Page 1
MOBILIER DÉCORATION ARTS - JARDINS MAISONS 35e ANNÉE N° 1 - 1955 FONDÉE EN 1921 Prix : 350 Frs
Excerpt
First pages of the volume, freely accessible.
Page 2
LELEU DÉCORATEUR 65, AVENUE FRANKLIN-D.-ROOSEVELT — PARIS 55, EAST. 57th STREET — NEW-YORK
Page 3
REVUE MOBILIER ET DÉCORATION 76, AVENUE DE SUFFREN - PARIS - 15' (angle rue Duplex) Tél.: SEGUR 24-03 — C. C. P.: Paris 678-19 DIRECTEUR-PROPRIÉTAIRE : EDMOND HONORÉ SECRÉTAIRE GÉNÉRAL : MARCEL HONORÉ --- SOMMAIRE NUMÉRO I MENSUELLE JANVIER 1955 35e ANNÉE FÉVRIER --- Couverture : Chalet et un intérieur de Henry Le Même. Œuvres récentes d'Henry Le Même, par Albert Laprade. Les bijoux de Salvador Dalí, par Jean Cartier. Mathieu Mategot, par Michèle Kapferer. Tissus d’ameublement de Leleu. André Thuret, artiste et technicien du verre, par René Chavance. Informations artistiques. Bulletin de la Société des Artistes Décorateurs. Dictionnaires des Artistes Décorateurs, par Renée Moutard-Uldry. --- PRIX DE L’ABONNEMENT France --- 2.500 frs --- U.S.A. et Canada --- $ 10 --- Grande-Bretagne. --- £ 3.10 --- Belgique. --- 500 frs B. --- Italie --- 6.500 litres --- Étranger (abonnement souscrit en France et recommandé). --- 3.605 frs --- (9 numéros par an) --- Changement d’Adresse : En cas de changement d’adresse, prière de découper et de nous renvoyer l’ancienne adresse en y joignant 30 frs en timbres-poste. Commission paritaire des Papiers de Presse N° 22129 Nous déclinons toutes responsabilités au sujet des indications de provenance qui nous sont données sur les articles que nous insérons. Les modèles publiés dans cette Revue sont et demeurent la propriété de leurs auteurs, toutes reproductions ou imitations, mêmes partielles sont interdites et seront poursuivies par les auteurs. Les photos et manuscrits restent la propriété de la Revue et ne sont pas rendus. Tous droits de production et de traduction réservés pour tous pays. --- CHAMPION DÉCORATEUR-CONSTRUCTEUR Spécialiste des Meubles RADIO - PHONO - TÉLÉVISION Poste Télévision, Radio, Pick-up et Discothèque ouvert Créations pour tous Intérieurs MODERNE et STYLE exécutées avec toutes marques (Catalogue et Devis-franco) 34, Rue Saint-Georges - PARIS (9°) (angle du 29, rue de Châteaudun) Tél.: LAM. 81-69 --- BRIQUETTES pour CHEMINÉES CARRELAGES 16 teintes Éts CARRÉ 131, Quai de Valmy Paris-Xe - NOR. 03-26 Produits de terre cuite pour carrelages rustiques DALLES 30/30 CHEVRONS --- REVUE FRANÇAISE IMPRIMÉE EN FRANCE SIRE DE GARANTIE
Page 4
PIERRE BOBOT Laqueur - Décorateur RESTAURATEUR DES MUSÉES NATIONAUX LAQUES MODERNES - LAQUES ANCIENNES 32, Rue Mathurin-Régnier, 32 - PARIS-15e SUF.: 57-49 R. MATHIEU Luminaires Rationnels EN VENTE CHEZ LES PRINCIPAUX DÉCORATEURS Documentation MD sur demande B.P. 60 PARIS-12e Tél.: MEN. 17-76 MEUBLES D'ART EN CHÊNE PLEIN "LA GENTILHOMMIÈRE" 63, 65, 67. BOULEVARD RASPAIL - PARIS LITTRÉ 96-11 PUBLICITÉ JACQUES NAHMIAS VINAY & Cie TISSUS D'AMEUBLEMENT TAPIS MOQUETTES et CARPETTES 23, Rue des Jeûneurs, PARIS-2e — GUT. 26-23
Page 5
JEAN PERZEL LUMINAIRE Étude sur demande pour tous les problèmes d'éclairage décoratif --- APPLIQUE EN FER FORGE. LANTERNE EN FER FORGE, PEUT SE FAIRE EN LAITON, CUIVRE ROUGE OU VERT ANTIQUE, MANCHON VERRE A BULLES. APPLIQUE, GLOBE VERRE BOUILLON. --- Salle d'exposition : 3, Rue de la Cité Universitaire (Parc Montsouris) PARIS-14e Tél. : GOB. 77-24
Page 6
SPÉCIALITÉ DE TOLES POUR COUVERTURES DE BATIMENTS MAISONS • CHALETS • HANGARS TOLES GALVANISÉES ONDULÉES CONFORMES A LA NORME AFNOR TOLES GALVANISÉES PLANES DOUBLEMENT AGRAFABLES FORGES DE STRASBOURG SOCIÉTÉ ANONYME AU CAPITAL DE 710.559.000 FRANCS SJÈGE SOCIAL : DIRECTION GÉNÉRALE : 2, Rue de la Baume 75, Allée de la Robertsau PARIS - ELY 08-44 STRASBOURG (Bas-Rhin) --- ROUARD CÉRAMIQUE ET VERRERIE DE TABLE OBJETS D'ART 34, AVENUE DE L'OPÉRA - PARIS --- SETA 161, Faubg St-Honoré - PARIS Tél. : ELY. 92-06 ÉDITE LES CRÉATIONS DE J.-R. PICARD DÉCORATEUR D.A.D.P. MOBILIER DE SÉRIE - MOBILIER DE LUXE LITS GIGOGNES - BANQUETTES-LIT --- VITRAUX GLACES GRAVÉES J.J.K. RAY • ET Cie • 101, rue de l'Abbé-Groult • PARIS-15e • Téléph. : VAUGIRARD 75-44
Page 7
RELIEZ VOUS-MÊMES VOS COLLECTIONS DE "MOBILIER-DÉCORATION" AVEC LA RELIURE MIRACLE - Même présentation, même solidité, même facilité de lecture qu’un livre relié. - Montage ou démontage simple et très rapide. - Possibilité d’ajouter des numéros au fur et à mesure de leur réception. La reliure pour 9 Numéros, prise à nos bureaux : 550 Frs Supplément pour envoi franco à domicile. Prix France & Colonies : 1 reliure : 155 Frs - 2 reliures : 185 Frs 3 reliures : 215 Frs - 4 et 5 reliures : 280 Frs. Nous ne faisons pas le contre remboursement. --- 76, Avenue de Suffren — PARIS (15e) C. C. P. Paris 678-19 — Téléphone : SÉGur 24-05 --- Salle de Séjour... présentée dans le cadre du “1er Festival de l’Ameublement et de la Décoration” organisé dans nos magasins * 24 MOIS DE CRÉDIT Livraison et installation rapides effectuées gratuitement dans toute la France Catalogue gratuit n° 103 sur demande LEVI TAN Ameublement - Tapis Décoration 63, Boulevard Magenta, PARIS 10e - BOT. 65-90 --- Abonnez-vous dès maintenant Vous vous intéressez à l’Art Décoratif, vous avez un fils ou un ami à qui vous pouvez offrir un abonnement à “Mobilier et Décoration”, n’attendez pas, adressez-nous la formule ci-dessous : Je désire offrir un abonnement à 9 numéros (un an). M. adresse : Je verse ce jour la somme de _______________ par mandat postal, chèque bancaire ou chèque postal (Paris 67819). Nom : ______________________ DATE : __________ SIGNATURE : _______________ adresse : ________________________________________________________________ à envoyer à Mobilier et Décoration, 76, Avenue de Suffren, Paris (15e), rempli, daté, signé, sous enveloppe affranchie. Peut-être n’êtes-vous pas encore abonné, envoyez-nous aussi la formule ci-dessous, vous serez assuré de recevoir “Mobilier et Décoration” à domicile, et surtout, aux mêmes prix, pendant toute l’année 1955. Je désire souscrire à un abonnement à 9 numéros (un an). Je vous verse la somme de _______________ par mandat postal, chèque bancaire ou chèque postal (Paris 67819). Nom : ______________________ DATE : __________ SIGNATURE : _______________ adresse : ________________________________________________________________ à envoyer à Mobilier et Décoration, 76, Avenue de Suffren, Paris (15e), rempli, daté, signé, sous enveloppe affranchie. --- TARIF DES ABONNEMENTS France et Monaco, Afrique du Nord et Colonies françaises --- 9 NUMÉROS PAR AN --- (envois recommandés) --- 2 500 Frs. --- Etranger (envoi recommandé) --- 2.800 Frs. --- 3.605 Frs. ---
Page 8
LA MAISON D'ART Installation villas, appartements, bureaux, hôtels 124, Rue Colbert CASABLANCA Tél.: 244-24 BERTHIER DÉCORATEUR 48, Rue Vital PARIS (XVIe)
Page 9
veronese 184, BOULEVARD HAUSSMANN — WAG. 67-67 138, PONTE-VIVARINI (Seguso) à MURANO (Italie) SAINT-HUBERT, lustre 5 branches, cristal coroso, godrons or et chez RICHARD GINORI 15, RUE MIROMESNIL - PARIS — ANJ. 61-20
Page 10
La cuisinière du chalet hôtelier ...c'est la cuisinière AGA Peu de charbon à monter : - 7 kg par 24 heures pour 10 personnes, cuisine et eau chaude - 12 kg pour 30 personnes - 12 kg pour 800 litres d'eau à 80° En service permanent Sa faible consommation en fait la cuisinière la plus économique et, en montagne, la plus pratique. AGA LA PLUS ÉCONOMIQUE DU MONDE --- USINES DE ROSIÈRES - BOURGES (CHER)
Page 11
CHALET "LE CARIBOU", PROPRIÉTÉ DE M. F. A MEGÈVE. COUVERTURE EN TOLE GALVANISÉE. FAÇADE SUD-OUEST. ILLUSTRATION DE NOTRE COUVERTURE. Photo Photam Œuvres récentes d'HENRY LE MEME Dans l'époque violente et passionnante que nous vivons, où chacun déploie des efforts inouïs pour surnager, où certains, avant tout habiles, centrent leurs activités sur une perpétuelle auto-publicité, l'opinion est parfois déroutée. Cela en tout les pays. Aussi est-ce nécessité que d'essayer de voir clair au milieu de cette foire d'empoigne, véritablement extraordinaire, où des bonimenteurs et des charlatans font un bruit de tous les diables, multipliant les pirouettes qui payent. Tantôt ils essayent de nous persuader que blanc est noir et que noir est blanc, que deux et deux ne font plus quatre, mais cinq. Tantôt ils nous éberluent par leurs affirmations péremptoires d'une vérité vieille comme le monde. Chacun répète : « Pourquoi pas ? », « Après tout », « C'est amusant » ! Et il faut vite emboîter le pas à la musique foraine, sous peine de paraître un retrograde ou un imbécile. L'art est devenu affaire de modes incroyablement passagères, plaquées sur le temps qui galope. Ne parlons plus de bons sens, de pérennité du foyer. Tout cela est vieux jeu. Plantons vite le décor drôle pour jouer une très courte comédie. Après la fête on verra bien. Un monde nouveau est, paraît-il, né, où toutes les vérités sont bouleversées, où tout doit être « reconsidéré ». Libérons-nous de nos complexes ! À tout prix du nouveau et de l'étonnant ! Comme si l'homme avait totalement changé, comme s'il ne dormait plus allongé, ou ne mangeait plus assis !
