Page 1
PLAISIR de FRANCE MAI 1939 LE NUMÉRO : 8 P^5O 13, RUE S'GEORGES, PARIS
Excerpt
First pages of the volume, freely accessible.
Page 2
Triomphe! Une production répondant à la faveur croissante du public consacre le triomphe de la nouvelle PRIMAQUATRE-SPORT RENAULT > “La voiture qui double” 125 à l’heure - 11 CV d’assurance - 11 litres aux 100 Puissant servo-frein mécanique. Vente à crédit grâce à l’intervention de la D.I.A.C., 47bis, avenue Hoche - Paris
Page 3
CARON FAUDS CARON POUDES CARON PARFUMS CARON PARIS --- PLAISIR de FRANCE ---
Page 4
la France vous paraît encore plus belle. Votre wagon, c'est une loge d'où vous admirez un spectacle sans cesse renouvelé. Vous aimez aller vite : Paris-Nice, Bordeaux-Strasbourg, Lille-Besançon, grands et petits trajets se font en toute sécurité aux plus passionnantes vitesses. Les belles moyennes nous les faisons pour vous. Et ceci avec un confort étonnant que seul (sur terre) le train peut vous offrir : couloir pour la promenade, salon, restaurant, lits, eau chaude, eau froide. --- SOCIÉTÉ NATIONALE DES CHEMINS DE FER FRANÇAIS PLAISIR de FRANCE ---
Page 5
LES MONTRES VACHERON & CONSTANTIN LA COLLECTION JAEGER-LE COULTRE LA PENDULE “ATMOS” --- HERMÈS CANNES DEAUVILLE BIARRITZ LE TOUQUET 24, FAUBOURG SAINT-HONORÉ, PARIS --- PLAISIR de FRANCE
Page 6
POUR AVOIR DE BELLES MAINS par PEGGY SAGE LE VERNIS DE VOS ONGLES NE S'ÉCAILLERA PLUS JAMAIS Les vernis de Peggy Sage sont réputés les plus merveilleux. Mais qu'importerait leur beauté, s'ils ne conservaient leur éclat ? Peggy Sage l'a compris. Ses derniers vernis, résultat d'une formule entièrement nouvelle, sont résistants comme l'acier. Ils conviennent ainsi à la femme d'aujourd'hui dont les mains élégantes sont soumises à tant d'épreuves... manuelles, sportives. Ecoutez Peggy Sage, employez ses vernis toute l'année, pour leur éclat, pour leur durée. --- Peggy Sage 7, PLACE VENDOME - PARIS Tél.: OPÉRA 54-64 LONDRES VENTE EN GROS : S.F.D. 18, RUE FICATIER, COURBEVOIE ALGÉRIE : 13, rue Clouzel, Alger SUISSE : rue Versonnex, 15 bis, Genève NEW-YORK --- JAMAIS ÉGALE... Le soutien-gorge Kestos, par son élégance discrète, sa coupe parfaite, sa fabrication impeccable demeure le favori de toute femme vraiment soucieuse de son élégance. SOUTIEN-GORGE & CEINTURES KESTOS En vente partout à prix imposés. Exiger la marque KESTOS à l'intérieur de chaque article Pour le gros : France et Colonies, Suisse. LIBRON & C°, 54, AVENUE DE CLICHY, PARIS Belgique : Et° Louis BAROEN & C°, 5 à 9, rue Gustave Schildknecht, BRUXELLES PLAISIR de FRANCE
Page 7
ARBÈGE, MY SIN, SCANDAL (Mon Jéché) --- Jeanne Lanvin ... et PRÊTE à la Parfum de Printemps LANVIN
Page 8
BY APPOINTMENT L'ÉLÉGANT PARFUM La Lavande Yardley apporte à la Femme la séduction unique de son frais parfum. Elle est pour elle la dernière touche de l'Elégance. De bon ton, jamais déplacé, au cocktail, au thé, en visite... le parfum de la Lavande Yardley s'associe toujours au charme et à la distinction de la femme. Son "bouquet" délicat poétise vraiment l'Elégance. Le même arôme s'exhale du Savon Yardley à la Lavande, précieux à la fraîcheur du teint. L'extrait : Frs 12.-, 21.-, 29.-, 42.-, 52.-, 125.-. Le Savon : Frs 7.50 et 15.-. Poudre : Frs 12.-. Brillantine : Frs 12.-. Talc : Frs 9.-. Sels de Bain : Frs 20.-. Sachets (Boite de 6) : Frs 21.-. Lavandavoine (Lavendomeal) parfume et adoucit merveilleusement l'eau. Frs 24.- EN VENTE SEULEMENT DANS LES MEILLEURES MAISONS Lavande Yardley YARDLEY 55 Old Bond Street LONDRES • 279 rue St-Honoré PARIS JARDINIERS PAYSAGISTES PREVOSTEAU & COURCELLES 123, boulevard Murat - PARIS (16°) Aut. 60-81 CRÉATION ENTRETIEN — DÉCORATION RESTAURATION LE PORSETIER de la HAUTE COUTURE Jarisiennel CHARMIS présente, tous les jours, dans ses luxueux salons, sa nouvelle collection particulièrement brillante. Mieux encore, un simple coup de téléphone à ANJ. 04-50, et elle vous sera présentée chez vous. GAINES, CEINTURES, SOUTIEN-GORGE, CORRECTEURS, chefs-d'œuvre debongout, créés par CHARMIS vous assureront la ligne jeune, idéale et galbée qu'exige la dernière mode. MINERVE Merveilleuse gaine-combinaison en tulle lastex extrêmement fin et solide Gorge en dentelle Alençon insoupçonnable Devant et dos renforcé très élégamment pour affiner la silhouette. Demandez à CHARMIS 7 Place de la Madeleine PARIS son livret illustré présentant quelques-unes de ses créations. CHARMIS 7 PLACE DE LA MADELEINE PARIS GRAND PRIX EXPOSITION INTERNATÉRA PARIS 1937 PLAISIR de FRANCE
Page 9
LA FEMME MODERNE Chef d'Œuvre D’ELIZABETH ARDEN Pour porter avec la grâce romantique qu’elles exigent les robes nouvelles de nos couturiers, il vous faut, Madame, une taille fine, une silhouette élancée, souple et très féminine. Elizabeth Arden saura faire de vous une sylphide moderne. Dans ses salons, une spécialiste vous dira comment y parvenir et vous indiquera les exercices qui vous conviennent personnellement. Vous en sortirez rajeunie, embellie, idéalisée. Elizabeth Arden 7, PLACE VENDOME — PARIS — OPÉRA 42-42 ALGER ORAN MARSEILLE BEYROUTH SAIGON BRUXELLES CANNES MONTE-CARLO PLAISIR de FRANCE
Page 10
La maestria du professionnel... Publ. J. BAZAINE 109 que vous passédez déjà, trouve en la caméra PAILLARD le plus parfait moyen d'expression. Elle est aussi précise qu'une caméra de studio, mais légère et aisément maniable ; elle emploie une pellicule de 8 m/m, de 9 m/m 5 ou 16 m/m selon le modèle choisi. Vitesses variables 8 à 64 images. - Prise de vues image par image de 1/10 à 1/80. - Chargement automatique éliminant le bourrage des films. - Marche arrière libre quelle que soit la tension du ressort. - Réemboînage intégral des 30 m. Vous aurez autant de plaisir à voir vos films qu'à les prendre, si vous les projetez avec un projecteur PAILLARD PAILLARD Agence pour la France : SAMOK-PAILLARD, 6, Rue Marc-Séguin, PARIS (18°) --- LES HOMMES PRÉFÈRENT D’ABORD un joli teint... Sans humidité les fleurs se fanent... les peaux vieillissent Tout comme les pétales d’une fleur qui ne peuvent conserver leur fraîcheur sans la rosée et la pluie, votre épiderme a besoin d’humidité pour rester souple et jeune. Des myriades de très petites glandes existent à l’intérieur de l’épiderme, qu’elles nourrissent de cette précieuse humidité. Mais le soleil, le vent, la tension nerveuse, les années tendent à sécher la peau. Alors les dartres et les rides apparaissent, la peau se flétrit. --- LUXURIA redonne au visage sa fraîcheur naturelle Important : En vous recommandant de Plaisir de France, vous recevrez gratuitement un échantillon de Crème LUXURIA accompagné de notre brochure n°3 “SUIVEZ-NOUS VERS LA BEAUTÉ” Nous sommes à votre disposition pour vous guider et nous y apportons tous nos meilleurs soins. --- HARRIET HUBBARD AYER Parfums et Produits de Beauté 33, boulevard Haussmann, PARIS NEW YORK — LONDRES — MONTRÉAL --- La magie des ondes LE CADET 6 le poste le plus musical SEULE MAISON DE VENTE 69, B° MALESHERBES PARIS - 8° Tel LAB 00-15 NOTICE SUR DEMANDE --- NOUVELLE RÉVÉLATION ! Enregistrez votre voix ou le concert qui vous plaît avec le RADIO-PHONO-ENREGISTREUR VITUS Publ J.-B. Susini. PLAISIR de FRANCE
Page 11
WORTH --- Impudence WORTH PARIS Impudence --- PLAISIR de FRANCE
