Page 1
MOBILIER DÉCORATION ARTS - JARDINS - MAISONS 34e ANNÉE N° 6 - 1954 FONDÉE EN 1921 Prix : 350 Frs
Excerpt
First pages of the volume, freely accessible.
Page 2
REVUE MOBILIER ET DÉCORATION 76, AVENUE DE SUFFREN - PARIS - 15' (angle rue Duplex) Tél. : SEGUR 24-05 DIRECTEUR-PROPRIÉTAIRE : EDMOND HONORÉ SÉCRÉTAIRE GÉNÉRAL : MARCEL HONORÉ --- SOMMAIRE NUMÉRO 6 MENSUELLE JUILLET AOUT 1954 34e ANNÉE --- Couverture : Meuble peint de Chapelain Midy chez Leleu. Une tradition joliment renouvelée. Les meubles peints chez Leleu, par René Chavance. Luminaires de R. Mathieu. Les terres d'or de Denise Gatard, par M. M. Courtray. Santa Barbra, André Povlovsky, architecte, par M. M. Courtray. Les recherches pratiques d'André Simard, par M. M. Courtray. Cristalleries artistiques par Paul Santenac. Eric Grinwis par M. M. Courtray. Un nouvel artisanat marocain, par Joseph Pichard. Pierre Paulin, décorateur moderne, par M. M. Courtray. Bernard Buffet, par Raymond Cogniat. Informations Artistiques. --- PRIX DE L'ABONNEMENT France --- 2500 frs --- U.S.A. et Canada --- $ 10 --- Grande-Bretagne. --- £ 3.10 --- Belgique. --- 500 frs B. --- Étranger (abonnement souscrit en France et recommandé). --- 3605 frs --- (9 numéros par an) Chèques postaux Paris 678.19 Commission paritaire des Papiers de Presse N° 22129 Nous déclinons toutes responsabilités au sujet des indications de provenance qui nous sont données sur les articles que nous insérons. Les modèles publiés dans cette Revue sont et demeurent la propriété de leurs auteurs; toutes reproductions ou imitations, même partielles sont interdites et seront poursuivies par les auteurs. Les photos et manuscrits restent la propriété de la Revue et ne sont pas rendus. Tous droits de production et de traduction réservés pour tous pays. --- PIERRE BOBOT Laqueur - Décorateur RESTAURATEUR DES MUSÉES NATIONAUX LAQUES MODERNES - LAQUES ANCIENNES 32, Rue Mathurin-Régnier - PARIS-15e — SUF. 57-49 --- VINAY & Cie TISSUS D'AMEUBLEMENT TAPIS MOQUETTES et CARPETTES 23, Rue des Jeûneurs, PARIS-2e — GUT. 26-23 "Sancy" --- REVUE FRANÇAISE IMPRIMÉE EN FRANCE Impression de Corrigan ---
Page 3
LELEU DÉCORATEUR 65, AVENUE | FRANKLIN-D.-ROOSEVELT — PARIS 55, EAST. 57th STREET — NEW-YORK
Page 4
APLUS Décorateur de la lumière FABRICANT PROFITEZ DES NOMBREUX AVANTAGES QUE VOUS OFFRE NOTRE ORGANISATION DE VENTE FABRICANT A PARTICULIER - PRIX DE FABRIQUE - PLUS DE 200 MODÈLES MODERNE CLASSIQUE ET STYLE (MODÈLES SPÉCIAUX POUR MAGASINS ET BUREAUX) - NOTRE EXPÉRIENCE TECHNIQUE ET ARTISTIQUE A VOTRE DISPOSITION - TOUS COLORIS A LA DEMANDE ET SUR ÉCHANTILLONS - NOTRE MARQUE EST UNE GARANTIE DE QUALITÉ ET DE BON GOUT --- SALLE D'EXPOSITION UNIQUE EN FRANCE OUVERTE AU PUBLIC TOUS LES JOURS (SAUF DIMANCHE) 7, AV. DE CLICHY, PARIS-XVIIe - LAB. 53-70 MÉTRO PLACE CLICHY (LIGNES GROUPÉES) USINE:17, RUE ST-MAUR, PARIS-XIe (MÉTHO VOLTAIRE) ROQ. 47-90 et 57-59 MARQUE ET MODÈLES DÉPOSÉS --- RELIEZ VOUS-MÊMES vos collections de MOBILIER et DÉCORATION avec les Reliures Mobiles “ACLÉ” Prix de la Reliure pour 9 numéros : - 1 an (à nos Bureaux) : 700 francs - Clés de Montage (utilisables indéfiniment) la paire : 80 francs - Frais d’envoi à domicile (pour la France) - 1 reliure : 120 francs - 2 reliures : 150 francs - 3 reliures : 210 francs --- Tissu “Inberline” moderne 13064 se fait en rouge et gris, vert et cuivre, jaune et gris et ardoise et cuivre DESCHEEMAEKER FABRICANTS D’ÉTOFFES POUR AMEUBLEMENT 14, RUE THÉRÈSE, PARIS 1er USINES ET SIÈGE SOCIAL TOURCOING (NORD) RIC. 65-80 (2 lignes) Adr. Tél. Capetoffac-Paris TISSAGE DE SOIERIE à CHARLIEU (Loire) --- (image_363.png
Page 5
AGENCE DE VOYAGES ATWATER, AMERICAN EXPRESS ET WESTERN UNION A CASABLANCA. LA MAISON D'ART Installation villas, appartements, bureaux, hôtels 124, Rue Colbert CASABLANCA Tél. : 244-24 BERTHIER DÉCORATEUR 48, Rue Vital PARIS (XVI°)
Page 6
CHAMPION DÉCORATEUR - ENSEMBLIER CONSTRUCTEUR RADIO - TÉLÉVISION Créations pour tous intérieurs moderne ou style Toutes marques (catalogue et devis franco) Meuble combiné télévision avec écran de 50 cm, radio 9 lampes, pick-up et discothèque, présenté ouvert Meuble chinois présenté fermé exécuté avec panneaux Coromandel du XVIIIe (Chez M. V. Neuilly) 29, RUE DE CHATEAUDUN - PARIS-9e (Entrée : 34, rue Saint-Georges). Tél. : LAMartine 81-69 --- VITRAUX GLACES GRAVÉES J.J.K. RAY ET Cie 101, rue de l'Abbé-Groult PARIS-15e Téléph. : VAUGIRARD 75-44 --- ROUARD CÉRAMIQUE ET VERRERIE DE TABLE OBJETS D'ART 34, AVENUE DE L'OPÉRA - PARIS --- R. MATHIEU Luminaires Rationels EN VENTE CHEZ LES PRINCIPAUX DÉCORATEURS Documentation MD sur demande B.P. 60 PARIS-12e Tél. : MEN. 17-76 Lampadaire de M. Buffet
Page 7
M. KOBIS R. LORENCE LUMINAIRES 12, Rue du Pont-aux-Choux PARIS (3°) ARC.: 97-36
Page 8
SABINO LUMINAIRE - INCANDESCENCE - FLUORESCENCE 17, RUE SAINT-GILLES - PARIS-III° ARCHives 37-96 - PLAFONNIERS - LAMPADAIRES - APPLIQUES - LUSTRES - LISEUSES
Page 9
--- dominique M. GENEVRIÈRE ET A. DOMIN MEUBLES ENSEMBLES MODERNES 29, Avenue Kléber, PARIS-I6° - Pas. 10-77 et 78
Page 10
veronese 184, BOULEVARD HAUSSMANN — WAG. 67-67 138, PONTE-VIVARINI (Seguso) à MURANO (Italie) SAINT-HUBERT, lustre 5 branches, cristal coroso, godrons or et chez RICHARD GINORI 15, RUE MIROMESNIL - PARIS — ANJ. 61-20
Page 11
MEUBLE PEINT PAR CHAPELAIN MIDY. ILLUSTRATION DE LA COUVERTURE. Photo Lejeune Une tradition joliment rénovée Les meubles peints chez Leleu Pour l’exposition qu’il a ouverte récemment, comme chaque été, dans son hôtel, Leleu, cette fois-ci, nous réservait une surprise. Sans doute était-elle principalement composée, cette exposition, suivant la coutume, des œuvres de la marque Leleu dont nul n’ignore le caractère d’un luxe raffiné : meubles revêtus de placages précieux, volontiers enrichis de marqueterie, discrètement soulignés de bronze doré ou d’un filet de cuivre ; tapis de haute laine, souples pelages où s’harmonisent des tons délicats ; tissus de tenture et d’ameublement, ornés de motifs qui accordent de frais coloris, le tout agrémenté de gerbes de vraies fleurs, élégamment composées par Gabrielle Debrie. Mais au milieu de ces ensembles, qui nous sont devenus familiers, il y avait cette surprise : des meubles, de la composition de Leleu, bien entendu, auxquels des peintres, parmi les plus justement réputés d’aujourd’hui, ont joint l’exceptionnel attrait d’une parure de leur cru. Ces peintures ont été rendues indestructibles grâce à un verni synthétique nouveau, voulu par Leleu. Heureuse idée féconde, sinon peut-être absolument neuve.
