Premières pages de l'ouvrage, en accès libre.
ART ET DÉCORATION AVRIL 1924 - LES TISSUS ET TAPIS DE BENEDICTUS, PAR GASTON VARENNE. - DARAGNÈS, PAR R. ESCHOLIER. - L'ART DÉCORATIF CONTEMPORAIN AU PAVILLON DE MARSAN, PAR RENÉ CHAVANCE. - LES WAYANGS JAVANAIS, PAR M. P.-VERNEUIL. --- EDITIONS ALBERT LEVY LIBRAIRIE CENTRALE DES BEAUX-ARTS 2 RUE DE L'ÉCHELLE - PARIS
ART ET DÉCORATION et l'Art Décoratif REVUE MENSUELLE D'ART MODERNE Rédacteur en Chef : Léon Deshairs 28e année. — N° 268 Tous les droits sur les articles et les reproductions sont réservés pour tous pays. Les articles parus dans Art et Décoration deviennent la propriété de la revue. Les modèles publiés dans la revue sont et demeurent la propriété de leurs auteurs, toutes reproductions ou imitations même partielles, sont interdites et seront poursuivies par leurs auteurs. Le Numéro --- France . . . 7 francs --- L'Abonnement --- France . . . 70 francs --- Étranger . . 8 francs --- (12 numéros) --- Étranger . . 85 francs --- L'année parue, brochée : 72 francs. Reliée, en 2 volumes : 96 francs (Étranger, port en sus) Emboîtages (chaque emboîage contient un semestre), 8 fr. (Port en sus : France, 2 fr. Étranger, 3 fr.) --- ÉDITIONS ALBERT LÉVY LIBRAIRIE CENTRALE DES BEAUX-ARTS 2, Rue de l'Échelle, PARIS (1er) Compte chèques Postaux 6690 R.C. Seine 64696 Téléphone Louvre 33-87 --- EDGAR BRANDT 101 BOULEVARD MURAT.PARI/ TEL.AUTEUIL 07-95 12-40 REGISTRE DU COMMERCE DE LA JEINE N° 116370 FERRONNERIES LUSTRERIE OBJETS D'ART EXPOSITION PERMANENTE
ART ET DÉCORATION MEUBLES — TAPIS — LUSTRES — PAPIERS PEINTS MEUBLES MODERNES — DÉCORATION D'INTÉRIEURS LOUIS CHAMBRY 54, Faubourg Saint-Antoine PARIS La Maison n'a pas de Succursales R. C. Seine N° 90.861 --- FERRONNERIE ET SERRURERIE D'ART Paul KIS 2, rue Léon-Delhomme, PARIS-XVe Tél. Sécur 27-68 — N.S. Vaugirard — R. C. Seine 44.181 Cache-Padiateur --- Fontaine et Cie 190, Rue de Rivoli 181, Rue St-Honoré PARIS (Ier) R. C. Seine 72.356 SERRURERIE DÉCORATIVE Oeuvres de MM. Sue et Mare, E. Robert G. Charpentier, E. Bourgoin, etc. --- AVRIL 1924
ART ET DÉCORATION ON TROUVE : - Les céramiques de Delaherche - Decœur - Lenoble - Mayodon - Avenard - Les verreries de Lalique - Decorchemont - Goupy - Les dinanderies de Dunand Chez GEO. ROUARD 34 Aue de L'OPERA R.C. N° 48069 (Seine) --- E.D. DELION. DIRECTION ART.P. LAFFILLÉE. 37, 39, Rue des Morillons-Pari. TÉLÉPHONE: SÉGUR 63-99, 36-21. FERRONNERIE ET SERRUBERIE D'ART. CACHE-RADIATEUR DOCUMENTS ET DEVIS SVQ DEMANDE. R.C. Seine N° 78.108 --- MOSAÏQUES DÉCORATIVES en Émail et Ors Dallages en Marbre et Grès Cérame SOCIÉTÉ ANONYME DES ANCIENS ÉTABLISSEMENTS GUILBERT-MARTIN Anciennement : RENÉ-MARTIN & Cie 20, Rue Génin, à ST-DENIS (Seine) Téléphone : St-DENIS 222 R.C. Seine N° 207.549 B
ART ET DÉCORATION COULEURS POUR ARTISTES REMBRANDT A L'HUILE ET A L'AQUARELLE Les Couleurs des Anciens Maîtres inaltérables, tant qu'elles sont employées seules ou mélangées entre elles Puissance colorante, beauté de ton, prix avantageux Fabriquées par TALENS & FILS, APELDOORN-HOLLANDE Essayez aussi notre série décor, très avantageuse pour décorateurs Couleurs SILKA pour décorer les étoffes. Ne se répandent pas dans le tissu et sont lavables Demandez tarifs chez notre Dépositaire pour Paris THE PARIS AMERICAN ART C° 2 MAGASINS A PARIS R. C. Seine N° 74.088 125, b. du Montparnasse Tel. Fleurus 35-82 2, rue Bonaparte • • • 35-81 MARQUE DE FABRIQUE --- COULEURS FOURNITURES DE TOUTES SORTES POUR ARTISTES. The Paris American Art Co. MAISON FONDÉE EN 1897. Registre du Commerce, Paris. N° 74068 ADRESSES DEUX MAGASINS À PARIS. 125, Boul. du Montparnasse. Metro Veen & Rasgal Nord-Sud, R.D. des Champs Tel. Fleurus 35-82 2, Rue Bonaparte Metro St-Germain-des-Pres. Tel. Fleurus 35-81. Les articles les plus intéressants des fabricants Français et Étrangers. — Couleurs des marques les plus célèbres et les plus avantageuses. Toiles Omnium, fabriquées sans colle, ne craignant pas l'humidité. — Les célèbres pinceaux RUBENS. Cadres en bois sculptés, doré, le plus grand choix, les plus bas prix. --- ATELIERS MARC SIMON MARQUE SIMON PARIS MARQUE DEPOSEE DECORATION GENERALE. MENUISERIE EBENISTERIE. D'ART. AMEUBLEMENTS ARTS ANCIEN ET MODERNE 89, RUE DU FAUBÉ S’ANTOINE, PARIS, XIe TELEPHONE: DIDEROT-26-67 USINE ELECTRIQUE ET CHANTIER. 5 & 7, RUE RONDELET, PARIS, XIIe R. C. Seine N° 35-343 MARQUE SIMON PARIS MARQUE DEPOSEE
ART ET DÉCORATION A. BALLET. L. VUITTON, éditeur. LES CISEAUX DE LOUIS VUITTON ont obtenu un succès justifié aux derniers Salons d'Automne et des Artistes Décorateurs; éditées avec un art consommé d'après les dessins charmants d'André Ballet, ces pièces d'un goût exquis réjouissent les yeux lorsque la main experte de la brodeuse a recours à leurs fines pointes. Cadeaux aussi agréables à offrir qu'à recevoir, ils sont décrits dans la brochure "Les Cadeaux" envoyée gracieusement sur demande faite à LOUIS VUITTON 70, CHAMPS-ÉLYSÉES, 70 PARIS "SUSSE FRÈRES" FONDEURS-ÉDITEURS 13-15, Boulev de la Madeleine MAISON FONDÉE EN 1720 P. et A. PICARD FABRICANTS DE QUINCAILLERIE DÉCORATIVE POUR LE BATIMENT A.P.C. 4, RUE SAINT-SAUVEUR, 4 PARIS R. d. C. N° 8147 (Seine)
Damas : Papillons — Édité par Tassinari et Chatel — BENEDICTUS TISSUS ET TAPIS DE BENEDICTUS Dans le réveil de toutes les industries d'art auquel nous assistons aujourd'hui, la production des tissus témoigne d'une activité particulièrement heureuse. La décoration des étoffes est sans cesse renouvelée, toutes les techniques et tous les procédés sont mis en œuvre pour accroître la séduction que possède déjà par elle-même la matière. Seule cette matière ne change guère. Soie, velours, laine, cotonnades ou tissus de lin, le cycle reste clos. Cependant la science nous a dotés de produits nouveaux qui ont leurs qualités propres. Je songe surtout à la soie artificielle. Je n'ignore pas, certes, qu'elle a trouvé dans l'ameublement son utilisation. Mais on l'y a un peu trop considérée comme un « ersatz » honteux, comme une simple contrefaçon de la soie véritable et, pour l'imposer au public, on a cru devoir lui demander, à meilleur compte, les mêmes effets de somptuosité qu'à la soie authentique. Erreur fondamentale qui a causé déjà bien des mécomptes, erreur analogue à celle que commettrait un architecte, en voulant donner avec du béton l'illusion de la pierre de taille. Agressivité des brillants, vulgarité du coloris, éclat vitrifié, tels sont les défauts principaux de presque tous les tissus de soie artificielle. L'originalité de Benedictus est d'avoir, un des premiers, osé résoudre le problème avec logique et franchise, ainsi qu'il convenait,
ART ET DÉCORATION Damas : Cactus — Édité par Tassinari et Chatel — BENEDICTUS et d'avoir compris qu'une matière nouvelle conduisait nécessairement à une esthétique nouvelle. C'est ce qui fait l'intérêt de ses tissus et je voudrais essayer de montrer à quelles difficultés spéciales il s'est heurté, puis comment il les a surmontées. Tout d'abord il faut le féliciter d'avoir pensé que l'art moderne ne doit pas s'adresser aux seuls favorisés de la fortune. Créer de beaux modèles de soieries dont le prix de revient atteint deux ou trois cents francs le mètre, c'est chose relativement facile. Mais il y a tout une clientèle bourgeoise qui ne peut payer de tels prix. Benedictus a voulu travailler pour elle. Lui qui est le plus raffiné des artistes et très aristocrate par tempérament, il n'a pas hésité à fournir le faubourg Saint-Antoine des tissus d'ameublement à prix moyens, ou des tentures murales dont il a besoin. Il ne croit pas déchoir en dignité en utilisant dans ce but des soies à la confection desquelles le collo-dion et l'éther ont collaboré. Chimiste lui-même, en même temps qu'artiste, il est au-dessus de ces sottes préventions. Il faut se rappeler, si l'on veut comprendre la valeur de son effort et bien juger des résultats, que la composition traditionnelle
TISSUS ET TAPIS DE BENEDICTUS Damas : Cinéraires — Édité par Tassinari et Chatel — BENEDICTUS qui admet dans tout tissu un certain jeu de fonds alternant avec les agréments qu'y sème le dessin, doit obéir ici à des conditions spéciales. Si les fonds sont prédominants, la soie artificielle donne une étoffe molle qui, faute des effets de satin, n'a pas la tenue suffisante. Si le décor est trop envahissant, c'est le contraire qui se produit, l'étoffe manque de souplesse. Une autre difficulté provient, dans l'emploi de la soie artificielle, du fait que le dessin ne doit laisser que très peu apparaître la chaîne, car ici une des trames seule est en soie. La chaîne est constituée nécessairement par des fils de coton; une chaîne en soie artificielle raidirait trop le tissu. Enfin, pour des nécessités de prix de revient, l'artiste doit exécuter des cartons qui n'excèdent pas les dimensions fort exigües de 33 centimètres de côtés. Nouvelle difficulté, si l'on veut une composition qui garde une certaine ampleur décorative. Il faut s'efforcer, en effet, de dissimuler ces raccords et savoir ménager dans un décor déjà serré, des ouvertures où puissent jouer les armures diverses, gros de Tours, Louisines, etc. Il est impossible d'entrer ici dans les détails de technique que soulèvent le tissage
ART ET DÉCORATION BENEDICTUS et la décoration de la soie artificielle. Mais il n'est pas inutile de rappeler que c'est en partant de ces considérations pratiques que Benedictus réalise ses compositions. Il pense en technicien; il prévoit les exigences de la mise en carte et il diffère par là de tant d'artistes créateurs de modèles inexécutables, que des dessinateurs spécialistes adaptent, en les déformant plus ou moins, aux nécessités de la fabrication. La soumission à une technique sévère a d'ailleurs souvent pour résultat de stimuler l'origina-
TISSUS ET TAPIS DE BENEDICTUS Moquette Jacquart — Éditée par la Manufacture française de tapis et couvertures — BENEDICTUS lité, de rendre plus ingénieux l'exécutant. Elle constitue la discipline indispensable, sans laquelle tout n'est que hasard. Nul ne se douterait de cette discipline volontairement consentie en examinant les reproductions qui accompagnent cet article. On croirait, au contraire, au jeu très libre d'une invention créatrice qui se déploie à sa guise. On dirait un musicien qui brode sur un thème des modulations à l'infini, en ne se préoccupant que de traduire les voix intérieures qu'il entend chanter en lui-même et
La revue "Art et Décoration" présente dans ce numéro des articles sur les tissus et tapis de Benedictus, les œuvres de Daragnès, l'art décoratif contemporain au Pavillon de Marsan, et les Wayangs javanais. Elle met en avant des artistes et artisans dans le domaine des arts décoratifs, tels que des céramistes, des verriers, des dinandiers, des ferronniers et des ébénistes.