Page 1
Plaisir de France MARS 1960 POUR OU CONTRE LES ÉGLISES MODERNES?
Excerpt
First pages of the volume, freely accessible.
Page 2
PLAISIR DE FRANCE IMAGES DE FRANCE) Revue mensuelle DIRECTEUR GÉNÉRAL-RÉDACTEUR EN CHEF : OLIVIER QUÉANT --- Sommaire MARS 1960 No 257 - D'un mois à l'autre - A nos lecteurs, qu'en pensez-vous ? - par Olivier Quéant - 1 - Une grande enquête - Pour ou contre les églises modernes, - par Roger Baschet et Anne Fourny - 4 - Lumière sur un chef-d'œuvre - La prise de Constantinople (miniature du xve siècle), - par René Briat - 16 - Promenons-nous dans Balzac - Autour de la rabouilleuse, - par Philippe Hériat, de l'Académie Goncourt. - 18 - Issoudun depuis Balzac - 20 - Un voyage d'art - Athènes retrouve ses dieux, - par Thierry Maulnier. - 24 - Vingt-six jours en Grèce, - par Gisèle Mottant - 28 - La France et l'Iran - Paris décore Téhéran, par La Mazère. - 34 - Décoration - La passementerie reprend du galon. - 40 - Les enchères - Grandes ventes, - par Raymonde Wilhélem. - 46 - Nos chroniques : La sélection du mois - Théâtre, par Gilles Quéant. - 48 - Cinéma, par Marcel Lasseaux. - 50 - Expositions, par René Barotte. - 52 - Livres, par Yves Gandon. - 55 - Plaisir de la maison : En marge des Arts ménagers - Les salles de bains 1960. - 56 - Les appliques porte-lumière anciennes et modernes. - 62 - Grandes villes, petits parcs. - 68 - Le jeu du mois - Le savez-vous ?. - 67 - L'albume de mon père. - 70 - Disques de jazz et de variétés --- NOTRE COUVERTURE : La nouvelle église de Fontaine-lès-Grès, dans l'Aube, réalisée par l'architecte Michel Marot sur un plan triangulaire, est, intérieurement, revêtue de sapin, ce qui crée une atmosphère blonde. Toutes les lattes de bois sont disposées verticalement, multipliant ainsi les lignes ascendantes. L'autel, placé sous le clocher, bénéficie d'une lumière venant d'en haut, alors que la nef est éclairée par le bas au moyen de vitraux placés à 1 m. 50 du sol. (Phot. M. Marot.) --- NOTRE NUMÉRO D'AVRIL TOURISME 1960 : LA FRANCE EN MORCEAUX CHOISIS. Un itinéraire peu fréquenté : au pays des trois vallées, par René Briat. — Un chef-d'œuvre à voir sur la route du Midi, par Charles Sterling. — Une femme fidèle vous donne rendez-vous à Chambord, par Paul Lorenz. — Une cure de silence à Ouessant, par Henri Queffelec. — La plus jeune châtelaine de France vous ouvre sa demeure : Brissac, par André Fraigneau. — A la découverte d'une forêt : promenade à pied dans les Vosges, par Marcel Schneider. — Trois petites villes où l'on boit du bon vin : Kaysersberg, Sancerre, Saint-Émilion. — Un musée moderne dans une vieille province : Cérét, par Roger Baschet. — La mode de voyage. — Plaisir de la maison : le bon goût à l'hôtel et nos chroniques habituelles. Droits réservés pour tous les articles de ce numéro (textes et gravures). Copyright by Plaisir de France 1960. Les manuscrits non insérés ne sont jamais rendus et ne pourront en aucun cas faire l'objet d'une réclamation.
Page 3
LA P.A.C. LES EAUX PARFUMÉES MON PÊCHE - SCANDAL - LANVIN - PRÉTEXTE - RUMEUR Plaisir de France PHOTO WILLIE RIZZO ARPÈGE EAU DE LANVIN
Page 4
Vous n’habitez pas un hall de gare ! Votre appartement, c’est pour vous un îlot de calme et d’intimité dans lequel, le soir venu, vous goûtez un repos bien faisant. Seul un tapis de laine, posé directement sur ciment, absorbera tous les bruits du dehors et filtrera le son même de vos pas, donnant à votre intérieur cette atmosphère de confort douce et ouatée à laquelle vous aspirez. C’est pourquoi de toutes les solutions vous préférerez le tapis de laine posé directement sur ciment Plaisir de France
Page 5
PHOTO: RAN SEVER Demandez ces tissus au spécialiste ROMANEX le plus proche. Vous trouverez chez lui votre tissu d’ameublement ROMANEX ROMANEX Etablissements Boussac, 19-21, rue Poissonnière. Paris. Central 23-35, peut vous indiquer son adresse. Meubles Haute Époque – BRESSET, Antiquaire, 5, Quai Voltaire – PARIS 7° --- ROUMANEX DISSU GARANTI BOUSSAC Tous sérés Satisfaite ou Remboursée PHOTO: RAN SEVER
Page 6
VENDOME ferme BIEN! PORTE DE GARAGE SESAME Porte coulissante à mouvement latéral. Panneaux cadrés d'acier. Lames verticales en pin d'Orégon armaturées d'acier. Hublots ronds ou rectangulaires sur demande. Portillon de service. --- SÉSAME est pralique... Manœuvre très facile, douce et silencieuse, aucun effort, propre, à portée de main. Elle dégage toute l'ouverture du garage et son encombrement est nul. SÉSAME est solide... Elle réunit les qualités du bois et de l'acier. C'est une protection sure de votre capital voiture contre le vol, le gel, le soleil. SÉSAME est élégante... Légère et robuste, son aspect embellit toujours une façade. Elle est digne des plus belles maisons et des plus belles voitures. --- Porte de garage TOURAINE tout bois Porte de garage TRANSLA tout acier Pare-fenêtre PRISM - Persiennes ACIA et IRANIENNE Persienne acier et bois SYLVACIA - Store LUMINO --- FERMETURES 22, RUE DU 20° CHASSEURS, VENDOME (LOIR- & -CHER) TÉLÉPHONE 527 et 528 Documentation sur demande --- FMB VENDOME PARIS ET RÉGION PARISIENNE 105, BOULEVARD RICHARD LENOIR - PARIS XI° - VOL. 44-61 Nouvelle adresse --- PLAISIR DE FRANCE Publicité A. BAHRY Caillot
Page 7
SIVOUS NE CONFONDEZ PAS... VITESSE AVEC PRÉCIPITATION BONNE CHÈRE AVEC NOURRITURE VOYAGE AVEC TRANSPORT chaval --- ...VOUS PRENDREZ LES PAQUEBOTS "TRANSAT" TARIF MINIMUM : - LE HAVRE - NEW YORK : 956 NF - LE HAVRE - LES ANTILLES : 675 NF - MARSEILLE - ALGÉRIE : 55 NF - LA CORSE : 16 NF UTILISEZ NOTRE CRÉDIT-VOYAGE DE 24 MOIS POUR TOUS RENSEIGNEMENTS, S'ADRESSER COMPAGNIE GÉNÉRALE TRANSATLANTIQUE PARIS, 6 RUE AUBER, RICHELIEU 97-59 ET TOUTES AGENCES DE VOYAGES AGRÉÉES PLAISIR DE FRANCE
Page 8
Rideaux et nappes des beaux jours Voici “Matin par ma fenêtre”, voici “Guirlandes”, nappage aux couleurs délicates ... mais solides. Le printemps s'annonce: accueillez-le avec des fleurs de Paule Marrot, des fleurs qui garderont longtemps leur éclat et leur gaieté! PAULE MARROT A Paris : 16, rue de l'Arcade (3e). En province et à l'étranger, chez des revendeurs choisis : demandez-nous leur adresse, c'est avec plaisir que nous vous la ferons connaître. --- TISSUS ET PAPIER PEINT « LE BERGER A LA BERGÈRE » NOBILIS PAPIERS PEINTS DE « DISTINCTION » SUZANNE FONTAN S. A. TISSUS D'AMEUBLEMENT CHEZ TOUS LES DÉCORATEURS DE CLASSE ET 29, RUE BONAPARTE, PARIS VIe — DAN. 94-95 --- « LA GENTILHOMMIÈRE » DANS SES INSTALLATIONS NOUVELLES - PRÉSENTE : 63, Bd Raspail, LIT. 96-11, les Créations de Meubles en chêne plein de Ch. DUDOUYT. - INNOVE : 65 et 67, Bd Raspail, une présentation de Meubles Anglais et modernes, de meubles gainés de cuir et de prototypes de sièges. - TAÏSSERIES modernes d'Aubusson. Bibelots. - LUMINAIRES de J. PERZEL. NAHMIAS --- PLAISIR DE FRANCE
Page 9
A la recherche du beau... Chez le spécialiste du modéliste Ferest à Saint-Germain-des-Prés Le sac à main complète l'œuvre d'art qu'est la femme habillée avec goût! A chaque type de femme son modèle de sac! --- Osiris - En crocodile sellier. Très jeune et fier d'allure. Rendu confortable par ses triples soufflets, il reste élégant. Bijou : Intaille de XIXe siècle. Le sac à main pour être racé doit-il nécessairement avoir la forme d'une gibecière? La ligne droite est-elle le critère du bon goût et de la beauté? L'ogive des cathédrales, les colonnes des temples grecs, les courbes souples des meubles Louis XIV et Louis XV sont là pour en donner un démenti! La dernière création de Dieu: l'homme et la femme ne sont-ils pas tout en courbes longues? La courbe est la ligne d'opulence et de paix c'est en m'inspirant de ces considérations que j'établis les lignes des sacs Ferest. Le sac à main suit nécessairement la Mode: Lorsque la silhouette est à l' $\frac{1}{2}$ le sac sera $\boxed{\text{ }}$ , si la mode est au trapèze $\triangle$ le sac sera $\boxed{\text{ }}$ ou ce même trapèze renversé, si la taille est marquée $\boxed{\text{ }}$ le sac sera $\boxed{\text{ }}$ . --- Escarpin - Crocodile d'une pièce. Talon de 5 ou de 7 centimètres. C'est en suivant ces grands courants que j'établis ma collection. Je complète ainsi cette œuvre d'art qu'est la femme habillée avec goût. Le sac à main n'est pas seulement un accessoire mais doit être la lumière qui éclaire cette œuvre d'art. Alors la personnalité de la femme non seulement transperce mais éclate dans toute sa pureté. A chaque type de femme, son modèle de sac. Au moment de la création du modèle du sac, c'est la silhouette de la femme — tige ou corolle — qui interviendra pour la ligne définitive du modèle choisi. En effet, certaines femmes ont avantage à allonger leur silhouette, d'autres au contraire gagneront à la couper par une ligne horizontale et porteront donc un sac en largeur. Il y a crocodile et crocodile! Non seulement en qualité mais également en race! Des diverses régions de chasse: les Indes, Madagascar, l'Afrique, l'Amérique Centrale et du Sud. Je n'emploie que le bébé crocodile des Indes, reconnu pour sa souplesse et la beauté de son écaille. --- Pour nos clientes raffinées: un choix de 12 teintes précieuses en crocodile et 45 nuances fines en box-calf. Le bijou fermoir a eu toute mon attention et le choix considérable de bijoux originaux que j'offre à mes chères clientes en est une preuve. Je travaille l'or, l'argent, les pierres précieuses telles que l'agate, amethyst, l'hématite, la cornaline, les pièces romaines et je viens de trouver des Nacres de Chine, anciennes, qui font de ravissants fermeurs. Spécialisés dans le travail des cuirs les plus rares et les plus délicats: le crocodile, le renne, le mocko, nous travaillons également les cuirs nobles tels que le lézard et le box-calf. Parmi nos créations caractérisées par leur belle matière, leurs couleurs rares et les bijoux uniques — nacres de Chine, pierres précieuses, bijoux anciens — vous trouverez le modèle qui remplit ce but: souligner davantage votre personnalité! --- ATTENTION - Notre salon de vente se trouve dans le jardin (la cour) de l'immeuble du Dr rue Jacob FERMÉ LE LUNDI --- Églantine - En box cousu sellier. Il porte son rabat comme une collerette - à l'avant-garde de la mode. Bijou bouton de nacre brune du XVIIIe siècle. Badinage - En crocodile cousu sellier. Rectangle aux lignes souples, allongées par la poignée - ses quatre soufflets le rendent très confortable - son apparence est sportive. Bijou nacre de Chine. Corsaire - Sac de ville très confortable à larges soufflets, très élégant. Poignée originale. Bijou pièce romaine. La Pérouse - En porc cousu sellier, léger, vaste et confortable, il est très agréable pour le voyage - remplace le bagage à main. Bijou nacre de Chine. --- FEREST : 12, rue Jacob, PARIS-6e PARIS 8e : 44, avenue Montaigne - MARSEILLE : 10, rue de la Darse
Page 10
Extrait de la collection Festival DE PAUL DUMAS “Les Phlox” Papier peint et Tissu assorti Référence 1.152 - WM 18 * Boudoir, par RAPHAEL (Photo M.-J. Jourard) * En vente chez les Décorateurs et les Spécialistes en Papiers Peints Adresses de nos dépositaires sur demande PAUL DUMAS, Service FP 67, rue Robespierre, Montreuil-sous-Bois (Seine) --- Salon “NATY” avec canapé-lit Choisissez le confort ERTON Apportant une solution rationnelle au besoin grandissant de confort dans la vie moderne, ERTON présente sur 2.000 m² une gamme exceptionnelle d’ensembles complètement installés : fauteuils de salon et de relaxation, canapés de salon et canapés-lits… Si votre installation pose un problème, une équipe de décorateurs expérimentés vous donnera les meilleurs conseils. Une salle spécialement aménagée offre à votre appréciation une variété illimitée de tissus et revêtements de toutes sortes. Fabrication contrôlée de haute réputation à des prix très étudiés. Facilités de paiement. Livraison franco dans toute la France. Wibrelax Marque déposée Detente par le vibro-massage Salon d’angle “APARTE” PARIS : 16, rue Fabre-d’Églantine, XIIe LYON : 17, Quai du Général Sarrail LILLE : 63, Boulevard de la Liberté ERTON DÉCORATEUR-PRODUCTEUR …n’a pas de dépositaire ! LILLE PARIS LYON BON BON pour recevoir un catalogue illustré et complet PLAISIR DE FRANCE
Page 11
OLYMPIC AIRWAYS Quadriréacteur COMET 4B mise en service PRINTEMPS 1960 --- VOLS PAR SEMAINE EN SUPER DC 6 B - 1ère CL. et CL. TOURISTE vers LONDRES - ROME - ATHÈNES 3 vols par semaine ISTAMBOUL - TEL AVIV BEYROUTH - LE CAIRE --- OLYMPIC AIRWAYS OLYMPIC AIRWAYS VOUS GARANTIT UN VOYAGE INOUBLIABLE RENSEIGNEMENTS A VOTRE AGENCE DE VOYAGES OU A NOS BUREAUX, 3, RUE AUBER, PARIS - RIC. 87-99, RESERVATION : ANJ. 92-42 --- Vous pourrez assister aux Jeux Olympiques à Rome et à Naples, au cours d'une croisière sur les mers de l'Antiquité, à bord d'un paquebot de renommée mondiale muni des derniers perfectionnements pour le confort et la sécurité des passagers le T.S.S. AGAMEMNON du 13 AOÛT au 2 SEPTEMBRE 1960 VENISE - DUBROVNIK - KATAKOLO (OLYMPIE) - HERAKLION (KNOSSOS) - RHODES LE PIRÉE (ATHENES) - ITEA (DELPHES) - SYRACUSE - CIVITA VECCHIA (ROME) NAPLES - AJACCIO - GENES à partir de $670 ou du 2 SEPTEMBRE au 19 SEPTEMBRE 1960 GENES - AJACCIO - TUNIS - PALERME - NAPLES - CIVITA VECCHIA (ROME) - SYRACUSE KATAKOLO(OLYMPIE)-HERAKLION(KNOSSOS)-LEPIRÉE(ATHENES)-DUBROVNIK-VENISE à partir de $555 --- OLYMPIC CRUISES S/A • AGENTS GÉNÉRAUX POUR LA FRANCE, BÉNÉLUX, ESPAGNE : Compagnie des MESSAGERIES MARITIMES 12, Boulevard de la Madeleine, Paris 9e - OPE. 07-60 --- PLEASIR DE FRANCE --- JEUX OLYMPIQUES ROME 1960
