Page 1
PLAISIR de FRANCE MARS 1954 550 francs
Excerpt
First pages of the volume, freely accessible.
Page 2
A PROPOS DE NOS DERNIERS NUMÉROS De tous les agréables échos qui nous sont parvenus au sujet de notre numéro de Noël, nous ne détacherons que le spirituel message du R. P. Beslay, de la station de Radio du Vatican : il nous apprend que tous les membres de son groupe de religieux — où l'on parle vingt-six langues — ont apprécié cet ouvrage et il veut bien nous assurer que « cette belle propagande française, réconfortante, est utile ici où notre pays n'exporte pas ce qu'il y a de meilleur » !... Notre enquête sur les femmes au travail, parue dans le numéro de janvier, nous a valu de nombreuses lettres ; commentant un des articles, une abonnée nous écrit : « ... Il est inadmissible que les femmes mariées, riches et heureuses, travaillent pour alimenter leur portefeuille personnel et pour acheter une deuxième voiture... Elles prennent ainsi la place des autres, obligées de gagner leur vie pour élever leurs enfants... » Une autre lectrice déclare : « Il est bon que des voix s'élèvent pour rappeler aux femmes leurs premiers devoirs qui font en même temps leur charme. » Et une troisième, approuvant aussi nos opinions, ajoute : « C'est plus que jamais l'heure d'économiser, mais pas sur ce qui permet l'évasion, le repos de l'esprit torturé par les soucis et l'angoisse... » Et elle nous confirme sa fidélité d'abonnée. Plus grande encore a été notre satisfaction d'avoir joué, une fois de plus, notre rôle bénévole de trait d'union entre les créateurs d'art et le public. Le chapitre sur les artisanes a provoqué beaucoup de demandes — et même de commandes — de lecteurs intéressés par leurs travaux. Quant au cahier consacré au Luxembourg, il nous a attiré d'un haut fonctionnaire du Grand-Duché un message déclarant que l'article de M. Robert Schuman était « sans aucun doute une des meilleures pages qui aient été écrites sur la signification de notre pays » et que l'étude de M. G. de Miré « témoignait que l'auteur s'était penché sur son problème avec une intelligence supérieure et une sympathie qui nous est extrêmement chère ». Il est encore trop tôt pour que nous puissions transcrire les commentaires suscités par la publication de notre numéro de février, le premier entièrement consacré aux Arts. Nos lecteurs auront compris que nous avons voulu dans ce cahier faire ressortir par certains rapprochements — comme nous l'écrivions dans la préface — une continuité à travers les siècles. C'est ainsi que nos surréalistes contemporains rejoignent certains aspects « lunaires » de Desiderio et que la tragédie du destin humain exprimé par cet artiste du XVIIe siècle se retrouve dans la grisaille de nombreux jeunes peintres actuels. À leur propos, certains de nos abonnés ont hâtivement supposé que nous apprécions uniformément toutes les peintures reproduites dans un but de documentation : c'est qu'ils n'avaient pas encore lu l'article franc et lumineux de M. Claude Roger-Marx. Peut-être un des cahiers suivants aura-t-il pour thème la joie de vivre ! Nous poursuivrons en tout cas, dans nos prochains numéros d'Arts, cette initiation objective, cette prise de contact sincère que nous nous sommes fixées comme but. Ol. Q. P. S. — Nous rappelons à nos abonnés que nous les avons avisés, dans nos numéros de Novembre et Décembre 1953 et Janvier 1954, de la publication de nos numéros hors série Arts, en Février et en Août. Le numéro de Février n'a donc été envoyé qu'à ceux qui nous ont notifié leur adhésion au nouvel abonnement « A » à 12 numéros. Nous avons mis de côté un certain nombre d'exemplaires pour satisfaire, dans la mesure du possible, les demandes tardives qui nous parviendraient encore dans les prochaines semaines.
Page 3
--- RUMEUR --- Scandal --- Prétexte --- Arpege --- my sin --- EAU DE LANVIN LANVIN PARFUMS PLAISIR DE FRANCE AUANVIC
Page 4
La véritable beauté est constamment de mode Jouissant d'une renommée mondiale, les lustres en cristal de fabrication tchécoslovaque ornent aussi bien les buildings les plus modernes que les palais anciens. La masse vitreuse de qualité parfaite et la maîtrise inégalée de plusieurs générations de verriers tchécoslovaques assurent à ces articles un aspect à la fois élégant et impressionnant. Conditions de livraison avantageuses. Représentant : Jean BORGEY, 132, boulevard de Clichy, PARIS (XVIIIe) --- GLASSEXPORT PRAHA — TCHECOSLOVAQUIE --- PLAISIR DE FRANCE ---
Page 5
Quand vous pensez réfrigérateur... vous dites FRIGIDAIRE ...ce mot qui vous monte aux lèvres est une "marque", objet de votre secret désir. Il illustre ce qui se fait de plus durable et de plus économique en réfrigération. FRIGIDAIRE le vrai fabriqué par GENERAL MOTORS (FRANCE) Demandez la brochure "ZONE DE SÉCURITÉ" à nos concessionnaires ou à FRIGIDAIRE : Usine - 56-60, Av. Louis-Roche, GENNEVILLIERS (Seine) - GRE. 44-50 Exposition : 46, Rue La Boetie, PARIS-8° - BAL. 34-80 PLAISIR DE FRANCE avec compresseur hermétique ECO WATT (image_401.png
Page 6
Reps imprimé « Vallauris » Demandez à votre Décorateur les tissus modernes d'ameublement de VICTOR COATES 20, rue des Petits-Champs, Paris-2e - RIC. 75-94 --- ASSELBUR luminaires 67, RUE DE REUILLY - PARIS - DID. 69-31 --- Ce que femme veut... ELECTROLUX le peut! ARTS MÉNAGERS Grande Nef Stand E12-D16 26, BOULEVARD MALESHERBES - PARIS 8 - TEL ANJOU 52-80 USINES COURBEVOIE SAINTE & CARRIERES S-SAINTE S.-A.O. SUCCURSALES DANS TOUTE LA FRANCE & L'AFRIQUE DU NORD Demandez nos notices Aspirateurs, Circuses, Refrigérateurs PLUS DE 30 ANNÉES D'EXPÉRIENCE PLUS DE 2.000.000 DE CLIENTS SATISFAITS PLAISIR DE FRANCE
Page 7
Un nouveau papier velouté : « Bagatelle ». FOLLOT PAPIERS PEINTS SPÉCIAUX USINES A PARIS 43, Bd Diderot MODÈLE N° 2076 - 4 existe également sur fond blanc, beige, bleu, rose, vert. PLAISIR DE FRANCE
Page 8
IMMUABLE COMPARÉS à la noble pierre de taille du passé, les matériaux modernes résistent moins aux atteintes du temps. Ils ont à faire face à de nouveaux et redoutables éléments de corrosion. Il faut donc les protéger avec vigilance. Faites appel à trois produits de grande classe, fabriqués dans les Usines SILEXORE qui permettent de résoudre tous les cas de désagrégation, de fendillement ou d'effritement quelles qu'en soient les causes. Et du même coup d'embellir. SILICONE V.M. HYDROFUGE PARFAIT s'emploie sur tous matériaux et en double la durée. Absolument invisible. Supprime effritement, fendilement dus au gel et à la pénétration de l'eau. VITRIFLEX 3001 LE VERRE SYNTHETIQUE LIQUIDE vernis vinyle de protection contre les agents agressifs. S'utilise avec un égal succès sur ciment, bois, plâtre ou métal. Grand pouvoir couvrant. SILEXORE PEINTURE PETRIFIANTE s'applique sans préparation aucune sur tous matériaux qu'il durcit, protège et imperméabilise. 90 ans d'expérience et de succès. --- 600 DÉPOSITAIRES USINES : - SEVRAN-LIVRY (8-4-0) - AVIGNON (Voucluse) - LONGUEIL S°-Marie (Oise) - LOUVAIN (Belgique) - CASABLANCA Maroc AGENCES : - ALGER-BONE - CONSTANTINE - CASABLANCA - TUNIS-TANGER --- NOTICE ILLUSTREE franco contre ce bon rempli, adressé à SILEXORE Nom: ____________ Adresse: ____________ --- 6, CITE MALESHERBES, PARIS (IXe) --- M. GAUBERTI --- PLAISIR DE FRANCE
Page 9
Baquès 57, Avenue Raymond Poincaré Paris (Note: The image contains a detailed black-and-white illustration of a classical statue with columns and flanking columns, set against a dark background. The text "Bagués" is stylized in cursive script at the top left, followed by the address "57, Avenue Raymond Poincaré Paris". No additional textual content or structured data (like tables or equations) is present in the image.)
Page 10
$\mathcal{X}_{\text{an}}$ Cristal de Daum P. JAHAN GALERIES D'EXPOSITION : A PARIS 32, RUE DE PARADIS, ET A NANCY PLAISIR DE FRANCE
Page 11
LELEU DÉCORATEUR TISSUS - TAPIS MEUBLES PARIS 65, AV. F. D. ROOSEVELT NEW-YORK 55, EAST 57TH STREET PLAISIR DE FRANCE
