Excerpt

First pages of the volume, freely accessible.

Page 1

LES ECHOS D'ART AU SALON D'AUTOMNE : STUDIO. PEINTURE BEIGE. DÉCOR MURAL EN "FLEXWOOD". TAPIS ET TISSUS BEIGE. MEUBLES EN SYCOMORE ET MÉTAL POLI. FAUTEUILS AVEC RESSORTS DE MÉTAL CHROMÉ. ENSEMBLE DE MICHEL DUFEt. ÉDITé PAR "AU BUCHERON", 10, RUE DE RIVOLI, PARIS (Photo Buffotot) --- REVUE MENSUELLE DES ART DECORATIFS & INDUSTRIES D'AR N°77. DÉCEMBRE 1931 Prix : 8 Francs RÉDACTION, 2 et 4, RUE MARTEL.PARIS, I

Page 2

LES ECHOS D'ART les “échos d’art” paraissent au début de chaque mois. ils sont édités par “les échos” la grande revue commerciale française 7me année le dernier numéro paru et le précédent : 8 fr.; les numéros antérieurs: 15 fr. RÉDACTION ET ADMINISTRATION: 2 et 4, RUE MARTEL, PARIS (10°) TÉLÉPH. 10 LIGNES : PROVENCE 04-03 et la suite 7me année abonnements : france et colonies françaises: un an, 80 francs; étranger, 120 ou 160 francs (convention de stockholm) mandats ou chèques à : compte courant postal paris numéro 5.559 --- SOMMAIRE N° 77 (Décembre 1931) PAGES L’ART DÉCORATIF AU SALON D’AUTOMNE, par Fabien SOLLAR 11 LE BUREAU D’UN SAVANT D’AUJOURD’HUI . . . . . . 20 LA SCIENCE AU SERVICE DE L’ART, par Roger SIMONET . . . 21 LES INTÉRIEURS HOLLANDAIS MODERNES . . . . . . 23 ÉCHOS ET NOUVELLES . . . . . . . . . . . . . . . . 25 --- Jules Pansu SES UNIS AUX COLORIS DELICATS APPORTENT DE LA DOUCEUR CHEZ SOI 42, Faubourg Poissonnière, 42 PARIS (10°) Tél.: Provence 25-15, 25-16 et 25-40 --- MURATORE FRÈRES DÉCORATION GÉNÉRALE ET AMEUBLEMENT D’ART MODERNE GRAND PRIX EXPOSITION =DES ARTS= DÉCORATIFS PARIS 1925 ATELIER = 4, RUE REINE JEANNE TEL 44-03 EXPOSITION = 17, B° VICTOR HUGO TEL. 21-86 NICE --- les “échos d’art” paraissent au début de chaque mois. ils sont édités par “les échos” la grande revue commerciale française 7me année le dernier numéro paru et le précédent : 8 fr.; les numéros antérieurs: 15 fr. RÉDACTION ET ADMINISTRATION: 2 et 4, RUE MARTEL, PARIS (10°) TÉLÉPH. 10 LIGNES : PROVENCE 04-03 et la suite 7me année abonnements : france et colonies françaises: un an, 80 francs; étranger, 120 ou 160 francs (convention de stockholm) mandats ou chèques à : compte courant postal paris numéro 5.559 --- SOMMAIRE N° 77 (Décembre 1931) PAGES L’ART DÉCORATIF AU SALON D’AUTOMNE, par Fabien SOLLAR 11 LE BUREAU D’UN SAVANT D’AUJOURD’HUI . . . . . . 20 LA SCIENCE AU SERVICE DE L’ART, par Roger SIMONET . . . 21 LES INTÉRIEURS HOLLANDAIS MODERNES . . . . . . 23 ÉCHOS ET NOUVELLES . . . . . . . . . . . . . . . . 25 --- Jules Pansu SES UNIS AUX COLORIS DELICATS APPORTENT DE LA DOUCEUR CHEZ SOI 42, Faubourg Poissonnière, 42 PARIS (10°) Tél.: Provence 25-15, 25-16 et 25-40 --- MURATORE FRÈRES DÉCORATION GÉNÉRALE ET AMEUBLEMENT D’ART MODERNE GRAND PRIX EXPOSITION =DES ARTS= DÉCORATIFS PARIS 1925 ATELIER = 4, RUE REINE JEANNE TEL 44-03 EXPOSITION = 17, B° VICTOR HUGO TEL. 21-86 NICE ---

Page 3

V. J. DUCHESNE & P. BINET 27 RUE DES JEÛNEURS PARIS - TÉL. GUTENBERG 29-97 & 70-38 (2e ARRT) - ADR. TÉLÉGR DUCBIN-PARIS --- TISSUS D'AMEUBLEMENT & TAPIS CRETONNES TOILES DE JOUY VELOURS, ETC --- SUCCURSALE À PARIS : 39bis, Rue du Faubourg Saint-Antoine. — Téléphone : Diderot 05.46

Page 4

--- pierre-marie LUCAS ≡ DÉCORATEUR ≡ AVENUE DE VERSAILLESAUTEUIL 74-40 photo: Rottman --- LAQUE VÉRITABLEDUJAPON HAMANAKA7, Cité FalguièreTél. : SÉGUR 97-66 --- CARDEILHAC ORFEVRE — PARIS24 Place Vendome — 1er --- ferronnerieserrureriecuivrerie --- ed. schenckch. schenckm. schenck 9, rue vergniaud, paris, 13e - tél. gob. 22-89 ---

Page 5

Claude collier en matière noire orné de strass boules nickel peignes boîte à poudre en matière "CRISTALOMBRE" créée par Auguste Bonaz ornés de dessins japonais (modèle et matière déposées) Auguste Bonaz EN VENTE DANS TOUTES LES BONNES MAISONS DE COIFFURE ET DE PARFUMERIE

Page 6

--- dominique (M. GENEVRIERE et A. DOMIN) 29, AVENUE KLÉBER PARIS architecture intérieure meubles tissus décoration moderne --- Hamot Frères & Cie 75, Rue de Richelieu, 75 :: PARIS --- ÉTOFFES D'AMEUBLEMENT TAPIS — TAPISSERIES TAPISSERIES AU PETIT POINT RÉPARATIONS DE TAPISSERIES ANCIENNES --- Téléphone : Gutenberg 14.17 et 19.09 Fabrique à Aubusson --- DJO-BOURGEOS ARCHITECTE DÉCORATEUR POUR CONSTRUIRE VOTRE MAISON LA MEUBLER ———— LA DÉCORER 25, RUE VANEAU - 7° LITTRE 09-70 LE MARDI ET LE VENDREDI MATIN ---

Page 7

PUIFORCAT ORFEVRE --- 14, RUE CHAPON PARIS - IIIe ARR ARCHIVES 24-13, 24-14 Société à responsabilité limitée au capital de 3.000.000 de francs

Page 8

TÉTARD FRES ORFÈVRES 4, RUE BÉRANGER PARIS ARCHIVES 16-05

Page 9

SADDIER MEUBLE ET DÉCORE EN MODERNE 29 & 31, Rue des Boulets, PARIS (XI) Téléphone : Roquette 50-15 --- NOËL DENTELLES 90, Rue La Boétie et 21, RUE DE VAUGIRARD PARIS TÉL: LITTRÉ 14-56 (jardin du Luxembourg) DEAUVILLE • DINARD • TROUVILLE • CANNES • BIARRITZ *ses nappes • ses rideaux ses dessins inédits*

Page 10

A NOS ABONNÉS Nous avons le plaisir d'annoncer une nouvelle qui ne pourra qu'être accueillie favorablement par nos lecteurs. À la suite d'une entente avec la Revue “Art et Décoration”, les “Échos d’Art” paraîtront désormais joints à “Art et Décoration”. Le magnifique organe groupant ainsi les deux revues offrira à nos abonnés une documentation plus abondante et luxueusement présentée sur le mouvement d’art contemporain et particulièrement sur l’art décoratif. Dès le mois prochain nos abonnés recevront la revue sous sa nouvelle forme. Ajoutons que la direction des “Échos d’Art” continuera à être assurée par M. Fabien Sollar. Désormais l’adresse de la Revue sera : 2, Rue de l’Echelle - PARIS (1er) --- ÉTOFFES POUR AMEUBLEMENT COPIES D’ANCIEN ET MODERNE UNIS ET FAÇONNÉS TOILES DE JOUY — PERCALES --- PAUL DESSEROIT 18, RUE DES PETITS-CHAMPS PARIS (2e ART) - TÉL. CENT. 11-16 --- AGENCES A BRUXELLES - BERLIN - LONDRES - ZURICH --- LAMPAS MARLY Largeur 130 cm.

Page 11

LES ECHOS D'ART Décembre 1911 --- L'ART DÉCORATIF AU SALON PAR FABIEN Qu'il faut donc peu de chose pour changer complètement l'opinion d'un homme, et même d'un critique! Les esprits les plus intelligents peuvent-ils donc être si facilement influencés par des apparences, par des aspects transitoires, au point qu'ils ne voient plus les substantielles réalités? Parce que les artistes décorateurs sont moins nombreux, cette année, au Salon d'automne, et parce que, à cause de la crise, les "ensembles" sont moins importants et présentés à moindres frais, voici que chacun passe rapidement, l'air dédaigneux, à travers les galeries, et s'en va proclamer que l'art décoratif est mort et que le Salon d'Automne n'en a plus pour longtemps. Nous n'exagérons pas. Les termes employés ont même souvent été plus vifs. Naturellement, la plus grande partie du public moutonnier emboîte le pas de ses guides affitrés et l'opinion, qui n'est que calomnie, — d'abord bruit léger, rase le sol comme une hirondelle avant l'orage,... rampe, chemine... tourbillonne... devient un cri général. Beaumarchais a toujours raison. Y aurait-il, par hasard, des gens qui, de la coulisse, mèneraient le chœur, qui auraient intérêt à poignarder les novateurs ou, mieux, à discrètement les abattre? Car il faut être aveugle, ou d'esprit superficiel, ou très malintentionné, pour ne pas voir les œuvres maîtresses exposées en ce Salon et les promesses d'avenir qu'il contient. Non! Le Salon d'automne, pas plus cette année que les précédentes, n'a failli à sa mission. Comme le le fait remarquer justement M Georges Turpin dans la préface du catalogue, "ce salon est le seul où soit abolie la hiérarchie qu'on prétendait conserver entre les Beaux-Arts." --- D'AUTOMNE SOLLAR MOTIFS EN BRONZE, PAR R. SUBES (ANDRÉ VENTRE, ARCH.) Photo Gravot --- GRILLE EN FER FORGÉ AVEC MOULURATION, CABOCHONS ET