Page 1
Plaisir de France FÉVRIER 1960 - Infanterie - Geme - Grenadier de la Garde - Zouave - Cent-Garde - Artilleur - Maidot - Hussard SOLFÉRINO 1860 NICE ET SAVOIE RÉUNIES A LA FRANCE 1960
Excerpt
First pages of the volume, freely accessible.
Page 2
PLAISIR DE FRANCE IMAGES DE FRANCE Revue mensuelle DIRECTEUR GÉNÉRAL-RÉDACTEUR EN CHEF : OLIVIER QUÉANT --- Sommaire FÉVRIER 1960 No 256 - D'un mois à l'autre - DÉTACHEMENT, RATTACHEMENT : ATTACHEMENT, par Olivier Quéant... 1 - L'événement de 1860 - HISTOIRE D'UN TRAITÉ, par Adrien Dansette 4 - Richesses de la Savoie - LUMIÈRE SUR UN CHEF-D'ŒUVRE DE CONRAD WITZ... 10 - LE ROMAN DE LA SAVOIE, par René Briat 12 - L'ART EN TARENTAISE ET EN MAURIENNE 22 - Splendeurs de Nice - AU TEMPS DES GRANDS-DUCS, par Arnault-Plessis... 28 - LA MAISON DES ORANGERS... 42 - CHEZ L'ANTIQUAIRE, par Saint-Sère... 46 - Les enchères - GRANDES VENTES, par Raymonde Wilhélem... 50 - Nos chroniques. La sélection du mois - THÉÂTRE, par Gilles Quéant... 52 - CINÉMA, par Marcel Lasseaux... 54 - MUSIQUE : L'ANNÉE FRÉDÉRIC CHOPIN... 56 - EXPOSITIONS, par René Barotte... 58 - JANSEM, le peintre qui enrichit la misère, par Roger Baschet... 60 - LIVRES, par Yves Gandon... 62 - Plaisir de la maison, par Anne Fourny - DES CLOISONS VIENNENT AU SECOURS DES APPARTEMENTS EXIGUS... 63 - REMIS A LA MODE, LE COFFRE EST LE PLUS SIMPLE ET LE PLUS ANCIEN DES ÉLÉMENTS DE RANGEMENT... 68 - RECETTES SAVOYARDES ET NIÇOISES À PARIS... 70 - Le jeu du mois - LE SAVEZ-VOUS ?... 71 - Disques classiques et contemporains, par Gustave Samazeuilh --- NOTRE NUMÉRO DE MARS Une enquête sur l'art sacré : Pour ou contre les églises modernes, par Roger Baschet et Anne Fourny. — Une promenade littéraire : Autour de la Rabouilleuse, par Philippe Hériat, de l'Académie Goncourt, et Issoudun depuis Balzac, par René Briat. — La Grèce au printemps : Du musée de l'Acropole aux découvertes du Pirée, par Thierry Maulnier. — Lumière sur un chef-d'œuvre : la Prise de Constantinople, miniature du XVIe siècle. — Décoration : Paris décore Téhéran. La Passementerie à la mode. — Plaisir de la Maison et nos Chroniques habituelles. --- Droits réservés pour tous les articles de ce numéro (textes et gravures). Copyright by Plaisir de France 1960. Les manuscrits non insérés ne sont jamais rendus et ne pourront en aucun cas faire l'objet d'une réclamation. --- Nous nous excusons du retard survenu dans la distribution de notre numéro de janvier et qui est dû à un scrupule de notre imprimeur : celui-ci, ayant jugé insuffisante la qualité de certaines pages, a fait procéder à une nouvelle mise sous presse. --- Notre couverture : Napoléon III, artisan de la réunion de Nice et de la Savoie à la France en 1860, est ici représenté après la victoire de Solferino, suivi de ses généraux. Encadrant cette scène historique, les principaux uniformes de l'armée française à l'époque. (Image d'Epinal, Musée des Arts et Traditions populaires.) (Photographie Sougez.) ---
Page 3
des pièces... de musée à votre disposition Ce sont les détails de bon goût qui font les décors que l'on aime. À notre Musée : 2000 ans de Serrurerie. Une collection unique de chefs d'œuvre --- BRICARD 39, RUE DE RICHELIEU - PARIS - RIC. 99-39 Plaisir de France --- La sévérité du fer patiné est harmonieusement compensée par le délicat travail de la matière. --- Pureté des lignes Louis XVI - Béquille et rosace en bronze finement ciselé et doré, s'intègrent parfaitement dans tous les décors de bon goût. --- La gracieuse fantaisie du style Louis XV est caractérisée dans cet ensemble par la délicate ciseleure de la rosace et l'équilibre des masses de la béquille. --- De forme classique et fonctionnelle cet ensemble répond au confort pratique du moderne. ---
Page 4
IL EST BIEN CONNU... Que les Français se sont toujours meublés dans le style de leur époque. (Sinon Louis XIV en serait resté à l'art de ses ancêtres et nous n'aurions eu aucun de nos styles les plus célèbres). Que les Français se sont toujours meublés dans un style Français (et non dans des styles sans patrie ni sans âme). LELEU dessine des meubles de luxe, des tapis précieux, des tissus séduisants, qui enrichissent sans cesse le vaste domaine de ses créations. Que les meubles de LELEU sont bien de notre époque et qu'ils sont de goût Français. Ils vieillissent "bien" et les nouvelles créations ne démodent pas les précédentes LELEU DÉCORATEUR NEW-YORK 55 EAST 57 th STREET - NY 22 PARIS 65, AV. FRANKLIN-ROOSEVELT PLAISIR DE FRANCE
Page 5
1860 CENTENAIRE 1960 DU RATTACHEMENT DE NICE A LA FRANCE ET DE LA CRÉATION DU DÉPARTEMENT DES ALPES-MARITIMES - LE 24 MARS : - ANNIVERSAIRE DE LA SIGNATURE DU TRAITÉ DE TURIN - LES 15 ET 16 AVRIL : - ANNIVERSAIRE DU PLÉBISCITE - LES 12 ET 14 JUIN : - COMMÉMORATION DE LA RATIFICATION DU TRAITÉ DE TURIN PAR LE PARLEMENT FRANÇAIS ET DE LA PRISE DE POSSESSION DU COMTÉ DE NICE PAR LES AUTORITÉS FRANÇAISES - LES 12 ET 13 SEPTEMBRE : - ANNIVERSAIRE DE LA VISITE OFFICIELLE DU COMTÉ DE NICE PAR L'EMPEREUR NAPOLEON III ET L'IMPÉRATRICE EUGENIE RENSEIGNEMENTS : SECRÉTARIAT DU COMITÉ D'ORGANISATION DES FÊTES DU CENTENAIRE MAIRIE ANNEXE : 3, RUE DE LA TERRASSE - NICE - TÉL. 579-11 --- Plaisir de France
Page 6
HIPPODROME DE LA COTE D'AZUR CAGNES-SUR-MER Du 20 Décembre 1959 au 15 Mars 1960 MEETING INTERNATIONAL MIXTE OBSTACLES • PLAT • TROT Arrivée du Grand Critérium de Vitesse 1959 : 1er Jamin, 2e Icare IV, 3e Jariolain. SOCIÉTÉ DES COURSES DE LA COTE D'AZUR : 2, Place Masséna - NICE : Tél. 572-21-22-23 --- PLAISIR DE FRANCE
Page 7
La Route du Soleil CANNES CARLTON L LA CROISETTE CANNES De réputation mondiale Rendez-vous de l'élite SON RESTAURANT - SON BAR SA PLAGE PRIVÉE - 7 COURTS DE TENNIS Téléphone : CANNES 921-90 à 921-99 — Direction : JEAN MERO --- NICE HOTEL RUHL L 1, Promenade des Anglais Ses nouveaux appartements de grande classe 300 chambres — 300 bains et douches Restaurant — Terrasse face à la mer Bar — Orchestre OUVERT TOUTE L'ANNÉE Direction : H. MORLOCK Télér. RULOTEL Tél. 879-31 à 35 --- CANNES L’HOSTELLERIE LE FOUQUET’S créée en 1957 Un bijou dans un ravissant écrin de verdure à 75 mètres du Palais des Festivals et centre Plage s'offre en toutes saisons comme un lieu privilégié où tous les avantages s'allient à un confort idéal. Seulement 16 chambres Son Restaurant La Bonne Cuisine d'autrefois OUVERT TOUTE L'ANNÉE TÉL. 915-81 --- CANNES HOTEL MARTINEZ L Le plus récent Palace de la Côte d'Azur 500 chambres avec salles de bains et douches séparées Magnifique terrasse, restaurant face à la Méditerranée Plage privée — Ecole de ski nautique Dir. A. DAL TORRIONE Tél. 925-21 et la suite Télégr. Martinez-Cannes
Page 8
La Route du Soleil 1860 — 1960 1908 OUVERTURE DE LOUIS VUITTON-NICE ARTICLES DE VOYAGE MAROQUINERIE FANTAISIES POUR CADEAUX ET SOUVENIRS EXCLUSIVITÉS 2, AVENUE GUSTAVE-V 833-47 NICE PARIS. 78 bis, AV. MARCEAU --- BALANCHE JOAILLIER-HORLOGER 5, boulevard des Moulins MONTE-CARLO FOURNISSEUR BREVETÉ DE S.A.S. LE PRINCE RAINIER III DE MONACO CONCESSIONNAIRE EXCLUSIF POUR LA PRINCIPAUTÉ DE MONACO DE VACHERON et CONSTANTIN AUDEMARS PIGUET JAEGER·LECOULTRE ROLEX LONGINES Mido Powerwind --- Récamier L. SPRUGNOLI 50, RUE DE FRANCE — NICE TÉL. : 815-25 MEUBLES ANCIENS DU XVIIIe SIÈCLE MEUBLES ANGLAIS D’ORIGINE BOIS DORÉS MEUBLES PEINTS VÉNITIENS BIBELOTS DU XVIIIe ET XIXe SIÈCLES MEUBLES EN BOIS JAUNE --- Morabito BIJOUTIER - JOAILLIER CADEAUX NICE 13, av. de la Victoire Tél. 865-51 • JUAN-LES-PINS Boulevard Wilson Tél. 434-24 --- P. WAGNER MEUBLES ET OBJETS D’ART DU XVIIIe SPÉCIALITÉ DE BOIS CLAIR 7, Rue PARADIS - NICE Tél. 872-41 PRIVÉ 880-45 PETITE TABLE ÉPOQUE L XV couvercle marqueterie fleurie, bois de rose, amarante et bois de bout.
Page 9
La Route du Soleil FOIRE INTERNATIONALE DE NICE (TOURISME) du 26 MARS au 6 AVRIL inclus dans LE HALL DES EXPOSITIONS DE LA VILLE DE NICE qui abrite en outre toutes les manifestations qui se déroulent dans cette ville prestigieuse, capitale de la Côte d’Azur, carrefour international du Tourisme. Cet immense vaisseau — un des plus importants du monde — mesurant 150 mètres de long sur 93 mètres de large, sans aucun pilier intermédiaire — a été réalisé d’après une étude de M. le Professeur Albert CAQUOT, Membre de l’Institut (Académie des Sciences), assisté de ses collaborateurs MM. PELNARD, CONSIDERE & Cie. Architecte D.P.L.G.M. Richard LAUGIER, NICE Administration : 8, Place Masséna, NICE - Téléphone 567-33 et 567-34. --- HOTEL D'ALBION***c 25, Bd Dubouchage, NICE Tél.: 528-35 et 527-41 — Câbles : Albionotel - CONFORT MODERNE - CUISINE PARFAITE - ACCUEIL CHARMANT - HOTEL RESTAURANT OUVERT TOUTE L'ANNÉE - PARKING POUR VOITURES --- N. 7 — ENTRE NICE ET CANNES ANTIBES LA BONNE AUBERGE
Page 10
NICE SUR LA PROMENADE LE NEGRESCO L. Le plus somptueux des Palaces VOS VACANCES SERONT PLUS GAIES DANS SES CHAMBRES TENDUES DE TISSUS AUX COULEURS VIVES, SON MOBILIER DE STYLE, SES OBJETS D'ART ET PIÈCES DE COLLECTION BAR RESTAURANT DINERS DANSANTS Tél. : 839-51 et la suite Télégr. : NEGRESCOTEL --- AÉROGARE DE NICE RIVIERA - COTE D’AZUR RESTAURANT « CIEL D’AZUR » Le Relais Gastronomique découvrant le plus beau panorama du Monde OUVERT TOUTE L’ANNÉE TÉL. 618-57 Direction : P.A. HAMMEREL --- LA BOUTIQUE D’ART 1, rue de Rivoli, NICE - Immeuble NEGRESCO TABLEAUX MODERNES LITHOGRAPHIES LIVRES D’ART En permanence : COLLOMB, DUREUIL, GOUTTIN, LAUMONIER, RAQUIN, SCHURR, SPIRO, TURVILLE, VERDIER. Exposition G. LAMBERT du 19/2 au 9/3 --- SOCIÉTÉ MÉDITERRANÉENNE DES CHAUX & CIMENTS PORTLAND ARTIFICIELS PARIS 16, avenue Hoche Tél. Car. 72.60 NICE 36, rue Auguste-Gal Tél. 558-68 Usines à La Grave de Peille (A.-M.) --- PLAISIR DE FRANCE
Page 11
PRINTEMPS 1960 Cannes « LA GRANDE ESCALE DE LA MÉDITERRANEE » CASINO MUNICIPAL ROULETTI • 30 ET 40 • CHEMIN DE FER • BANQUE A TOUT VA COMÉDIES • CONCERTS CLASSIQUES (60 minutes) • SPECTACLES LYRIQUES • VEGLIONI 5 FEVRIER au 13 MARS : INTERNATIONAL BALLET OF THE MARQUIS DE CUEVAS --- LES GALAS AUX AMBASSADEURS FÉVRIER : le 13, GALA DU SUNNY BANK HOSPITAL • Le 27, GALA DU ROTARY MARS : le 17, GALA « S-PATRICK'S DAY » — Le 26, GALA DU LIONS' CLUB AVRIL : le 9, GALA AU PROFIT DES BOURSES D'ETUDIANTS DU « FIGARO » Le 23, GALA « S-GEORGE'S DAY » --- GOLF DE MOUGINS : 31 JANVIER au 7 FÉVRIER SEMAINE INTERNATIONALE DE LA COTE D'AZUR JANVIER : 31, Alliance Amateurs-Professionnels • FÉVRIER : 1er au 3, Challenge Royal Blackheath Le 4, Coupe de la ville de Nice — Les 6 et 7, Coupe d’Or de MOUGINS --- TOURNOIS DE TENNIS - YACHTING : 28 au 31 JANVIER, « La 8e Coupe Ski-Yachting » FÉVRIER : 7 au 15, Régates Royales — AVRIL : 9 au 13, Coupe de France et Régates internationales AVRIL : 16 au 22, Championnat international de France des 5 m 50 28 FÉVRIER et 1er MARS : DÉFIRES CARNAVALESQUES DANS LE MIMOSA 4 au 20 MAI : XIII° FESTIVAL INTERNATIONAL DU FILM Sur la Croquette 6 PALACES et 100 HOTELS D’un an, par fleuri HOTEL MAJESTIC HOTEL MONTFLEURI --- l’Eti à Deauville « LA PLAGE FLEURIE » A 2 HEURES DE PARIS PAR LE RAIL OU LA ROUTE PAQUES A OCTOBRE 3 Palaces • 1 450 chambres NORMANDY • HOTEL DU GOLF • ROYAL CASINO Réunissant le 15 Avril ROULETTE • 30 ET 40 • CHEMIN DE FER • BANQUE A TOUT VA NEW-GOLF (2 parcours) OUVERT TOUTE L’ANNÉE 28 et 29 MAI : Coupe Saint-Sauveur • 5 au 8 AOÛT : GRAND PRIX DU GOLF TOURNOIS DE TENNIS • RÉGATES INTERNATIONALES JUILLET TIR AUX PIGEONS 19 au 24 JUILLET : CONCOURS HIPPIQUE INTERNATIONAL 14 JUILLET au 7 SEPTEMBRE : COURSES SUR 2 HIPPODROMES Le 28 AOÛT : GRAND PRIX DE DEAUVILLE 28 AOÛT : CHAMPIONNAT DU MONDE DE POLO En AOÛT : VENTE DE YEARLINGS par l’OFFICE DU PUR SANG (Anciens Établissements CHERI) GALAS AUX AMBASSADEURS • Sur les planches : RESTAURANT CIRO’S LONDRES par Air France • SOUTHAMPTON par Silver City --- PIERRE PAGES CANNES et DEAUVILLE : Président-Directeur Général : F. ANDRÉ
