Page 1
Plaisir de France MAI 1959 --- LE XVIIIe SIÈCLE ANGLAIS
Excerpt
First pages of the volume, freely accessible.
Page 2
PLAISIR DE FRANCE (IMAGES DE FRANCE) Revue mensuelle DIRECTEUR GÉNÉRAL-RÉDACTEUR EN CHEF : OLIVIER QUÉANT --- Sommaire MAI 1959 No 247 Titre --- Auteur --- Pages --- D’un mois à l’autre --- VILLES-SŒURS, HOMMES-FRÈRES, --- par Olivier Quéant --- Une merveille menacée --- FLAVIGNY-SUR-OZERAIN, --- par Paul Lorenz --- L’habitat rural --- LES FERMES NE MARCHENT PAS AVEC LE SIÈCLE, --- par Jean Giono, de l’Académie Goncourt --- Lumière sur un chef-d’œuvre --- UNE NATURE MORTE DU CARAVAGE. --- Pour être de votre temps... --- APPRENEZ A PILOTER, --- par Roger Baschet --- Un grand travail français --- L’AÉROPORT DE HONG-KONG, --- par Claude-Salvy --- Le luthier de Nice --- UN MAGICIEN DU SON, --- par Claude Savine --- A propos d’une exposition --- LA DEMEURE ANGLAISE AU XVIIIe SIÈCLE --- Une maison à Étretat --- LE RENDEZ-VOUS DE COURBET --- Chez l’antiquaire --- TABLES BASSES À LA HAUTEUR DE TOUS LES STYLES, par Saint-Sère --- Les enchères --- GRANDES VENTES, --- par Raymonde Wilhélem --- Nos chroniques : la sélection du mois --- THÉÂTRE, --- par Robert Kemp, de l’Académie française --- CINÉMA, par Marcel Lasseaux --- EXPOSITIONS, par René Barotte --- MUSIQUE, par Claude Baignères --- LIVRES, par Yves Gandon --- Plaisir de la maison, par Anne Fourny --- MEUBLES DE BEAUTÉ.. --- ESCAMOTEZ LE NÉCESSAIRE --- EN TOUTE SAISON LES REPAS DANS UN JARDIN --- SAVEZ-VOUS QUE... par La Mazère --- LES RÉSULTATS DE NOTRE GRAND CONCOURS TOURISTIQUE 1959 --- L’ALBUM DE MON PÈRE --- DISQUES DE JAZZ ET DE VARIÉTÉS. --- NOTRE COUVERTURE À l’exposition « La demeure anglaise au XVIIIe siècle » qui a lieu actuellement au Pavillon de Marsan à Paris, la dernière salle est consacrée au Pavillon de Brighton, demeure princière de George IV avant qu’il montât sur le trône d’Angleterre en 1820. Une des cloisons est tendue de papier peint d’époque sur lequel se détache une porte décorée de panneaux laqués représentant des paysages fantastiques exécutés d’après le dessin de Robert Jones entre 1817 et 1823. Fauteuil en bois sculpté peint et doré faisant partie d’un ensemble exécuté par Bailey et Saunders pour le salon de musique. Table guéridon en loupe d’orme dont le plateau repose sur trois dauphins de bois sculpté et doré (1815-1820). Le tout fait ressortir l’influence chinoise très marquée en Angleterre dès la deuxième moitié du XVIIIe siècle. (Article page 32.) (Photographie J. et F. Beyda.) --- NOTRE NUMÉRO DE JUIN Consacré, comme chaque année, à l’habitation de campagne, il aura pour titre : « Leurs maisons de vacances ». Après un article d’Henri Bosco le lecteur sera transporté, tour à tour, chez un auteur dramatique, un graveur, un grand couturier, un antiquaire, un décorateur, un publiciste, une femme peintre, un homme politique, un chan-teur. Il y trouvera, en outre, l’étude d’un problème concernant les jardins, « les bordures », les conseils pratiques de notre cahier « Plaisir de la Maison » et nos chroniques. --- Droits réservés pour tous les articles de ce numéro (textes et gravures). Copyright by Plaisir de France 1959. Les manuscrits non insérés ne sont jamais rendus et ne pourront en aucun cas faire l’objet d’une réclamation.
Page 3
--- "Standard" Sanitaire Les appareils sanitaires en Porcelaine Vitrifiée et en Fonte Email Porcelaine, “Standard” sont réalisés dans les couleurs ci-après : Blanc, Vert jade, Gris platine, Coralline, Jaune mandchou et Bleu régence. --- SALLES D’EXPOSITION ET BUREAUX RÉGIONAUX A : LYON, MARSEILLE, BORDEAUX, TOULOUSE A PARIS, SIÈGE SOCIAL & SALLE D’EXPOSITION, 149, BOULEVARD HAUSSMANN --- PLAISIR DE FRANCE
Page 4
--- MELLERIO dits MELLER 9, RUE DE LA PAIX Foailleurs --- dorland Photo-Schreiber --- La légèreté apparente de cet ensemble brillants n’est pas un vain mot… La monture est en effet en palladium*. Les boucles d’oreilles peuvent se porter seules ou avec les poires brillants, et le collier, grâce à une ingénieuse réalisation, peut se transformer en seule ligne brillants, sans le motif nœud ou sans la poire. --- * Le palladium, métal précieux extrait de la mine du platine, aussi blanc et aussi pur que lui, est d’une valeur sensiblement égale à celle de l’or. ---
Page 5
Bureau du Président d'une grande Société. Les cloisons sont revêtues de Flexwood orme ciré. Meubles en acajou du Honduras avec piétements métalliques. Dans la partie opposée du bureau se trouve une grande table de Conseil. Enfin, un bar est aménagé dans un placard. LELEU DÉCORATEUR NEW-YORK 55, EAST 57th STREET - NY 21 PARIS 65, AV. FRANKLIN-ROOSEVELT --- PLAISIR DE FRANCE
Page 6
Jolie Madame Plus qu’un Parfum une Présence PARFUMS BALMAIN PARIS
Page 7
Wallace et Draeger Paris: 20, place Vendôme - Vichy: sur le Parc bagues de fiançailles MAUBOUSSIN JOAILLIER Une grande Signature
Page 8
G.D.F. ...Le prix de gros, pour le GAZ, croyez-moi, ça réduit sérieusement un budget. Il ne s'agit d'ailleurs pas exactement "d'un prix de gros" mais d'un tarif tellement avantageux qu'il est comparable à un prix de gros. C'est le TARIF BINÔME, appliqué, s'ils le demandent aux abonnés domestiques dont la consommation annuelle atteint ou dépasse un certain niveau. Renseignez-vous sérieusement auprès de votre Centre local GAZ DE FRANCE ou auprès de votre installateur ; indiquez-lui l'état de votre équipement en appareils à gaz, et votre chiffre annuel de consommation. Il vous dira, très franchement, si vous avez intérêt ou non à demander pour vous le TARIF BINÔME GAZ DE FRANCE. Cela peut se traduire par une économie pouvant atteindre plusieurs milliers de francs par an, pour une famille de trois personnes. ça compte ! GAZ Renseignez-vous auprès des Services du GAZ DE FRANCE et des Vendeurs ou Installateurs PLAISIR DE FRANCE
Page 9
Vacances en SUISSE LAC DE LUGANO Détente et Joie de vivre OFFICE NATIONAL SUISSE DU TOURISME 37, BOULEVARD DES CAPUCINES, PARIS - 11, AVENUE DE LA VICTOIRE, NICE ET AGENCES DE VOYAGES PLAISIR DE FRANCE
Page 10
DIVONNE LES BAINS (AIN - FRANCE) La Station de Repos de l'homme moderne - DE PARIS : - train direct SNCF par la route à 500 km - DE GENÈVE : - à 13 km par la route - DE LAUSANNE : - à 45 km par la route - PAR AVION, VIA GENÈVE : - à 1 h. 30 de Paris, 1 h. 10 de Nice, - 2 h. 55 d'Alger, 5 h. 45 de Casablanca, - 2 h. 30 de Londres, 1 h. 50 de Bruxelles, - 3 h. 20 de Rome, 2 h. 30 d'Amsterdam, - 4 h. 30 de Hambourg. CLIMAT SÉDATIF ÉTABLISSEMENT HYDROTHERAPIQUE CASINO Roulette, Baccara, Banque « à tout va » GOLF 18 trous le plus beau d'Europe TENNIS — PÊCHE — ÉQUITATION FESTIVAL de musique de chambre HOTELS de toutes catégories OUVERT TOUTE L'ANNÉE Renseignements : Syndicat d'Initiative, Divonne-les-Bains --- PLAISIR DE FRANCE
Page 11
SUISSE VACANCES VAU PAYS DU BEAUX FIXE Célèbre depuis longtemps comme pays de tourisme, le Valais est devenu le pays des vacances par excellence. A son hospitalité bien connue, à son climat, à sa diversité, à la grandeur de ses paysages, à l'originalité de ses traditions, il ajoute aujourd'hui le confort le plus raffiné et le progrès technique le plus poussé. Plus de 100 stations - Tous les sports d'été et d'hiver Tous renseignements par l'Office Suisse du Tourisme, 37, bd des Capucines, à Paris, votre agence de voyages ou l'Union Valaisanne du Tourisme, à Sicn, Suisse. --- Montana VERMALA Altitude 1.500 m. « La terrasse ensoleillée de la Suisse » Lieu idéal de séjour pour vos vacances d'été. GOLF - TENNIS - PLAGE - ÉQUITATION - PROMENADES. Hôtels et pensions de tous rangs. Instituts et Homes d'enfants. Téléférique à 2.600 m. Office du Tourisme, Montana-Vermala. --- Crans sur-SIERRE Situé sur un vaste plateau à 1.500 m. offre au sportif des conditions de séjour idéales. Golf 18 et 9 trous. Tennis, piscine, équitation. Téléférique à Cry d'Err et Bellalui. --- VERBIER 1.500 m. La station champignon ou la station miracle Hier inconnue, aujourd'hui on s'y rue ! Aussi séduisante en été qu'en hiver. Sur un vaste plateau ensoleillé qui domine les vallées. A l'abri des courants froids. Rien n'y manque pour votre distraction et votre plaisir. Les vacances de vos rêves y deviendront réalité. 19 hôtels et pensions. Homes d'enfants. Télésiège, télécabine et téléférique à 2.830 m. Piscine, tennis, minigolf. Pêche. Promenades. --- Saas-Fee 1.800 m. Le bijou du Haut-Valais au pied des glaciers. Incomparable pour les vacances. Point de départ pour nombreuses excursions. Facilement accessible par la bonne route carrossable jusqu'à l'entrée de la station. Hôtels et pensions de toutes catégories. --- ZERMATT 1.620 m. La fameuse station alpine et climatique au pied du majestueux Cervin. Chemin de fer du Gornergrat à 3.089 m. Téléférique Gornergrat-Hohtalli Stockhorn 3.407 m. et Zermatt-Furi Lac-Noir 2.585 m. Télésiège Sunnegga 2.300 m. 50 hôtels et pensions totalisant plus de 2.700 lits. Tennis. Minigolf. Prospectus par le Bureau Officiel de renseignements à Zermatt-Valais. --- PLAISIR DE FRANCE
