQUE : INFORMATIONS, EXPOSITIONS, LIVRES, ETC. --- EDITIONS ALBERT LEVY LIBRAIRIE CENTRALE DES BEAUX-ARTS 2 RUE DE L'ÉCHELLE - PARIS --- CE NUMERO EXCEPTIONNEL France : 10 fr. Étr. 12 fr.

Page 2

ART ET DÉCORATION et l'Art Décoratif REVUE MENSUELLE D'ART MODERNE Rédacteur en Chef : Léon Deshairs 29e année. — N° 284 Tous les droits sur les articles et les reproductions sont réservés pour tous pays. Les articles parus dans Art et Décoration deviennent la propriété de la revue. Les modèles publiés dans la revue sont et demeurent la propriété de leurs auteurs, toutes reproductions ou imitations même partielles, sont interdites et seront poursuivies par leurs auteurs. Le Numéro : - France . . . 7 francs - Étranger . . . 8 francs L'Abonnement : - France . . . 70 francs - (12 numéros) Étranger . . . 85 francs L'année parue (de 1920 à 1923 inclus), brochée : 72 fr. Reliée, en 2 volumes : 96 fr. (Étranger, port en sus) L'année 1924, brochée : 84 francs. Reliée, en 2 volumes : 108 francs (Étranger, port en sus) Emboîtages (chaque emboîtement contient un semestre), 8 fr. (Port en sus : France, 2 fr. Étranger, 3 fr.) --- ÉDITIONS ALBERT LÉVY LIBRAIRIE CENTRALE DES BEAUX-ARTS 2, Rue de l'Échelle, PARIS (1er) Compte chèques Postaux 6690 R.C. Seine 64696 Téléphone Louvre 33-87 --- EDGAR BRANDT 101 BOULEVARD MURAT.PARIS TEL.AUTEUIL 07-95 12-40 REGISTRE DU COMMERCE DE LA JEINE N° 116370 FERRONNERIES LUSTRE OBJETS D'ART EXPOSITION PERMANENTE

Page 3

ART ET DECORATION SCHWARTZ - HAUUMONT ANCIENS ÉTABLISSEMENTS SCHWARTZ & MEURER ET BERGEOTTE 42, rue du Hameau PARIS Tél.: Ségur 63-83 et 63-84 --- SERRURERIE ET FERRONNERIE D'ART LUSTRERIE OBJETS MOBILIERS PROJETS DEVIS CATALOGUE SUR DEMANDE R. C.: Seine 98.303 --- 1er Prix au concours David-Weill --- dominique 104 Faub. /oHonoré, PARIS. télèph: Ely. 62 84 ---

Page 4

ART ET DECORATION PAUL KISS FERRONNERIE ET SERRURERIE D'ART 2, rue Léon-Delhomme, PARIS-XVe Tél. Séguir 71-22 — N.-S. Vaugirard — R. C. Seine 44.181 --- POMONE DIRECTEUR : PAUL FOLLOT ATELIER D'ART BON MARCHÉ VISITER A L'EXPOSITION DES ARTS DÉCORATIFS LE PAVILLON "POMONE" QUI CONTIENT TOUTES LES CRÉATIONS DE L'ATELIER D'ART DES MAGASINS AU BON MARCHÉ MAISON A BOUCICAUTE PARIS --- PORTE

Page 5

ART ET DÉCORATION H.J.LINTON 30, RUE FEYDEAU PARIS ORFÈVRE-DÉCORATEUR Creation Moderne chez M.F. à Roubaix --- GALERIE D'ART DE LA COMPAGNIE DE LA CHINE ET DES INDES 14, RUE DE CASTIGLIONE (PRÈS DE LA PLACE VENDOME) PARIS IMPORTATION DIRECTE D'OBJETS D'ART ANCIENS DE LA CHINE TÊTE DE BOUDDHA EN FER. ÉPOQUE SUNG Hauteur : 0.40 centimètres REG. COM. SEINE N° 148.195 TÉLÉPHONE: GUTENBERG { 58-46 58-47 }

Page 6

ART ET DÉCORATION ÉDITIONS ALBERT LÉVY — LIBRAIRIE CENTRALE DES BEAUX-ARTS PARIS — 2, Rue de l'Échelle Téléphone : Louvre 33-87. — Chèques postaux 66-90 --- OUVRAGES SUR L'EXPOSITION DES ARTS DÉCORATIFS En souscription INTÉRIEURS EN COULEURS Recueil de 50 planches représentant des intérieurs de la section française de l'Exposition. Frs 200. Sous presse BATIMENTS ET JARDINS DENTELLES FRANÇAISES ET ÉTRANGÈRES DEMANDER LES PROSPECTUS SPÉCIAUX --- SOMMAIRE DE QUELQUES PROCHAINS NUMÉROS DE ART ET DÉCORATION CONSACRÉS A L'EXPOSITION DES ARTS DÉCORATIFS: AOUT Le village français et quelques constructions régionales. — L'Alsace. — Monaco. — La Belgique. — La Suisse. SEPTEMBRE La Pologne. — La Tchécoslovaquie. L'Union des Républiques Soviétiques. — L'Autriche. OCTOBRE Les Pays-Bas. — La Suède. — Le Danemark. — La Grande Bretagne. NOVEMBRE L'Italie. — L'Espagne. — La Yougoslavie. — La Grèce. — Etc. --- COLLECTION DOCUMENTAIRE D'ART MODERNE Suite de recueils sur les différentes branches de l'art décoratif moderne étudié d'une manière précise et technique. Chaque volume comporte environ 50 planches dont un grand nombre en couleurs. Parus ÉTOFFES IMPRIMÉES ET PAPIERS PEINTS ÉTOFFES D'AMEUBLEMENT TISSÉES ET BROCHÉES INTÉRIEURS I. — INTÉRIEURS II. — INTÉRIEURS III. CROQUIS DE RUHLMANN TAPIS Pour paraître en Septembre DEVANTURES DE BOUTIQUES FERRONNERIE INTÉRIEURS IV Demander le prospectus détaillé de l'ouvrage qui intéresse. ---

Page 7

ART ET DÉCORATION WIÉNER & CIE 3, 5 & 5bis, Rue des Goncourt — PARIS (XIe) TOUS SYSTÈMES DE CLASSEMENT POUR FICHES ET CORRESPONDANCE - CLASSEMENT VERTICAL - MEUBLES EXTENSIBLES - SYSTÈMES DE FICHES - BUREAUX, SIÈGES - BIBLIOTHÈQUES - MEUBLES SPÉCIAUX - POUR LA COMPTABILITÉ - CARTONS DE BUREAUX - FICHIERS - Etc., etc. --- CHEMINS DE FER DE PARIS A LYON ET A LA MÉDITERRANÉE De Grenoble à Vichy en Auto-Car Depuis cette année les services automobiles de la Route des Alpes sont reliés aux services de l'Auvergne. Des auto-cars circulent, en effet, entre Grenoble et Vichy avec un coucher au Puy dans chaque sens. L'itinéraire est des plus intéressants; il traverse Villard de-Lans, les Gorges de la Bourne, Pont-en-Royans, Valence, franchit le Col des Fans, passe à Saint-Agrève, Le Puy, La Chaise-Dieu, Olliergues, Pont de Dore et Thiers. Les voitures, qui réalisent les meilleures conditions de confort et comportent un siège Pullmann pour chaque voyageur, partent chaque jour de Grenoble (place Grenette) et de Vichy (Parc). Le prix du billet est de 150 francs. --- CHEMINS DE FER DE L'EST SAISON 1925 Relations entre Paris et les Villes d'Eaux de l'Est Le train express dit « Train des Eaux » assurant sans changement de voiture les relations directes de 1re classe et de 2e classes entre Paris et les villes d'Eaux de l'Est : Vittel, Contrexéville, Martigny-les-Bains, Bourbonne-les-Bains, Plombières, Luxeuil-les-Bains, Bains-les-Bains et Gérardmer, est mis en circulation : À l'aller : du 20 juin au 20 septembre, départ de Paris à 11 h. 05. Arrivée dans les Villes d'Eaux entre 16 h. 15 et 19 heures. Au retour : du 21 juin au 21 septembre, départ des Villes d'Eaux entre 7 h. 25 et 10 heures, arrivée à Paris à 15 h. 55. Wagons-restaurants. Du 20 juin au 20 septembre, le service direct permanent de nuit, entre Paris et Epinal (départ de Paris à 21 h. 35) est prolongé jusqu'à Gérardmer et dessert Bains-les-Bains. Voitures de 1re classe à couchettes entre Paris et Gérardmer.

Page 8

ART ET DECORATION MAISON FONDÉE EN 1720 P. et A. PICARD FABRICANTS DE QUINCAILLERIE DÉCORATIVE POUR LE BATIMENT A.P.C. 4, RUE SAINT-SAUVEUR, 4 PARIS R. d. C. N° 8147 (Seine) --- INSTALLATION GÉNÉRALE J. & M. LELEU DÉCORATEURS MEUBLIERS LES TAPIS DE DA SILVA BRUHNS A PARIS : 65, Av. Victor-Emmanuel-III A PARIS-PLAGE : 89, rue de Paris A BOULOGNE-S.-MER : 33, Grande-Rue --- CHEMINS DE FER DE L'ÉTAT ET SOUTHERN RAILWAY Pour se rendre en Angleterre AVEC LE MAXIMUM DE CONFORT AVEC LE MINIMUM DE DÉPENSE Prendre la ligne PARIS-SAINT-LAZARE à LONDRES, par Dieppe-Newhaven SERVICES RAPIDES de JOUR et de NUIT tous les jours (Dimanches et Fêtes compris) et toute l'année GRANDS et PUISSANTS PAQUEBOTS à TURBINES munis de postes de T. S. F. ouverts à la correspondance privée Transbordement direct entre les Trains et les Paquebots à Dieppe et à Newhaven. Les voyageurs de 1er et de 2e classes, porteurs de billets d'aller et retour de PARIS et ROUEN à LONDRES, via DIEPPE-NEWHAVEN ont la faculté d'effectuer leur voyage de retour via SOUTHAMPTON-LE HAVRE, sans supplément de prix. Cette facilité s'étend aux voyageurs des mêmes classes de la ligne LE HAVRE-SOUTHAMPTON, qui désireraient revenir par NEW-HAVEN-DIEPPE. INTERPRÈTES Des interprètes en uniformes sont à la disposition du public à l'arrivée et au départ des trains-paquebots, dans les gares de PARIS-ST-LAZARE et de LONDRES-VICTORIA. --- Carrefour "VOTRE GRAVEUR" PAPETERIE DE LUXE & MAROQUINERIE. 422, R. S. HONORÉ coin de la Rue Royale PARIS R. C. Seine 149.405

Page 9

ART ET DÉCORATION PRIMAVERA ATELIER D'ART DES MAGASINS DU PRINTEMPS CHAMBRE A COUCHER de LOUIS SOGNOL' PAVILION du PRINTEMPS EXPOSITION des ARTS DECORATIFS PRIMAVERA • MEUBLE INSTALLE • DÉCORE

Page 10

ART ET DECORATION LOUIS VUITTON présente à l'Exposition des Arts Décoratifs des nécessaires de voyage pour dame et pour homme qui sont de purs chefs-d’œuvre de maroquinerie et d’orfèvrerie. Ces modèles ont d’ailleurs leur réplique exacte dans les propres magasins de Louis Vuitton, et chacun peut d’après ces pièces composées avec un goût parfait, réaliser le nécessaire répondant exactement à ses moindres désirs. Description franco sur demande adressée à LOUIS VUITTON 70, CHAMPS-ELYSÉES - PARIS NICE --- CANNES --- LILLE --- LONDRES --- 12, avenue de Verdun --- 10, rue des Belges --- 34, rue Faidherbe --- 149, New Bond Street ---

Page 11

Pavillon de « l'Art en Alsace » THÉO BERST, architecte L'EXPOSITION DES ARTS DÉCORATIFS LA SECTION ALSACIENNE On peut se demander pourquoi il se trouve face à face dans le village français deux pavillons alsaciens. Une opposition de « tendances » entre les artistes qui les ont élevés suffit à expliquer cette dispersion de leurs efforts, et c'est, au premier coup d'œil, l'intérêt qu'offrent la « Maison d'Alsace » et le pavillon du groupe « l'Art en Alsace » que de représenter deux formes, inconciliables ici, du régionalisme en architecture. L'auteur du pavillon de l'« Art en Alsace » M. Théo Berst, a foi dans le béton. L'emploi logique de ce matériau le conduit à bâtir tout autre chose que la classique « maison alsacienne ». « Le pignon dit alsacien, déclare-t-il lui-même, ne nous paraît pas aujourd'hui plus justifié dans le cadre d'une Exposition des Arts Décoratifs Modernes que le nid de cigogne et le nœud alsacien de nos paysannes ». Cette logique et ces désirs de modernisme s'accompagnent chez lui d'une ambition artistique très vive. Or nous ne croyons pas qu'on puisse « provoquer des émotions plastiques » d'une qualité un peu rare en reconstruisant la demeure de l'ami Fritz, si charmante qu'on s'ingénie à la faire.